‎BOYER M.A‎
‎Dictionnaire Royal ‎

‎Le Dictionnaire Royal : Première partie, qui contient le François devant l'Anglois / The Royal Dictionary : The first part, containing the French before the English‎

‎. Non daté. In-4. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Papier jauni. Environ 400 pages. Texte en français et en anglais. Rousseurs. Texte sur plusieurs colonnes. Nombreuses tâches d'encre et quelques annotations au crayon dans le texte. Nombreuses perforations de vers dans le texte, sans incidence sur la lecture. Dos à 4 nerfs. Titre, filets et auteur dorés au dos.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎1 volume. Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎Le Grand Dictionnaire Royal.‎

‎I. François-Latin-Alleman. II. Latin-Alleman-Fançois. III. Allema-François-Latin, ci devant compofé par Le R.P. François POMAI, de la Comp. De JESUS, L'Un des Plus-Eloquens Hommes de Son Tems, & prefentement, Selon le ftile & l'ortografe d'aujourd'hui, Purgé d'une infinité de fautes d'impreffion qui s'y étoient gliffées, confidérablement augmenté & enrichi de nouveau, non feulement D'un grand nombre de mots François nouvellement introduits, fur tous les Termes des Arts & des fciences, d'Expreffions elegantes & naïves, & de Sentences remarquables, mais encore accompagné De Cinquante Descriptions de Diverses Choses tout-a-fait admirable, & D'un petit Traité fort-curieux De La Vénerie et De La Fauconnerie. De forte que les Orateurs tans Latins que François & Allemand trouvent ici ce qu'ils auroient beau chercher ailleurs. Edition Troisieme. Avec Privilege de fa Majefté Impériale & de Son Alteffe Elector de Saxen. A Francfort fur le Mein. Imprimé aux dépens de JEAN MELCHIOR BENCARD. Par JEAN PHILIPPE ANDRE, L'An De Grace MDCC.(1700). 2 volumes in-4 (25x6x19,5cm) reliés plein veau d'époque, dos nerfs un peu passé ornés de fleurons, titre et nom dorés. coins faibles. 984pp. + 57pp+344pp.+355pp. ‎

‎Troisième édition Française, mais 2ème édition Allemande du Dictionnaire de François POMAI ( Humaniste français né à Pernes en 1619 mort à Lyon en 1673), Frontispice gravé et page de titre en rouge et noir pour le Tome 1er et noir et blanc pour le Tome 2ème. Quelques rousseurs et surtout de la page 967 à la page 984, il manque des tranches verticales avec du texte. Le «Traité de vénerie et de fauconnerie» occupe les pages 43 à 58 dans le Tome 2ème (J. Thiébaud: Bibliographie des ouvrages français sur la Chasse, édition de 1974 et page754). Avec une Armoirie sur la garde intérieure. Déchirures sur les pages 91 et 125 du tome 2 sans manque.‎

‎Le dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois / the royal dictionary french and english and english and french, 2 tomes‎

‎1816, in-4 demi-toile non paginé, nouvelle édition par Louis du Mitand. Tiré des meilleurs auteurs qui ont écrit dans ces deux langues, autrefois composé à l'usage de feu s.a.r. Le duc de Gloucester, par BOYER A., nouvelle édition rendue grammaticale par l'addition du régime à tous les mots qui le comportent, et soigneusement revue, corrigée, et augmentée d'un très grand nombre de mots et de phrases, des termes géographiques, de plusieurs idiotismes, de différentes constructions et façons de parler, tant françoises qu'angloises, de la conjugaison des verbes irréguliers, et d'une table et des règles pour la formation de tous les [...] | Etat : Etat général moyen, couvertures défraichies, plats, coiffes, champs et coins usés, rousseurs (Ref.: G4147)‎

‎Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, tiré des meilleurs auteurs qui ont écrit dans ces deux langues. Nouvelle édition...‎

‎Lyon, Bruyset, 1780. 2 volumes in-4, 2ff.-VIIIpp.-644pp.-2ff. - 2ff.-747pp.-2ff. Basane fauve, dos à nerfs ornés, tranches marbrées. (Reliures de l'époque).‎

‎Célèbre dictionnaire bilingue, publié plusieurs fois tout au long du XVIII°s. Son auteur est né à Castres en 1667, mort à Chelsea en 1729. Texte sur 3 colonnes. - Intérieur des volumes frais, coiffes frottées, mors fendus, manques de cuir sur les plats. Les coutures et les charnières sont solides.‎

‎Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois, tiré des meilleurs auteurs qui ont écrit dans ces deux langues. ‎

‎Lyon, chez Jean-Marie Bruyset, Imprimeur-Libraire, 1768 ; in-4 (218 x 261 mm), 4-VIII-607 pp. + 4-720 pp., reliure plein cuir d’époque, dos orné à 5 nerfs (charnières fendues, deux mors du tome II cassés, épidermures et coiffes usées) pièces de titre et de tomaison bordeaux, tranches ocre rouge. Abel Boyer, lexicographe français, protestant, partit se réfugier en Angleterre. Il traduisit "les Aventures de Télémaque" de Fénelon en anglais et un livre d'Addison sur Caton en français. On lui doit également une grammaire anglo-française. Bon état.‎