Write to the booksellers
MANCHETTE Jean-Patrick
Chroniques
1996 " Ecrits noirs " / Rivages (1996) - In-8 broché de 376 pages - Couverture rempliée illustrée d'une photo couleurs de Manchette par Gérard Rondeau - Exemplaire du S.P. - Très bon état
Reference : 13410
Ouvrage publié sous la direction de Doug Headline et François Guérif
Bookseller's contact details
Marché Noir - Librairie Ultime Razzia
Charlotte Dugrand
06 15 22 89 43
Payment mode
Sale conditions
Envoi à réception du réglement Réglement par chèque ou mandat
5 book(s) with the same title
Chroniques (...)
1836 Paris, A. Desrez, 1836, de la collection "Panthéon littéraire", Littérature Française - Histoire. Choix de Chroniques et Mémoires sur l'Histoire de France avec notices biographiques par J. A. C. Buchon, fort in 8 de XII-859 pp., texte sur 2 colonnes, rel. d'ép., demi-veau fauve raciné, dos lisse orné de triples filets, roulettes dorées en pied, pièces de titre de chagrin brun sombre, tranches jaspées, restauration en haut du dos, sans rousseurs, bon ex.
Enguerrand de Monstrelet (vers 1390-1453), relate dans ses Chroniques, écrites pour la Maison de Luxembourg, les évènements qui se déroulèrent de 1400 à 1444. Il fut au service des ducs de Bourgogne, et un témoin oculaire de la Guerre de Cent ans. Même s'il proclame sa neutralité, sa partialité en faveur des ducs de Bourgogne apparaît clairement. Il est néanmoins une source utile pour l'histoire du Moyen Âge, ses chroniques étant précieuses par l'authenticité probable des documents qu'elles contiennent et des propos qu'elles rapportent.
Collection des chroniques nationales françaises. écrites en langue vulgaire du treizième au seizième siècle, avec notes et éclaircissements par J. A. Buchon
Paris, Verdière et J. Carez, 1826-1828 47 vol. in-8, demi-chagrin brun, dos à nerfs orné (reliure de l'époque). Mouillures à certains volumes, dos légt passé, qqs taches à certains dos. Bon exemplaire.
Bel ensemble, en reliure homogène, constitué des 47 volumes des Chroniques nationales françaises."Suivant le plan primitif tracé par Buchon, cette collection devait être divisée en quatre parties. La première aurait compris les grandes chroniques de France, dites de Saint-Denis ; la deuxième Froissart ; la troisième Monstrelet ; la quatrième était réservée à une série de petites chroniques écrites en français. Le tout devait former soixante volumes.Ce plan fut modifié et restreint. On renonça à publier les chroniques de Saint-Denis, et l'ouvrage ne se composa plus que de quarante-sept volumes distribués en trois séries, dont chacune embrasse un siècle, depuis le treizième jusqu'au seizième.[...] Les chroniques qu'il a publiées sont toutes d'une haute importance, et plusieurs d'entre elles n'avaient jamais été imprimées. C'est lui, par exemple, qui a révélé une partie considérable des écrits de Georges Chastelain et ceux de Jean Molinet, qui méritent d'être comptés parmi les principales sources de l'histoire du quinzième siècle." (Franklin, Les Sources de l'Histoire de France, 279-287.)On retiendra donc l'importance du travail fourni par Buchon, malgré les défauts et incorrections que l'on trouve dans l'édition de certains textes.La première série contient :- Tome I et II: Histoire de l'Empire de Constantinople sous les empereurs français jusqu'à la conquête des Turcs ; par Du Fresne du Cange. Nouvelle édition entièrement refondue sur les manuscrits et conforme à la seconde édition inédite qu'il avait préparée.