Write to the booksellers
MC LEOD Enid
Heloise
Paris Gallimard 1941 14x21cm 241 pages - broché - papier jauni - etat satisfaisant
Reference : 38Ay
Satisfaisant
Bookseller's contact details
L'Encrivore
Dominique Delecroix - Isabelle Vasseur
7 rue Marie de Luxembourg
41100 Vendôme
France
0033 (0)6 859 610 48
Payment mode
Sale conditions
Envoi dès réception et encaissement du paiement par chèque bancaire. Port en sus - Emballage gratuit. <br />Recommandé si demandé et au dessus de 40 euros d'achat. <br />L'ouvrage est disponible "dans la mesure du possible".
5 book(s) with the same title
ALLUIS, ABELARD, HELOISE, GUILLEGARGUES, ALCOFORADO, FERRAND.
Reference : 9939
(1714)
Nouveau Recueil, contenant la vie, les amours, les infortunes, et les lettres d'Abailard et d'Héloïse : les Lettres d'une religieuse portugaise et du chevalier ***, celles de Cleante et Belise. Avec l'histoire de la matrone d'Ephèse
1714 Bruxelles, Foppens, 1714; in-12° plein veau brun granité de l'époque, dos à nerfs , fleurons et petits fers dorés, titre doré sur étiquette de maroquin vieux-rouge; (6)ff. (dont le titre imprimé en noir et rouge), 479pp. Reliure un peu frotée , manque à la coiffe et à la charnière supérieure en tête, très petite tache noire au bord de la marge externe des 5 premiers feuillets, très rares rousseurs. Ex-libris manuscrit ancien au titre .
Renferme : Alluis, Jacques. Amours d'Abélard et d'Héloise / Abélard et Héloise. Lettres d'Abailard et d'Héloise. / Guillegargues Gabriel Joseph de Lavergne de, et Mariana Alcoforado . Lettres d'une religieuse portugaise et du chevalier de ***/ Ferrand Anne Bellinzani. Lettres de Cléante et Bélise. / Lettes galantes et amoureuses tirées des meilleurs auteurs. (Reu-Bur)
Lettres et épitres amoureuses d'Héloise et d'Abailard.
1835 Paris, chez Chassaignon, Imprimeur-Libraire, 1835 ; 2 volumes in-12° brochés, couverture bleu imprimée en noir; 107pp.; 107pp. et 2 frontispices.
Très rares piqûres, manque de papier aux dos des couvertures en tête et pied.( GrG)
Lettres d'Abailard et d'Héloïse, traduites sur les Manuscrits de la Bibliothèque Royale, …précédées d'un Essai historique par M. et Mme Guizot. Edition illustrée par J. Gigoux.
Paris, E. Houdaille, 1839. 2 volumes grand in-8° plein chagrin vert de l' époque, plats ornés d'une grande plaque dorée ( motifs à la grotesque, angelots et oiseaux) et de fers dorés “ rocaille “ en long au dos, titre et tomaison dorés, tranches dorées (Boutigny relieur). Vol. 1 : (4) ,CXCVII, (3), 115, (4) pp. et 22 planches hors texte ( dont le frontispice) - Vol. 2 : (4), XLVI, (2), 272, (4)pp. et 18 planches hors texte ( dont frontispice)Nombreuses vignettes dans le texte, et 40 planches hors texte : 2 frontispices tirés en sépia, 1 fac-similé en couleurs, 37 planches tirées sur Chine appliqué avant la lettre ( sauf pour 3 planches à l' adresse de Lacrampe). Exemplaire de premier tirage.
Exemplaire présentant des piqûres surtout en début et fin des volumes et des mouillures en bordure des feuillets de début et fin du Tome 2, et angulaires ( 1cm) à quelques feuillets du Tome 1, plusieurs feuillets décalés aux 2 volumes ; reliure frottée aux coiffes, coins émoussés, les décors dorés sont frais. Malgré les défauts signalés, ces volumes montrent un bel exemple des reliures romantiques décorées de Boutigny (signées au dos en pied dans un fleuron). (Reu-CO2)
Abailard et Héloïse - Essai historique par M. et Mme Guizot suivi des Lettres d'Abailard et Héloïse.
