‎MORAND (Paul) ‎
‎Conseils pour voyager sans argent.‎

‎ Tel que paru, prêt à partir Paris, Émile Hazan, (21 juin) 1930. 1 vol. (145 x 190 mm) de 39 p., 1, [1] et 1 f. Broché. Édition originale. Un des 25 exemplaires sur japon (no 18). ‎

Reference : 32204

‎Court texte emblématique de l’esthétique du voyage chez Paul Morand, Conseils pour voyager sans argent appartient à cette constellation de récits, chroniques et fragments où l’écrivain exprime sa passion du mouvement et de l’ailleurs. « Du plus loin qu’il m’en souvienne, toujours cette envie d’être ailleurs, implacable, tenace comme une lésion, et les atlas toujours grand ouverts », écrit-il en 1926. Cette inclination ne se démentira jamais. Du premier séjour en Angleterre, en 1908 — Londres, sa « première expérience des chemins du monde » — jusqu’aux derniers voyages en Tunisie, en Sicile ou à Jersey l’année même de sa mort en 1976, Morand n’a cessé de parcourir le monde. Plus qu’un voyageur, il se voulait un homme du mouvement : « Je n’aurai pas honte de ma vie tant qu’elle sera mobile. » Ses conseils distillent un art très personnel : le paysage, la ville ou l’anecdote sont saisis d’un trait vif, presque fulgurant. Nicolas d’Estienne d’Orves a justement résumé cette manière dans la préface de l’anthologie Bains de mer, bains de rêve (2019) : « Morand est un tireur d’élite. Jamais de mitraille, mais un seul trait juste, précis, implacable. Il saisit au sens premier du terme : il attrape une image, une scène, la ligote pour mieux la libérer en mots, et le voyage se fait livre. » L’écrivain y livre en filigrane une véritable philosophie de l’errance et de la mobilité, que nous pourrons résumer par la formule de Rudyard Kipling : « Tout bien considéré, il n’y a que deux sortes d’hommes dans ce monde, ceux qui sortent et ceux qui restent chez eux. » Magnifique exemplaire de cette rare plaquette, livrée sous une ô combien fragile couverture de papier bleue glacée : elle est ici à l'état de neuf absolu. ‎