- Tome III : Chronique de la prise de Constantinople par les Francs, écrite par Geoffroy de Ville-Hardoin, maréchal de Champagne et de Romanie ; suivie de la continuation de Henri de Valenciennes, et de plusieurs autres morceaux en prose et en vers, relatifs à l'occupation de l'empire grec par les Français au treizième siècle [Description du Bosphore et de la ville de Constantinople, traduite du grec de Pierre Gilles par le comte d'Hauterive. - Discours de Nicétas Choniates sur les monuments détruits ou mutilés par les Croisés en 1204. - Chronique métrique de la conquête de Constantinople par les Francs, par Philippe Mouskes].-Tome IV : Chronique de la conquête de Constantinople et de l'établissement des Français en Morée. Livre I. Chronique de Romanie, texte et traduction. Livre II. Chronique de Morée.-Tomes V et VI : Chronique de Ramon Muntaner. Traduite pour la première fois du catalan. "L'ouvrage embrasse l'histoie des règne de Jacques Ier, Pierre III, Alfonse II, Jacques II ; il s'arrête à 1327. La première partie jusqu'à 1285 a peu de valeur ; la suite, et surtout l'histoire des aventures personnelles de l'auteur, est extrêmement intéressante". (S.H.F., Molinier, 2925). A la suite : Histoire de la conspiration de Jean Prochyta.-Tomes VII et VIII : Branche des royaux lignages, chronique métrique de Guillaume Guiart. "Son poème [...] compte 21,510 vers et renferme l'histoire de Philippe Auguste et des rois issus du mariage de ce prince avec une prétendue descendante de Charlemagne. [...] C'est une histoire extrêmement vivante de la guerre de Flandre. L'auteur emploie volontiers le mot violent et expressif, et trace un tableau curieux de la vie des camps. [...] C'est, en somme, une œuvre importante à tous égards." (SHF, Molinier, 2848).La deuxième série contient :-Tome IX : Chronique métrique de Godefroy de Paris, suivie de la taille de Paris, en 1313.-Tome X : CURNE DE SAINTE-PALAYE. Mémoires sur la vie de Jean Froissart [puis] Jugement sur l'histoire de Froissart. [Suivis de] : FROISSART (Jean). Poésies.-Tomes XI-XXV : FROISSART (Jean). Chroniques. Édition correcte, malgré quelques insuffisances, de ces chroniques essentielles pour la connaissance de l'histoire du XIVe siècle. "Pour Froissart notamment on ne possédait alors que des publications tronquées, incorrectes, et depuis longtemps les savants appelaient de leurs vœux un éditeur intelligent. Buchon eut la bonne fortune d'obtenir communication de l'excellent travail dait par Dacier sur le premier livre de Froissart [...]. (Franklin). Le volume XXV est constitué de suppléments aux Chroniques de Froissart : Ambassade de Louis Ier duc d'Anjou, à Hugues IV, juge d'Arborée, en 1378. [Suivi de] : Constitution du judicat d'Arborée, ou carte de Logu. [Puis] : Chronique de Richard II, depuis l'an 1377 jusques à l'an 1399. [Puis] : Mémoires de Pierre Salmon.La troisième série contient :-Tomes XXVI-XL : MONSTRELET (Enguerrand de). Chroniques."[Les] Chroniques [de Monstrelet], en deux livres de longueur égale (1400-1422, 1422-1444), sont une suite de Froissart : comme ce dernier, Monstrelet a la prétention de raconter l'histoire des guerres de son temps dans l'Europe entière. […] Il est bien informé de ce qui se passe dans le camp bourguignon, et il a eu entre les mains et reproduit nombre d'actes publics […] ; en relation avec les grands, il tient d'eux beaucoup de renseignements précis et en fait profiter son ouvrage. Sa chronologie, par contre, est peu exacte et assez flottante. Sincère dans une certaine mesure, il se corrige parfois lui-même, mais il est Bourguignon dans l'âme, et d'autant plus dangereux qu'il est un Bourguignon honteux et se pique de modération et d'impartialité." (SHF, Molinier, 3946).Les tomes XXXIII à LX sont constitués de suppléments aux Chroniques de Monstrelet : Mémoires du sieur de Saint-Rémy. [Puis] : Chronique et procès de la Pucelle d'Orléans. [Puis] : Chroniques de Mathieu de Coussy. [Puis] : Mémoires de Jacques Du Clercq. [Puis] : Journal d'un Bourgeois de Paris sous les Charles VI et Charles VII.