Paris, Didier et Cie, 1858 1 volume In-18 (11,2 x 17,5cm) Reliure demi-chagrin vert sombre; dos à 4 faux-nerfs et 3 fleurons dorés, auteur et titres dorés; papier de couvrure des plats et gardes marbrés à dominantes beige, marron et vert; tranches jaspées assorties. 1feuillet, 1faux-titre, 1titre orné d'un petite vignette, 1feuillet, LXXIX + 400p., 1feuillet. Bon état (petits frottements sur les nerfs; quelques pâles rousseurs); cachet d'ex-libris.
Ouvrage se présentant comme réunissant "tous les documents" sur Pierre Abélard (1079-1142) et Héloïse (1101-1164): l' "Essai historique sur la vie et les écrits d'Abailard et d'Héloïse jusqu'au concile de Sens" de Pauline GUIZOT (1773-1827), continué jusqu'à la mort d'Abailard et d'Héloïse par François GUIZOT (1787-1874), la préface d'Edouard ODDOUL, nouveau traducteur des Lettres d'Abailard et Héloïse sur les manuscrits de la Bibliothèque impériale, ses traductions des 12 lettres (8 d'ABAILARD et 4 d'HELOÏSE), l' "Apologétique de l'écolâtre Bérenger contre saint Bernard, abbé de Clairvaux [...]", la lettre de Bérenger, évêque de Poitiers, à l'évêque de Mende, les lettres de Pierre le Vénérable, abbé de Cluny, au pape Innocent II et à Héloïse, la lettre d'Héloïse à Pierre le Vénérable, des témoignages d'écrivains anciens (textes en latin avec traductions en français et textes en français ancien), des extraits du "Génie du christianisme" de CHATEAUBRIAND et de l'introduction de Victor COUSIN aux "Ouvrages inédits d'Abélard [...]", l'histoire des translations successives des cendres d'Héloïse et d'Abailard, et les "Complaintes" d'ABAILARD, première traduction française de petites poésies écrites en latin et découvertes en 1838 (dixit l'éditeur). Retirage de la "nouvelle édition entièrement refondue" de 1853; exemplaire relié.
Lettres d’Abailard et d’Héloïse. Traduites sur les manuscrits de la Bibliothèque Royale par E. Oddoul ; précédées d’un essai historique, par M. et MMe Guizot. édition illustrée par J. Gigoux. Essai historique sur la vie et les écrits - Illustrations de Jean GIGOUX
Paris, E. Houdaille 1839 2 volumes en 1 tome, in-8 Jésus, demi basane brun, plats papier jaspé vert, dos à nerfs ornés avec traducteur et titre dorés. 1er volume, frontispice + 21 planches, CXCVIII + 115 pp. - 2e volume, frontispice, 17 planches, XLVI + 272 pp. Bordures des plats usés, rousseurs éparses, notamment sur les tranches mais ne n’empêchant pas la lecture et ne nuisant pas à l’aspect général de l’ouvrage. Bon exemplaire d’une édition érudite.
Il est peu de noms aussi populaires que ceux d’Héloïse et d’Abélard. Par leur vie, par leur œuvre, ils appartiennent l’un et l’autre. Dès le Moyen Âge, les lettres d’Abélard et d’Héloïse étaient connues.L’un des auteurs du “Roman de la Rose”, Jean de Meung, les avait mises en vers. Le texte même avait été publié au quinzième siècle, d’après un manuscrit latin trouvé dans la bibliothèque de François d’Amboise. Mais c’est à partir du XVIIe siècle que débute le zèle des traducteurs sous l’impulsion de Bussy-Rabutin. Le besoin d’exactitude et de vérité qui caractérisait les travaux de l’érudition moderne a ramené les traducteurs contemporains à un sentiment plus juste. Tel est le caractère des versions de édouard Oddoul, néanmoins encore trop soumis à la tradition, il a cru pouvoir, à l’exemple de ses devanciers, substituer la libre analyse à la traduction.L’illustrateur, Jean Gigoux (1806-1894) est un peintre d'histoire, dessinateur, lithographe, et collectionneur français. En 1833, il collabore au Magasin pittoresque. En 1835, il illustre le Gil Blas de Lesage, ce qui lui vaut une grande notoriété. Bon état d’occasion Illustrés romantiques et modernes
