‎Aristophane‎
‎Les Acharniens‎

‎Les Acharniens. Les cavaliers. Les nuées‎

‎1923, Les belles lettres, in-12 broché, couverture beige, titrage et calligraphies noirs, collection des universités de France, texte grec avec traduction française en regard, texte établi par Victor COULON et traduit par Hilaire VAN DAELE, Aristophane, Tome I, Les Acharniens. Les cavaliers. Les nuées | Etat : Bon état, couverture un peu défraîchie (Ref.: ref91481)‎

‎Les Belles Lettres‎

‎Les Acharniens - Les Cavaliers - Les Nuées. ‎

‎Paris. Les Belles Lettres. 1980. In-12. Cart. 11ème tirage revue et corrigé. 230 p. Bilingue. Etat neuf. ‎

‎Comédies. T. I : Les Acharniens - Les Cavaliers - Les Nuées. Texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire van Daele.‎

‎ Les Belles Lettres, 1934, in-8°, xxxii-403 pp, 2e édition revue et corrigée, broché, état correct. Texte et traduction (Coll. Budé)‎

‎Si Aristophane est de loin le premier des auteurs de comédies grecs, il est encore fort mal connu : les informations relatives à sa biographie sont rares et souvent douteuses. Ni la date de sa naissance ni celle de sa mort ne sont établies avec certitude : tout au plus peut-on affirmer qu'Aristophane était athénien et qu’il vécut entre 450 et 375 avant J.C. Ses œuvres cependant révèlent, à défaut de sa vie, ses opinions et surtout son audace : Les Acharniens osent, en pleine guerre du Péloponnèse, un plaidoyer pour la paix, Les Cavaliers s’insurgent contre la politique de Cléon, et Les Nuées sont un réquisitoire contre l’enseignement sophistique. Le dramaturge use de son puissant talent comique pour défendre ses idées : outre un auteur exceptionnellement drôle, Aristophane est aussi un ancêtre de l’écrivain engagé. Des 44 pièces composées, selon la tradition, par Aristophane, seules onze nous sont parvenues... ‎

‎LES ACHARNIENS . LES CAVALIERS. LES NUEES. Bilingue‎

‎format moyen, couverture souple. 230 pages. Textes grec et franÁais face ‡ face†; bon Ètat.pour la France mÈtropolitaine les frais de port correspondent ‡ un envoi par Mondial Relay 1967 les belles lettres. Coll BudÈ‎

‎Tome I: Les Acharniens - Les cavaliers - Les nuées - Les guêpes - La paix. Tome 2. Les oiseaux - Lysistrata - Les Thesmophories - Les Grenouilles - L'assemblée des femmes - Ploutos,‎

‎2 volumes, Texte traduit par Hilaire VAN DAELE, Les Belles Lettres, Association Guillaume Budé, 1963, 467 pp., 568 pp., brochés, couvertures brunies, légères traces d'usage, état correct.‎