-Tome XLI : CHASTELLAIN (Georges). Chroniques du bon chevalier messire Jacques de Lalain, père et compagnon de l'ordre de la Toison d'Or.L'ouvrage est précédé d'une Notice sur Georges Chastellain.-Tomes XLII-XLIII : CHASTELLAIN (Georges). Déclaration des tous les hautz faictz ete glorieuses adventures du duc Philippe de Bourgongne. [Puis] : Chronique."Georges Chastellain est le meilleur représentant de l'école historique bourguignonne et, malgré certains défauts, l'un des plus remarquables prosateurs français du XVe siècle. [...] [La Chronique] est une chronique universelle, comme celle de Froissart ; complète elle était extrêmement considérable. [...] Malheureusement on n'en a plus que des fragments, d'ailleurs assez étendus. [...] La Chronique de Chastellain même ainsi mutilée est une des plus importante du XVe siècle ; l'auteur est bourguignon, mais il ne montre pas pour les ennemis de ses maîtres la haine aveugle de certains autres écrivains de cette école.[...] Il excelle surtout dans les portraits, et ceux qu'il a tracé des grands princes du temps, en dépit de nombreux repentirs et de retouche, sont justement célèbres et constituent d'excellents morceaux de prose historique" (SHF, Molinier, 3957).Tomes XLIV-XLXVII : MOLINET (Jean). Chroniques."L'œuvre la plus considérable de Molinet est sa Chronique, suite des mémoires de Georges Chastellain et qui embrasse les années 1474-1506. C'est une œuvre importante, bien informée et remplie de textes diplomatiques rapportés in extenso." (SHF, Molinier, 4753). - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
Phone number : 06 46 54 64 48
Collection des chroniques nationales françaises. écrites en langue vulgaire du treizième au seizième siècle, avec notes et éclaircissements par J. A. Buchon
Paris, Verdière et J. Carez, 1826-1828 46 vol. in-8, demi-veau prune, dos à nerfs orné, tranches marbrées (reliure de l'époque). Qqs rousseurs. Petites usures à certaines pièces de titre ou de tomaison mais très bon exemplaire.
Bel ensemble, en reliure homogène, des Chroniques nationales françaises.Il manque le tome 10 bien que le relieur ait prolongé la tomaison, qu'il a par contre interrompu au tome 26 qui lui est bien présent."Suivant le plan primitif tracé par Buchon, cette collection devait être divisée en quatre parties. La première aurait compris les grandes chroniques de France, dites de Saint-Denis ; la deuxième Froissart ; la troisième Monstrelet ; la quatrième était réservée à une série de petites chroniques écrites en français. Le tout devait former soixante volumes.Ce plan fut modifié et restreint. On renonça à publier les chroniques de Saint-Denis, et l'ouvrage ne se composa plus que de quarante-sept volumes distribués en trois séries, dont chacune embrasse un siècle, depuis le treizième jusqu'au seizième.[...] Les chroniques qu'il a publiées sont toutes d'une haute importance, et plusieurs d'entre elles n'avaient jamais été imprimées. C'est lui, par exemple, qui a révélé une partie considérable des écrits de Georges Chastelain et ceux de Jean Molinet, qui méritent d'être comptés parmi les principales sources de l'histoire du quinzième siècle." (Franklin, Les Sources de l'Histoire de France, 279-287.)On retiendra donc l'importance du travail fourni par Buchon, malgré les défauts et incorrections que l'on trouve dans l'édition de certains textes.La première série contient :- Tome I et II: Histoire de l'Empire de Constantinople sous les empereurs français jusqu'à la conquête des Turcs ; par Du Fresne du Cange. Nouvelle édition entièrement refondue sur les manuscrits et conforme à la seconde édition inédite qu'il avait préparée.