Write to the booksellers
LA MONNOYE (B.de)
Noei Borguignon de Gui Barôzai
"Don le contenun at an Françoi aipré ce feuillai". Al Dioni, ché Abran Lyron de Modene. 1720. Glossaire Alphabétique en seconde partie. 416 pages avec la table. In-12 en reliure d'époque; dos à nerfs richement décoré. Bon état.
Reference : 18567
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne Laurencier
M. Patrick Laurencier
7 rue du Chai des Farines
33000 Bordeaux
France
livresanciens.laurencier@wanadoo.fr
33 05 56 81 68 79
Payment mode
5 book(s) with the same title
NOEI BORGUIGNON DE GUI BAROZAI. cinqueime edicion. Don le contenun at an Franfoi aipré ce feuillai.
Ai Dioni (Dijon), ché Abranlyron de Modene, 1776. Petit in-8 simple reliure demi-toile, (8)-422 pages ( évartisseman - sic -, 16 noei tô nôvea, 13noei compôzai l'an M. DCC, 5 seute de noei de lai roulôte et du tillô, épologie de noei, chanson & glossaire alphabétique, pour l'Intelligence des mots Bourguignons & autres qui peuvent avoir besoin d'explication dans les noëls de Gui Barozai, table sur le glossaire (12 pages) + 48 pages de notes de musique.-420g.- L'une des éditions les plus complètes. Mors fendus, néanmoins les plats sont cousus, le volume est résistant. Intérieur très frais.
Annoncée par l'éditeur comme la cinquième édition, "plus correcte que les précédentes".
Noei borguignon de Gui Barôzai, aivô queique ajutorion.
S.l.n.d. [Dijon, 1704 ?] 1 vol. relié in-16, demi-maroquin vert, dos lisse, double filets à froid, 1 ff. + 106 pp. Rare ouvrage rédigé en patois bourguignon à l'imitation des "Noëls" du XVe siècle qui se chantaient sur des airs profanes bien connus - non pas à l’église, mais dans les rues, au coin du feu et même à la cour. Ce recueil est l'oeuvre de Bernard de la Monnoye (1641-1728), poète, avocat au Parlement de Dijon et membre de l'Académie française à partir de 1713. Barozai n'est pas un véritable pseudonyme mais la manière malicieuse dont l'auteur - épris de philologie - entend célébrer sa Bourgogne natale. C'est en effet sous l'appellation de "Bareuzais" qu'on désigne les Dijonnais. Et "Bas rosés" est le sobriquet donné aux riches vignerons porteurs de bas à coins roses. Par extension, "Barozai" peut aussi être entendu de manière festive en tant que contraction de "bec rosé" qui renvoie au bon buveur... Ce modeste opus eut une belle destinée puisqu'on en trouve des rééditions augmentées jusqu'en 1825. Bon exemplaire, dans une fine reliure du XIXe siècle.
Noei borguignon de Gui-Barôzai aivô leu vireman an françoi, et bé d'autre chôse le to par ein anfan de lai Bregogne.Les Noëls bourguignons de Bernard de la Monnoye (Gui-Barôzai) [...] publiés pour la première fois avec une traduction littérale en regard du texte patois et précadés d'une notice sur La Monnoye et de l'histoire des Noëls en Bourgogne, par F. Fertiault.
Ai Pairi, Cheu stu don j'aimon bé le ju / Paris, Lavigne, 1842. In-12, LIX-(5)-396-23-(1) pp., reliure de l'époque plein chagrin, dos et plats richement ornés, tranches dorées (pâles rousseurs, sinon bel exemplaire).
Sous une charmante reliure romantique. * Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Noei Borguignon de Gui Barozai, quatreime edicion don le contenun at an Fransoi aipré ce feuillai.
1720 veau brun, dos à n. (coins émoussés). in-12, (5ff.), 420pp., Ai Dioni (Dijon) ché Abran Lyron de Modene 1720
Phone number : 33 (0)3 85 53 99 03
NOEI BORGUIGNON de GUI BAROZAI. Suivis de quelques Poésies du même genre, et d'un abrégé du Glossaire alphabétique.
Charles Cornillac Chatillon-sur-Seine 1825 In-12 long ( 170 X 95 mm ) de XIX-144 pages, demi-percaline acajou à semis de chevrons, dos lisse, pièce de titre de maroquin tango. Très bel exemplaire, peu fréquent.
