Paris, Gallimard 1953, coll Du Monde entier, trad par Raymond Queneau, bro, 197 p
Reference : AMI-1194
quelques souillures sur le dos de la couverture
Ma Main amie
Mme Isabelle Lefebvre
5 Montée du Tricot
26230 Grignan
France
06 44 89 37 11
P., Gallimard, 1953, in-8, br., 197-(3) pp., non coupé. (CN5)
Édition originale de ce merveilleux récit d'un buveur de vin de palme en quête de son "malafoutier". Raymond Queneau "l'a traduit [de l'anglais] comme un dieu, avec un inégalable fruité. Il ne traduit pas, il réinvente ; il délire et il prophétise comme dans sa langue maternelle dans l'idiome d'un pays qui n'existe pas" (A. Vialatte dans Arts du 14 août 1953, cité par Lécureur, 425). Ex. du S.P. Collection Du Monde entier.Joint annonce de lancement de la Nouvelle NRF (1953).
P., Gallimard, 1953, in-8, br., 197-(3) pp., non coupé. (CN55)
Édition originale de ce merveilleux récit d'un buveur de vin de palme en quête de son "malafoutier". Raymond Queneau "l'a traduit [de l'anglais] comme un dieu, avec un inégalable fruité. Il ne traduit pas, il réinvente ; il délire et il prophétise comme dans sa langue maternelle dans l'idiome d'un pays qui n'existe pas" (A. Vialatte dans Arts du 14 août 1953, cité par Lécureur, 425). Ex. du S.P. Complet du prière d'insérer. Collection Du Monde entier.
Paris, Gallimard, Mai 1953. In-12, broché, 197 pp.
Premier tirage de ce "merveilleux récit d'un buveur de vin de palme en quête de son "malafoutier". Raymond Queneau "l'a traduit de l'anglais comme un dieu, avec un inégalable fruité. Il ne traduit pas, il réinvente ; il délire et il prophétise comme dans sa langue maternelle dans l'idiome d'un pays qui n'exite pas". (A. Vialatte dans Arts du 14 août 1953). Photos sur demande.
Traduit de l'anglais par Raymond QUENEAU. P., N.R.F., Du Monde Entier, 1953, in-12, br., 198 p. Edition originale. 1/86 ex. num. sur vélin pur fil (seul tirage en grand papier). Etat de neuf, non coupé.
Phone number : 33 01 48 04 82 15
Gallimard, Paris 1953, 12x19cm, broché.
Edition originale de la traduction française établie par Raymond Queneau, un des 86 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers. Légères décharges de papier adhésif en têtes et en pieds du dos et des plats. - Photos sur www.Edition-originale.com -