- Tome III : Chronique de la prise de Constantinople par les Francs, écrite par Geoffroy de Ville-Hardoin, maréchal de Champagne et de Romanie ; suivie de la continuation de Henri de Valenciennes, et de plusieurs autres morceaux en prose et en vers, relatifs à l'occupation de l'empire grec par les Français au treizième siècle [Description du Bosphore et de la ville de Constantinople, traduite du grec de Pierre Gilles par le comte d'Hauterive. - Discours de Nicétas Choniates sur les monuments détruits ou mutilés par les Croisés en 1204. - Chronique métrique de la conquête de Constantinople par les Francs, par Philippe Mouskes].-Tome IV : Chronique de la conquête de Constantinople et de l'établissement des Français en Morée. Livre I. Chronique de Romanie, texte et traduction. Livre II. Chronique de Morée.-Tomes V et VI : Chronique de Ramon Muntaner. Traduite pour la première fois du catalan. "L'ouvrage embrasse l'histoire des règnes de Jacques Ier, Pierre III, Alfonse II, Jacques II ; il s'arrête à 1327. La première partie jusqu'à 1285 a peu de valeur ; la suite, et surtout l'histoire des aventures personnelles de l'auteur, est extrêmement intéressante". (S.H.F., Molinier, 2925). A la suite : Histoire de la conspiration de Jean Prochyta.-Tomes VII et VIII : Branche des royaux lignages, chronique métrique de Guillaume Guiart. "Son poème [...] compte 21,510 vers et renferme l'histoire de Philippe Auguste et des rois issus du mariage de ce prince avec une prétendue descendante de Charlemagne. [...] C'est une histoire extrêmement vivante de la guerre de Flandre. L'auteur emploie volontiers le mot violent et expressif, et trace un tableau curieux de la vie des camps. [...] C'est, en somme, une œuvre importante à tous égards." (SHF, Molinier, 2848).La deuxième série contient :-Tome IX : Chronique métrique de Godefroy de Paris, suivie de la taille de Paris, en 1313.-Tome X : CURNE DE SAINTE-PALAYE. Mémoires sur la vie de Jean Froissart [puis] Jugement sur l'histoire de Froissart. [Suivis de] : FROISSART (Jean). Poésies. (manque).-Tomes XI-XXV : FROISSART (Jean). Chroniques. Édition correcte, malgré quelques insuffisances, de ces chroniques essentielles pour la connaissance de l'histoire du XIVe siècle. "Pour Froissart notamment on ne possédait alors que des publications tronquées, incorrectes, et depuis longtemps les savants appelaient de leurs vœux un éditeur intelligent. Buchon eut la bonne fortune d'obtenir communication de l'excellent travail fait par Dacier sur le premier livre de Froissart [...]. (Franklin). Le volume XXV est constitué de suppléments aux Chroniques de Froissart : Ambassade de Louis Ier duc d'Anjou, à Hugues IV, juge d'Arborée, en 1378. [Suivi de] : Constitution du judicat d'Arborée, ou carte de Logu. [Puis] : Chronique de Richard II, depuis l'an 1377 jusques à l'an 1399. [Puis] : Mémoires de Pierre Salmon.La troisième série contient :-Tomes XXVI-XL : MONSTRELET (Enguerrand de). Chroniques."[Les] Chroniques [de Monstrelet], en deux livres de longueur égale (1400-1422, 1422-1444), sont une suite de Froissart : comme ce dernier, Monstrelet a la prétention de raconter l'histoire des guerres de son temps dans l'Europe entière. […] Il est bien informé de ce qui se passe dans le camp bourguignon, et il a eu entre les mains et reproduit nombre d'actes publics […] ; en relation avec les grands, il tient d'eux beaucoup de renseignements précis et en fait profiter son ouvrage. Sa chronologie, par contre, est peu exacte et assez flottante. Sincère dans une certaine mesure, il se corrige parfois lui-même, mais il est Bourguignon dans l'âme, et d'autant plus dangereux qu'il est un Bourguignon honteux et se pique de modération et d'impartialité." (SHF, Molinier, 3946).Les tomes XXXIII à LX sont constitués de suppléments aux Chroniques de Monstrelet : Mémoires du sieur de Saint-Rémy. [Puis] : Chronique et procès de la Pucelle d'Orléans. [Puis] : Chroniques de Mathieu de Coussy. [Puis] : Mémoires de Jacques Du Clercq. [Puis] : Journal d'un Bourgeois de Paris sous les Charles VI et Charles VII.