Write to the booksellers
NOIVILLE Florence.
Les héros grecs.
<p>Edition Actes Sud Junior.</p> Arles, 2002 Seuil 95 p., nombreux dessins, broché. 11,5 x 21,5
Reference : 6152
Neuf
Bookseller's contact details
Antinoë
Mme Brigitte Cordelle
30 rue Emile Zola
29200 Brest
France
02 98 80 52 48
Payment mode
Sale conditions
Si vous ne pouvez vous déplacer, nous pouvons faire parvenir vos commandes par la poste dans les meilleurs délais. <br />Il est préférable de nous contacter pour connaitre la disponibilité d'un titre avant d'en effectuer le règlement. <br />Règlement joint à la commande par carte, chèque en euro sur une banque française, ou règlement sur notre compte du Credit Mutuel de Bretagne: IBAN: FR 76 1558 9297 4002 5725 2574 482, BIC: CMBRFR2BARK. <br />
5 book(s) with the same title
Nouvelles traductions et réceptions indirectes de la Grèce ancienne Tome 1 : Histoires des héros grecs et troyens (textes et images, 1300-1560)
, Brepols - Harvey Miller, 2025 Hardback, Pages: 310 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:14 b/w, 28 col., 5 tables b/w., Language:French, *New. ISBN 9782503606859.
L?essor des traductions directes du grec au français commence dans les années 1550. Du début du xive siècle jusqu?au milieu du xvie siècle, les auteurs-traducteurs en langue française qui représentent la Grèce ancienne n?ont, sauf exception, aucune connaissance directe des ?uvres grecques. Les savoirs sur la Grèce qu?ils transmettent et réinventent sont médiatisés par des filtres divers. Leur réception est indirecte, elle prend appui sur des ?uvres antérieures, textuelles et iconographiques, dont les représentations de la Grèce ancienne sont déjà le fruit d?une ou de plusieurs réceptions. Les ?uvres latines qu?ils traduisent et adaptent sont très diverses : des textes antiques jusqu?aux traductions humanistes d??uvres grecques réalisées en Italie et aux Pays-Bas, en passant par des ?uvres latines médiévales originales, des traductions latines du français et des traductions arabo-latines et arabo-hispano-latines. Les illustrations de nombreux manuscrits et imprimés redoublent cette traduction textuelle d?une traduction visuelle qui enrichit la mémoire de la Grèce ancienne ainsi recréée. La question de la réception de l?Antiquité grecque est ainsi explorée par une entrée différente de celle qui a été adoptée jusqu?à présent et qui a consisté en l?étude de la transmission et de la traduction directe des ?uvres grecques. Le présent volume porte sur des traductions consacrées à des héros et héroïnes des temps mythiques jusqu?à la guerre de Troie. TABLE OF CONTENTS Catherine Gaullier-Bougassas, Traduire des textes en français sur la Grèce ancienne avant le renouveau de l?enseignement du grec en France Anne D. Hedeman, Translating Ancient Greece for Duke John of Berry Historiographies médiévales (XIV-XVe siècle) Keith Busby, La guerre de Troie vue par un moine irlandais : Jofroi de Waterford Rosa M. Rodríguez Porto, The Representation of the Greek Past in the Levant beyond the Illustrated Copies of the Histoire ancienne jusqu?à César Ilaria Molteni, Guido delle Colonne en France : les traductions de l?Historia destructionis Troiae et leurs mises en images Clara Pascual-Argente, A Castilian Troy in Burgundy : The Sumas de historia troyana, a Structural Model for Raoul Lefèvre?s Recueil des histoires de Troie Silvère Menegaldo, Une réception précoce de Diodore de Sicile en français : la Chronique dite de Jacques de Brézé (vers ?46o) Marco Maulu, La langue grecque dans la Mer des histoires et dans le Rudimentum noviciorum Traductions et éditions illustrées d??uvres d?Ovide et de Boccace (XVe-XVIe siècle) Valeria Russo, La matière grecque dans le De casibus virorum illustrium traduit par Laurent de Premierfait (1409) Claudia Daniotti, Murdering the King : Clytemnestra and the Death of Agamemnon in the Illuminated Manuscript Tradition of Laurent de Premierfait Clarisse Evrard, De la peinture à la gravure : lecture intramédiale de quelques illustrations des traductions françaises du De casibus virorum illustrium et du De mulieribus claris de Boccace Catherine Gaullier-Bougassas, Diane dans la Chronique dite de Derval, du Chastel et de Brézé : une traduction savante de Boccace, antérieure au De la genealogie des dieux imprimé par Antoine Vérard en ?498 Valeria Russo, La réinvention du panthéon dans l?atelier d?Antoine Vérard : sur la traduction française des Genealogie deorum gentilium de Boccace Clarisse Evrard, Entre textes et images : sur quelques processus de translation visuelle dans les XXI Epistres d?Ovide d?Octovien de Saint-Gelais Sandra Provini, Réception et métamorphoses des héros et héroïnes grecs dans les Contrepistres d?Ovide de Michel d?Amboise (?54?)
Bulletin de l'association Guillaume Budé n° 1 - Index géographique, ethnographique et topographique des Comédies d'Aristophane par S. Byl, Le culte des héros grecs chez Pausanis par K. Stratiki, La Sententia amoureuse chez les Elégiaques romains
Bureau de la revue. Mars 2002. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 1 à 153.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque
Sommaire : Index géographique, ethnographique et topographique des Comédies d'Aristophane par S. Byl, Le culte des héros grecs chez Pausanis par K. Stratiki, La Sententia amoureuse chez les Elégiaques romains et notamment chez Properce par T. Barbaud Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque
DE HOMERI VITA, QUAE SUB HERODOTI HALIC. NOMINE CIRCUMFERTUR HERODOTO / ETUDES LITTERAIRES ET MORALES SUR HOMERE, SCENES TIREES DE L'ILIADE / IDEES NOUVELLES SUR HOMERE / ESSAI SUR LES DIEUX PROTECTEURS DES HEROS GRECS ET TROYENS DANS L'ILIADE (RECUEIL)
Collectif. 1857-1861. In-8. Relié demi-cuir. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 50 + 304 + 92 + 190. 4 ouvrages en 1 volume (recueil). Titre, fleurons et bandeaux dorés sur le dos. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Plats légèrement frottés.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque
Louis François Meunier, De Homeri Vita, Aug. Durand, 1857. Auguste Widal, Etudes littéraires et morales sur Homère (Iliade), Hachette, 1860. A. Grenier, Idées nouvelles sur Homère, Aug. Durand, 1861. Alexandre Bertrand, Essai sur les dieux protexteurs des héros grecs et troyens dans l'Iliade, Ch. Catel et cie, 1858. Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque
DOSSIERS DE L'ARCHEOLOGIE N° 148 AVRIL 1990 - DIEUX ET HEROS GRECS A APHRODISIAS - Une prestigieuse école de sculpture - la statue cultuelle de l'aphrodite d'aphrodisias - heracles a aphrodisias - le monnayge d'aphrodisias etc.
DOSSIERS DE L'ARCHEOLOGIE. 1990. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 78 pages - nombreuses illustrations en couleurs et en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 930.1-Archéologie
Sommaire : Une prestigieuse école de sculpture - la statue cultuelle de l'aphrodite d'aphrodisias - heracles a aphrodisias - le monnayge d'aphrodisias - dieux et héros sur les monnaies d'aphrodisias - lexique. Classification Dewey : 930.1-Archéologie
