‎AMROUCHE (Jean)‎
‎Chants berbères de Kabylie‎

‎Chants berbères de Kabylie‎

‎Tunis, Monomotapa 1939 In-16. Broché, premier plat de couverture imprimée de lettres rouges et noires, 205 pp. Bon exemplaire.‎

‎Edition originale et 1er tirage après 205 ex. num. sur grand papier. Le texte français a été établi d’après les originaux berbères tirés de la tradition orale du pays zouaoua, des Aith-Aydel, par Madame Marguerite Fadhma Aith-Mansour. Bon état d’occasion ‎

‎CHANTS BERBERES DE KABYLIE.‎

‎MONOMOTAPA. 1939. In-12. Broché. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Coiffe en pied abîmée, Intérieur acceptable. 205 pages - manque sur le 1er plat - petite annotation au stylo noir sur la page de garde - coiffes abîmées.. . . . Classification Dewey : 782.42-Chanson‎

‎Sommaire : les poëtes - esprit d'enfance et poésie - les oeuvres - la voix qui chante - chants de l'exil - chants d'amour - chants satiriques - chants du travail - chants a danser etc . Classification Dewey : 782.42-Chanson‎

‎Chants Berbères de Kabylie.‎

‎ Tunis. Monomatopa, 1939. In-12 br. Le texte français a été établi d'après les originaux berbères tirés de la tradition orale du pays Zouaoua, des Aith-Abbas et des Aith-Aydel, par Madame Fadhma Aït Mansour (mère de Jean Amrouch). Introduction de Maxula-Radès. E.O. sur papier d'édition, après 37 grands papiers. Très bel envoi autographe de Marguerite Taos Amrouche, soeur de Jean Amrouche. ‎

‎"Chants Berbères de Kabylie"‎

‎"1939. Tunis et Maxula-Radès Éditions Monomotapa 1939 e.o. - Broché 11 5 cm x 17 cm 205 pages - Introduction et présentation par Jean Amrouche textes français établis d après les originaux berbères tirés de la tradition orale du Pays Zouaoua des Aîth-Abbas et des Aith-Aydel par Marguerite Fadhma Aith-Mansour - Rousseurs sinon bon état" ‎

‎Chants Berbères de Kabylie (Edition bilingue). Préface de Mouloud Mammeri. Textes réunis, transcrits et annotés par Tassadit Yacine.‎

‎Paris, Editions l'Harmattan, 1989, in-8vo, 86 p., illustré, brochure originale illustrée.‎