-Tome XLI : CHASTELLAIN (Georges). Chroniques du bon chevalier messire Jacques de Lalain, père et compagnon de l'ordre de la Toison d'Or.L'ouvrage est précédé d'une Notice sur Georges Chastellain.-Tomes XLII-XLIII : CHASTELLAIN (Georges). Déclaration des tous les hautz faictz ete glorieuses adventures du duc Philippe de Bourgongne. [Puis] : Chronique."Georges Chastellain est le meilleur représentant de l'école historique bourguignonne et, malgré certains défauts, l'un des plus remarquables prosateurs français du XVe siècle. [...] [La Chronique] est une chronique universelle, comme celle de Froissart ; complète elle était extrêmement considérable. [...] Malheureusement on n'en a plus que des fragments, d'ailleurs assez étendus. [...] La Chronique de Chastellain même ainsi mutilée est une des plus importante du XVe siècle ; l'auteur est bourguignon, mais il ne montre pas pour les ennemis de ses maîtres la haine aveugle de certains autres écrivains de cette école.[...] Il excelle surtout dans les portraits, et ceux qu'il a tracé des grands princes du temps, en dépit de nombreux repentirs et de retouche, sont justement célèbres et constituent d'excellents morceaux de prose historique" (SHF, Molinier, 3957).Tomes XLIV-XLXVII : MOLINET (Jean). Chroniques."L'œuvre la plus considérable de Molinet est sa Chronique, suite des mémoires de Georges Chastellain et qui embrasse les années 1474-1506. C'est une œuvre importante, bien informée et remplie de textes diplomatiques rapportés in extenso." (SHF, Molinier, 4753). - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
Phone number : 06 46 54 64 48
LES GRANDES CHRONIQUES DE FRANCE, DITES DE SAINT-DENIS. Rare et très belle édition gothique des Chroniques de Saint-Denis présentant les années 1423 à 1513 en édition originale, ornée de 50 figures gravées sur bois dont 27 superbes à pleine page.
Outre leur remarquable intérêt iconographique, les grandes Chroniques de France présentent un intérêt capital pour l'histoire littéraire, linguistique et fondatrice de la nation française. Paris, G. Eustace / F. Regnault, 1514 : Le premier (second, tiers) volume des grans chroniqs de France. Nouuellement imprimees à Paris. Auecques plusieurs incidences suruenues durant les regnes des trefchreftiens roys de France tant es royaumes dytallie Dalmaigne Dāgleterre Despaigne Hongrie Jherusalem Escoce Turquie Flandres et autres lieux circonuoisins. Auecques La Cronique frere Robert Gaguin contenue a la cronique Martinienne. Ilz se vendent a paris en la rue neufue noftre dame a lenfeigne de agnus dei. (In fine vol III:) Imprimees a paris Lan mil cinq cens et quatorze le premier iour de octobre pour guillaume eustace libraire du Roy... In-folio. I/ (6) ff., 206 ff. chiff. 204; II/ (8) ff., 189 ff. chiff. 199 ; III/ (12) ff., 276 ff. Bâtarde, à double colonne de 50 lignes à la page et titre courant. Maroquin rouge, plats entièrement ornés d'un riche décor à la fanfare composé de compartiments quadrilobés répartis régulièrement, chacun orné d'une fleur de lys de maroquin bleu, compartiment central carré vide, doublure de maroquin bleu entièrement ornée d’un semé de fleurs de lys dorées, au centre l’écu royal aux fleurs de lys de maroquin rouge, tranches dorées sur marbrure et richement ciselées. Lortic. 304 x 204 mm.
