Write to the booksellers
TOLSTOI (L.)
Guerre et paix, tome I - Avant Tilsitt 1805 - 1807
Paris, Librairie Hachette, 1887. In-8 (180x115mm) relié en percaline bleue, 462 p. Légères rousseurs. Frottements d'usage sur les coiffes, mors et coins. Bon état général.
Reference : 25762
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne Laurencier
Patrick et Liliane Laurencier
7 rue du Chai des Farines
33000 Bordeaux
France
livresanciens.laurencier@wanadoo.fr
33 05 56 81 68 79
Payment mode
5 book(s) with the same title
La guerre et la paix - Tome I : Avant Tilsitt (1805-1807) et Tome II : L'invasion (1807-1812), en 2 volumes
Librairie Hachette et Cie. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 387 + 432 pages. Auteur, titre et tomaison dorés sur picèes de titre au dos.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)
Traduit avec l'autorisation de l'auteur par une russe. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)
La Guerre et la Paix. Traduit par une Russe. Tome I : Avant Tilsitt (1805-1807). Tome II : L'invasion (1807-1812). Tome III : Borodino, les Français à Moscou, Epilogue (1812-1820).
Paris Hachette 1893 3 vol. brochés 3 vol. in-12, brochés, couvertures imprimées, 462, 387 et 410 pp. Cette traduction française par la princesse Paskévitch fut d'abord imprimée à Saint-Pétersbourg en 1879 à 500 exemplaires, avant d'être rachetée en 1884 par Hachette qui l'a diffusa jusque dans les années 1930. Ex-libris manuscrit sur le faux-titre de chaque tome, dos un peu usés, manque angulaire au second plat de la couverture du deuxième tome.
[Librairie Hachette et Cie] - TOLSTOI, Comte Léon ; (PASKEVITCH, Irina ; PASKEVITCH, Irène)
Reference : 69213
(1889)
La Guerre et la Paix (3 Tomes - Complet) Tome I : Avant Tilsitt 1805-1807 ; Tome II : L'Invasion 1807-1812 ; Tome III : Borodino. Les Français à Moscou. Epilogue.
Roman historique traduit avec l'autorisation de l'auteur par Une Russe, 3 vol. in-12 reliure de l'époque demi-chagrin à coin brun rouge, dos à 5 nerfs orné, Librairie Hachette et Cie, Paris, 1889
Parue en 1879, cette traduction par la princesse Irène Paskévitch (1835-1925) fut la première traduction française du chef-d'oeuvre de Léon Tolstoï. Etat très satisfaisant (reliure un peu frottée en dos, bon état par ailleurs).
La Guerre et la Paix. Roman historique traduit avec l'autorisation de l'auteur par une Russe. Septième édition.Tome 1 : Avant Tilsitt. 1805-1807 - Tome 2 : L'Invasion. 1807-1812 - Tome 3 : Borodino. Les Français à Moscou. Épilogue. 1812-1820.
1 Paris, Librairie Hachette et Cie, 1896, 3 volumes in-12 de 2 ff. (faux-titre, titre) suivis de 462-387 et 410 pages, reliés demi-veau blond, dos 5 nerfs à fleuron or entre les nerfs, initiales or en pied, pièces de titre de maroquin cerise et noir, plats et gardes marbrés ; trois coins légèrement émoussés.
Cette traduction par la princesse Irène Paskévitch (née Vorontsov-Dachkov), la première en français, fut d'abord imprimée en 1879 à Saint-Pétersbourg à 500 exemplaires et vendue à Paris par Hachette qui la réédita jusque dans les années 1930.
La Guerre et la paix. Roman historique. Tome I : Avant Tilsitt (1805-1807). Tome II : L'invasion (1807-1812). Tome III : Borodino, Les français à Moscou, Epilogue (1812-1820).
Traduit avec l'autorisation de l'auteur par une russe (Irène Paskévitch). Paris : Librairie Hachette, 1893. 3 volumes demi-basane rouge, dos lisses avec auteur, titre et filets dorés, 462, 387 et 410 pages. Rousseurs éparses sinon bonne reliure de l'époque.
