‎BAZIN (Hervé)‎
‎Le Cri de la chouette. Épreuves corrigées‎

‎ Les deux jeux d'épreuves corrigées [S.l.n.d.], 1972. 298 f. [premières épreuves] et 300 f. [secondes épreuves] sous 2 chemises cartonnées et titrées à l'encre (150 x 230 m). Exceptionnel ensemble de travail réunissant les premières et secondes épreuves corrigées, avec le bon à tirer, pour ce troisième volume de la trilogie autobiographique d’Hervé Bazin, amorcée avec Vipère au poing (1948) et poursuivie avec La Mort du petit cheval (1950). Ces deux jeux d'épreuves ont été conservés sous deux chemises cartonnées titrées à l'encre par Hervé Bazin. 598 feuillets au total comportant de nombreuses corrections, typographiques mais aussi sémantiques, sur l'ensemble des épreuves et plus particulièrement les premières. ‎

Reference : 32139

‎Avec Le Cri de la chouette, Bazin orchestre le retour tonitruant de Folcoche - l'inoubliable matriarche tyrannique -, surgissant chez son fils Jean après vingt ans de silence. Entre l'ancienne et la nouvelle génération, le choc est frontal : aux principes desséchés de la mère répond l'ironie libératrice de la jeunesse. Mais sous la satire familiale affleure un désarroi plus large, celui d'un monde qui a changé sans prévenir ses anciens. Ces deux jeux d'épreuves comportent des nombreuses corrections - formelles et typographiques, mais aussi correctives au texte, avec hésitations et repentirs - qui offrent une rare plongée dans le processus créatif de Bazin. Le point final est donné par l'auteur, avec son bon à tirer. L'avertissement du texte est ajouté, autographe, par Hervé Bazin : «Vipère au poing et La Mort du petit cheval étaient déjà des romans. Le Cri de la chouette, leur suite, est dans le même cas [corrigé par : « l'est aussi» dans le deuxième jeu d'épreuves] : l'identification des personnages avec des personnes serait illusoire». On joint l'édition originale en volume : un des 135 exemplaires sur vélin pur fil (n° 70). Bel ensemble. ‎