Précieuse et très rare édition, en partie originale des grandes Chroniques de France dites de Saint-Denis, œuvre fondatrice de l'histoire du royaume et de l'état français. C'est la seconde édition illustrée, ornée de 50 superbes gravures sur bois provenant la plupart de l'atelier de vérard. Brunet, 1, 1865; Moreau, Éditions parisiennes, 1514-796. Sous ce titre des Chroniques de France on désigne une vaste compilation d'œuvres historiques élaborée entre le XIIè et le XVè siècle par les moines de l'abbaye de Saint-Denis. Le recueil complet retrace l'histoire des rois de France et de la monarchie française depuis les origines mythiques troyennes jusqu'en 1461. Ces chroniques virent le jour sous la demande pressante de Saint-Louis qui désirait légitimer et consolider la dynastie capétienne. Elles furent commencées en latin par Suger puis traduites par Alexandre Primat qui offrit ce « roman des rois » à Philippe Le Hardi en 1274. Primat relie donc les capétiens à la branche carolingienne en remontant à Charlemagne, l'avenir dynastique capétien se trouvait ainsi fortement conforté. Jusqu’en 1350 le travail de Primat fut repris et continué au scriptorium de Saint-Denis dont l’activité historiographique se manifesta de façon intense avec des historiens comme Guillaume de Nangis et Richard Lescot. Jean Juvenal des Ursins rédigea ensuite la chronique des années 1380-1402, Gilles le Boubier dit «le Héraut Berry» celle des années 1402-1422, et Jean Chartier celle du règne de Charles VII. C'est un de ces manuscrits continué jusqu'en 1461 que Pasquier Bonhomme reproduisit dans son édition de 1477, la première imprimée des grandes chroniques. Même si leur diffusion resta limitée dans le temps et l'espace, les «grandes chroniques » ont eu au moyen âge un succès considérable. « Récit essentiellement généalogique et mythique, matrice d'une histoire monarchique, chrétienne, française et par là déjà nationale, elles ont fixé en langue vernaculaire la mémoire dynastique». Très précieuse et rare édition gothique de ces chroniques, en partie originale, la troisième en date et la seconde illustrée après celle qui immortalisa le nom de Vérard en 1495 ; dans cette édition, le texte est continué jusqu'à la date de 1513. L’iconographie magnifique se compose de 50 figures sur bois dont 27 de très grand format (230 x 170 mm) (205 x 170 mm), qui proviennent du fonds Vérard. Claudin dans sa célèbre bibliographie des incunables illustrés consacre une place primordiale à cette illustration et reproduit plusieurs des bois à pleine page. «On y remarque une suite de grandes planches qui occupent presque toute la page en tête de chaque livre. L'une d’elles, qui représente un combat en champ clos, rappelle la manière de l'artiste qui a dessiné « Le Baptême de Clovis » et « La Bataille de Tolbiac » dans « La Mer des Hystoires ». Les édifices et les arbres sont figurés en raccourci de la même façon. Le dessin est ferme, les tailles déliées, il y a de la souplesse dans les attitudes des personnages du premier plan, dont les visages expriment la diversité des sentiments qui les agitent. Les planches suivantes paraissent être d'une autre main. Le trait de dessin est plus lourd, les tailles sont plus épaisses. Dans celle qui représente le Sacre du Roi, l'archevêque de Reims, les évêques et les pairs de France apportent au monarque, assis près de l'autel, la Sainte Ampoule, la couronne, la bannière, l'écusson, les éperons et le glaive de justice, selon le cérémonial. Toutes les figures ont une expression de bonhomie qui ne déplait pas, malgré la naïveté de la composition. La planche qui représente Charles VIII entrant dans sa bonne ville de Paris est fort intéressante. Au premier plan, à gauche, les femmes se précipitent au-devant du Roi ; plus loin, l'auteur des «Croniques de France » présente son livre an monarque. Une troisième planche nous fait assister à l'arrivée du jeune roi Charles VIII à Paris, à son retour du sacre. Une députation vient lui souhaiter la bienvenue. Les costumes sont intéressants à étudier et les figures sont rendues avec un remarquable sentiment de réalisme ». Claudin. Histoire de l'Imprimerie en France, II, pp. 451 à 456. Outre leur remarquable intérêt iconographique, les grandes Chroniques de France présentent un intérêt capital pour l'histoire littéraire, linguistique et fondatrice de la nation française. L'édition fut partagée entre François Regnault et Guillaume Eustace et certains des exemplaires, tel celui-ci, portent sa devise sur le feuillet de titre ainsi que la grande devise de Eustace au verso (200 x 125 mm). Superbe exemplaire, grand de marges et très frais, revêtu d'une somptueuse reliure à la fanfare, doublée et mosaïquée, chef-d'œuvre de dorure réalisée par Lortic et inspirée des reliures Renaissance des Êve. Il provient des bibliothèques Rattier (1913, n° 3) et Édouard Moura (1923, n° 962) avec ex-libris. L’exemplaire cité par Bechtel: - Vente Paris (24 avril 2002, n° 28, 42000 €, maroquin Lortic, ex. Moura). - Librairie Sourget (Cat XXXV, mai 2007, n° 15, 75000 €, ex. Moura 962).
