‎[RELIGIONS]‎
‎Le nouveau testament en francois avec des reflexions morales sur chaque verset. ‎

‎Le Nouveau Testament en françois, avec des réflexions morales sur chaque verset, pour en rendre la lecture & la méditation plus facile à ceux qui commencent à s'y appliquer.‎

‎ Chez André Pralard 13 x 19,5 Paris 1692 Quatre tomes en cinq volumes in-8, reliure de plein maroquin janséniste bordeaux de l'époque, dos à cinq nerfs, titre et tomaisons dorés, anciennes étiquettes de bibliothèque en queue, toutes tranches dorées, roulette dorée sur les coupes, dentelle dorée intérieure, marque typographique au titre de l'imprimeur parisien André Pralard, exemplaire entièrement réglé, Vol. I : 2 ff. bl., [48]-638, 1 f. bl., [56] pp, 1 f. bl.. ; Vol. II : [8]-470 pp. ; Vol. II suite : [8]-471-892-[18] ; Vol. III : [40]-676 ; Vol. IV : (20)-664 pp. Première édition complète du Nouveau Testament de Port Royal, accompagné des "Réflexions morales" pour chaque verset, afin d'aider à la méditation. Les versets sont en italique et les "Réflexions" sont en romain. L'ouvrage avait été remanié à plusieurs reprises. L'oratorien Pasquier Quesnel (1634-1719) l'avait publié initialement en 1672 sous le titre "Abrégé de la morale des actes des apostres, des Épistres de S. Paul...Pensées Chrétiennes sur le texte de ces livres", sous l'autorité de l'évêque janséniste de Châlons Félix Vialart de Herse (1642-1680). A la fin du XVIIe, Pasquier Qesnel (1634-1719), exilé à Bruxelles, fait figure de chef de file du parti janséniste, à la suite du Grand Arnauld (1612-1694). "Le Nouveau Testament en françois" est un ouvrage essentiel pour l'histoire du jansénisme au XVIIIe siècle et de son rayonnement. Mesuré sur la question de la grâce spirituelle, il est profondément gallican et anti-jésuite. Des "Réflexions morales" de Quesnel de 1692, abondamment rééditées, seront tirées les cent une propositions de la bulle Unigenitus (1713), qui condamnent le jansénisme. Bon ensemble, belle typographie, quelques légères épidermures sur les plats, contre plats et gardes blanches roussis aux marges, bon intérieur. (VeiB79) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎

‎Le Nouveau Testament en françois, avec des réflexions morales sur chaque verset, pour en rendre la lecture plus utile, & la méditation plus aisée. Imprimé par l'ordre de Mgr l'évêque et c[om]te de Châlons et approuvé par Mgr le cardinal de Noailles.‎

‎Amsterdam,, J. Nicolai, 1736. 8 vol. in-8, maroquin rouge, dos lisse, double filet à froid sur les plats, roulette dorée intérieure, tranches dorées (reliure de l'époque). ‎

‎Bonne édition de la version de Port-Royal du Nouveau Testament.Le prêtre de l'Oratoire de Jésus, Pasquier Quesnel (1634-1719), est sans aucun doute la personnalité centrale des jansénistes après Arnauld. Appliquée à la spiritualité et à la théologie positive, son édition des oeuvres de Léon le Grand fut mise à l'index par le pape Clément X en raison de la tendance gallicane de ses commentaires. Son éloignement de la théologie thomiste sous l'influence de Descartes et de Malebranche le conduisit à quitter le pays en 1685. Réfugié à Bruxelles, il fut emprisonné en 1703 par l'archevêque de Malines, sur les instances de Louis XIV. Il s'évada de la prison de l'Officialité la même année, et gagna Liège puis Amsterdam où il demeura jusqu'à sa mort. C'est dans cette même ville, en 1717, que fut publiée une des éditions les plus complètes de son Nouveau Testament avec ses réflexions morales et la Vulgate en marges. Elle fut très appréciée en son temps - y compris des jésuites -, et elle connut de nombreuses rééditions. Malgré l'approbation de plusieurs évêques, elle lui valut une deuxième condamnation par un bref du pape Clément XI en 1708, avant d'être condamnée par la Cour de France avec la constitution Unigenitus, en 1713. (Archives nationales, Deux siècles de jansénisme, pp. 62 et suiv.).I. Évangile selon S. Mathieu ; II. Évangile selon S. Marc ; III. Évangile selon S. Luc ; IV. Évangile selon S. Jean ; V. Actes des Apôtres ; VI. Épîtres de S. Paul aux Romains et aux Corinthiens ; VII. Épîtres de S. Paul aux Galates, aux Philippiens, aux Colossiens, aux Thessaloniciens, à Timothée, à Tite et à Philémon ; VIII. Épître de S. Paul aux Hébreux, Épîtres canoniques et Apocalypse.Bel exemplaire. ‎

