Write to the booksellers
CONRAD (Joseph)
Typhon.
Conrad par Gide Paris, Gallimard, (25 juin) 1918. 1 vol. (110 x 165 mm) de 200 p., 1 et [1] f. Broché. Édition originale de la traduction française par André Gide. Tirage unique à 300 exemplaires sur Rives. Un des exemplaires hors-commerce, celui justifié à la main «Exemplaire d'éditeur».
Reference : 32556
Joseph Conrad vient de terminer Au bout du rouleau lorsqu'il se souvient d'une anecdote tragique : un cyclone effrayant qui assaille un navire en mer de Chine. Il en tire ce roman, dont les protagonistes sont un capitaine et son second, chargés de rapatrier deux cents coolies chinois, ces travailleurs agricoles d'origine asiatique qui fournissaient alors une main-d'oeuvre bon marché. Toute l'action - remarquablement traduite par André Gide - tient en quelques heures, au coeur de la tempête. Ce dernier avait rencontré Conrad en Angleterre en 1911, grâce à Henry Davray, l'un des collaborateurs des Éditions du Mercure de France. De nombreuses rencontres eurent lieu à Orleston, dans le manoir des Conrad, pendant lesquelles Gide s'ingénia à ‘rapatrier' l'écrivain au sein de la NRF. Ce fut chose faite en 1918 : toute l'oeuvre à venir y figurera, en traduction originale dans la prestigieuse maison, excepté L'Aventure, qui paraîtra chez Kra en 1926. Gide gardera pour Conrad une amitié toute particulière dont témoignera le petit texte d'hommage, sobrement intitulé Conrad, qu'il fit paraître chez Pierre Aelberts en 1927. Bel exemplaire.
Bookseller's contact details
Librairie Walden
Hervé & Eva Valentin
9, rue de la Bretonnerie
45000 Orléans
France
09 54 22 34 75
Payment mode
Sale conditions
Membre de la Ligue Internationale du Livre Ancien (LILA) ; conditions conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne. Frais de port au frais de l'acheteur avec envoi en recommandé ou colissimo suivi pour toute commande. Réservation d'un ouvrage pour 72 heures maximum.
5 book(s) with the same title
Typhon
Rare et bel exemplaire conservé broché aux couvertures bleues éclatantes. Petit in-8 de 200 pp., (1) f., broché. 166 x 110 mm. « André Gide décida de traduire Typhoon et il en fit un mémorable Typhon. » (Sylvie Monod). Edition originale de la traduction de Gide. Rare et bel exemplaire conservé broché, aux couvertures éclatantes. Conrad, Joseph. Typhon. Paris, Éditions de la NRF, (25 juin) 1918. Edition originale de la traduction française par André Gide. L’un des 300 exemplaires imprimés sur papier de Rives. « André Gide a traduit ce roman en français et c’est là un très remarquable exemple de ce que peut donner la collaboration entre deux illustres écrivains » (Dictionnaire des Oeuvres, Laffont-Bompiani). Ces textes posent les jalons de l'univers conradien : celui du doute, de la déchéance et du délitement des valeurs morales de l'Occident. Conrad fut marin jusqu’à la quarantaine. Typhon provient directement de ses expériences maritimes. « L’ouvrage occupe une place importante dans l’œuvre de Conrad. C’est l’un des récits les plus puissants, des plus drôles par moments, des plus achevés dans sa conception et son écriture… André Gide décida de traduire Typhoon et il en fit un mémorable Typhon. La publication de la traduction de Gide fut incontestablement un évènement littéraire ; elle occupe une place dans la carrière du traducteur ; elle joué un rôle capital dans la pénétration de Conrad en France » (Sylvie Monod). « Le capitaine Mac Whirr avait parcouru la surface des océans comme certaines gens glissent toute leur vie durant à la surface de l'existence. Ils se coucheront enfin tranquillement et décemment dans la tombe - qui n'auront rien connu de la vie. Sur terre et sur mer, il existe de ces gens ainsi favorisés - ou ainsi dédaignés par le destin et par la mer. » Le typhon apparaît ainsi comme une épreuve à la fois tragique et métaphysique, confrontant l'homme aux éléments, à sa propre finitude et à la mort. Rare et bel exemplaire conservé broché aux couvertures bleues éclatantes.
édition_originale
typhon Bibliothèque Verte hachette
Editions Hachette Bibliothèque Verte 1938 1938. Joseph Conrad: Typhon/ Bibliothèque Verte Hachette 1938 . Joseph Conrad: Typhon/ Bibliothèque Verte Hachette 1938
Très bon état
conrad typhon Grands Ecrivains choisis par L'Académie goncourt
1985 1985. Conrad: Typhon/ Grands Ecrivains choisis par L'Académie Goncourt 1985 . Conrad: Typhon/ Grands Ecrivains choisis par L'Académie Goncourt 1985
Très bon état
typhon jeunesse
Le Livre de Poche 1989 1989. Joseph Conrad: Typhon/ Le Livre de Poche Jeunesse 1989 . Joseph Conrad: Typhon/ Le Livre de Poche Jeunesse 1989
Etat correct
L'exécuteur n4 Typhon sur miami
Plon 1974 1974. Don Pendleton: L'exécuteur N°4: Typhon sur Miami/ Plon 1974 . Don Pendleton: L'exécuteur N°4: Typhon sur Miami/ Plon 1974
Bon état