" Le lieu de misère partagée du poète et de l'ouvrier " Manuscrit autographe complet signé de Paul Verlaine d'une des "Chroniques de l'hôpital"
Paris s. d. [1890] | 21.30 x 14 cm | 3 pages in-8 au verso de 4 feuillets de l'Assistance publique de Paris
Manuscrit autographe complet signé de Paul Verlaine d'une des Chroniques de l'hôpital, 90 lignes serrées à l'encre noire, au verso de feuillets de l'Assistance publique de Paris. Chronique de l'une des hospitalisations de Paul Verlaine, se produisant entre septembre 1889 et février 1890. La mention «III» a été rayée au crayon bleu de typographe. Dans leur recueil définitif, le texte se trouve en effet en seconde position. Dans la version publiée par Le Chat noir, le 5 juillet 1890, on ne constate pas de variante avec notre manuscrit. Il s'agit donc du dernier état du texte remis à l'imprimeur. Jacques Borel situe la rédaction de cette chronique lors d'un passage à l'hôpital Cochin en juin 1890. Verlaine a passé de longs jours hospitalisés au cours de sa vie et plus particulièrement à cette époque. Durant ces séjours, il compose les Chroniques de l'Hôpital, des poèmes en prose en huit parties. Il y mêle l'anecdote, les observations de la vie des malades ainsi qu'une fine analyse poétique du milieu hospitalier. Verlaine débute par un constat troublant et désabusé: «Décidément, tout de même, il noircit l'Hôpital, en dépit du beau mois de juin [...] Oui, l'Hôpital se fait noir malgré philosophie, insouciance et fierté.» Malgré le beau temps, la rigidité du système, la misère et la maladie assombrissent la vision du poète: «Réprimons toutes objections sous peine d'expulsions toujours dures, même en ce mois des fleurs et du foin, des jours réchauffants et des nuits clémentes, pour peu que l'on loge le diable dans sa bourse et la dette et la faim à la maison.» La sortie, par expulsion ou pour guérison et la vie à l'extérieur n'offrent pas plus de réconfort que le séjour: «Évidemment nous sortirons tôt ou tard, plus ou moins guéris, plus ou moins joyeux, plus ou moins sûrs de l'avenir, à moins que plus ou moins vivants. Alors nous penserons avec mélancolie [...] à nos souffrances morales et autres, aux médecins inhumains ou bons.» Un sentiment déjà éprouvé lors de ce qu'il appelle «mes entractes», temps où il n'est pas hospitalisé. Car à la sortie de l'hôpital, c'est une vie de misère qui l'attend, malgré sa reconnaissance déjà acquise. Sa misère, Verlaine la met en parallèle de celle de la classe ouvrière qui partage ses séjours dans des hôpitaux. Le poète appelle à la résignation ses «frères, artisans de l'une et de l'autre sorte, ouvriers sans ouvrage et poètes... avec éditeurs, résignons-nous, buvons notre peu sucrée tisane ou ce coco, avalons bravement qui son médicament, qui son lavement, qui sa chique ? ! Suivons bien les prescriptions, obéissons aux injonctions, que douces nous semblent les injections et suaves les déjections, et réprimons toutes objections». Avec eux, le poète souhaite profiter de la beauté du mois de juin en reprenant deux vers de la Chanson sentimentale de Xavier Privas: «Nous nous plairions au grand soleil. Et sous les rameaux verts des chênes, nous, les poètes, aussi bien qu'eux, les ouvriers, nos compagnons de misère.» Égaux devant le malheur, qu'ils soient actifs ou oisifs, pourraient-ils ressentir de la nostalgie une fois dehors: «Et peut-être un jour regretterons-nous ce bon temps où vous travailleurs, vous vous reposiez, où nous, les poètes, nous travaillions, où toi l'artiste, tu gagnais ton banyuls et tes tods?» Malgré cette rêverie, Verlaine est «las de tant de pauvreté (provisoirement, croyez-le, car si habitué, moi, depuis cinq ans ? !)» et il conclut, amer par le constat d'une médecine moderne sans humanité: «l'Hôpital avec un grand H, l'idée atroce, évocatrice d'une indicible infortune, de l'Hôpital moderne pour le poète moderne, qui ne peut, à ses heures de découragement, que le trouver noir comme la mort et comme la tombe et comme la croix tombale et comme l'absence de charité, votre Hôpital moderne tout civilisé que vous l'ayez fait, hommes de ce siècle d'argent, de boue et de crachats ? !» - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