‎Le Nouveau Testament en françois, avec des réflexions morales sur chaque verset, pour en rendre la lecture plus utile, et la méditation plus aisée. Nouvelle édition augmentée. Imprimé par l'ordre de Monseigneur l'Evêque et Comte de Chaalons, Pair de France. Tome Premier, qui comprend l'Evangile selon S. Mathieu.‎

‎ 1702 Couverture rigide Paris, André Pralard, 1702. Tome I seul, volume in-12n (17 x 10 cm), reliure plein veau brun granité de l'époque, dos à nerfs avec titre doré, tranches dorées, roulette dorée sur les coupes. LXXII, 417 pages, papier jauni, quelques rousseurs. Tome I contenant l'Evangile selon Saint Mathieu. Les Réflexions morales sont du Père Quesnel. Sur la page de garde petit dessin à la plume illustrant la légende de Saint Hubert (XVIIIe siècle). Etat intérieur en assez bon état, reliure en bon état.‎

‎ Bon ‎

‎Constitution de Nostre Saint Père le Pape Clément XI. du 8 de septembre 1713. En Latin et en François, portant condamnation de plusieurs propositions extraites d'un livre imprimé en François, & divisé en plusieurs tomes, intitulé, Le Nouveau Testament en François avec des réflexions morales sur chaque verset, &c. à Paris, 1699, & autrement, Abbrégé de la morale de l'Évangile, des épistres canoniques & de l'Apocalypse, ou Pensées chrestiennes sur le texte de ces livres sacrez, &c. à Paris, 1693 & 1691. Prohibition tant de ce livre, que de tous les autres, qui ont paru, ou qui pourront paroistre à l'avenir pour sa défense‎

‎Paris, veuve de François Muguet, 1713 in-4, titre, 26 pp., texte bilingue sur deux colonnes, dérelié. Mouillures latérales aux derniers ff.‎

‎Première édition française de la trop célèbre Constitution Unigenitus, qui devait déchirer l'Église gallicane pendant un siècle et au-delà. Ironie de la publication : elle a été imprimée par le premier imprimeur de l'archevêque de Paris, alors le cardinal de Noailles, qui avait donné la première approbation à l'ouvrage de Quesnel en tant qu'évêque de Châlons, et qui devait devenir le point de ralliement des opposants aux innovations pontificales. La suite est trop connue pour qu'on la reprenne. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎Le Nouveau Testament en françois, avec des reflexions morales sur chaque verset, pour rendre la lecture & la méditation plus facile à ceux qui commencent à s'y appliquer. augmenté de plus de la moitié dans les Evangiles en cette dernière édition. Tome 1 & 2. En 2 volumes.‎

‎Paris, André Pralard, 1692, in-8vo, 24 ff. + 638 p. + 29 ff. (tables e.a.), pet. et lég. tache d'eau dans une marge des 5 prem. et dern. feuilles / 4 ff. + 892 p. + 10 ff. (table des évangiles), titres avec devise gravée, gardes en papier marbré, pet. tache d'eau, garde du 1er vol. détachée, exlibris ms. ‘Fr. de la Barge’ sur une garde blanche et en bas des titres, reliures en maroquin noir à nerfs, titre et tom. doré au dos, dentelle sur les coupes et à l'intér. des plats, début de fente dans trois charn. plus grande fente dans une chan., accrocs au deux coiffes du prem. vol., lég. frottements, extrémités de qqs coins éraflés, tranches dorées.‎

‎Belle édition. Imprimé par l'ordre de Monseigneur l'Evèque & Comte de Châlon, Pair de France. Image disp.‎