2013 Editions Panini Books - 2013 - In-12, broché, couverture illustrée - 635 p
Reference : 120603
Bon état
Librairie Le Père Pénard
S.A.R.L. Nicolas RIVAT (gérant)
2, quai Fulchiron
69005 Lyon
France
librairie.le.pere.penard@wanadoo.fr
04 78 38 32 46
vente par correspondance / envoi à la réception du du règlement augmenté des frais de port . Paiement par virement, PayPal, espèces ou chèque. Les commandes sont généralement expédiées sous deux jours. Pour les envois vers la France, la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l’Espagne, le Portugal, l’Italie, la Pologne, nous vous proposons deux options de livraison : - En point relais ou locker via le transporteur Mondial Relay - A domicile via le service "Colissimo" de La Poste Pour les envois à l’international (pays ne figurant pas dans la liste au dessus), les livres sont envoyés à domicile en tarif "Colissimo International" avec suivi.
Hanoi, Imprimerie du Nord, 1938 - Dépositaire Général: Librairie Dong Tay à Hanoi. 1 volume in-12, 124 pp.., reliure moderne plein cuir, couverture imprimée conservée, cachet de la librairie Dong Tay à Hanoi, très bon état.
Très rare recueil de 14 contes et légendes annamites, publié à petit tirage par une petite maison d'édition indochinoise.Cette édition du 13 juin 1938, en petit format est différente de la version en grand format publiée à Nam Dinh, également en 1938. Fernand Cesbron faisait partie des auteurs et traducteurs français qui, à partir des années 1930, ont uvré à la collecte et à la diffusion de la littérature orale vietnamienne en Occident
Paris, Augustin Challamel, Editeur, 1917 (deuxième édition). 1 volume in-12, 238 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, très bon état.
Rare recueil de contes annamites effectué par une femme passionnée de l'Indochine. "Connaître les légendes d'un peuple, c'est en comprendre l'âme." Clotilde Chivas-Baron (18761956) était une femme de lettres, romancière et conférencière française, reconnue comme l'une des figures majeures de la littérature coloniale du début du XXe siècle.Sa vie et son inspiration. Née à Paris sous le nom de Clotilde-Thérèse Chivas, elle passe une grande partie de sa jeunesse dans l'Isère avant que son destin ne bascule en 1909. Elle part alors s'installer en Indochine pour suivre son mari, Michel Baron, un colon français. Cest ce séjour de plusieurs années, passé entre les villes (Hanoï, Saïgon, Hué) et la brousse, qui révèle sa vocation d'écrivaine. Elle a elle-même déclaré : "C'est l'Indo-Chine qui a fait de moi un écrivain".
Hanoi, Imprimerie et Editions Mai Linh, 1939-1940-1941. 2 volumes, reliure ancienne demi-cuir à coins, dos à nerfs, sans pièce de titre. Le premier tome se compose de plusieurs récits (29-30-31-45-32-34-42-38-31-33-29-33-36 pp.). Le deuxième tome présente d'autres contes et légendes annamites (28-31-32-32-33-27-34-32-28-27-29-27-25-30-31-37 pp.). Chaque conte est abondamment illustré de dessins créés par des artistes illustrateurs vietnamiens.
Il s'agit d'un recueil de contes et légendes annamites parues dans la collection "Le Livre du Petit". Ces contes étaient destinés à la jeunesse scolaire dans le double objectif de l'apprentissage du français et de la connaissance de la culture annamite. Les différentes publications ont ici été relies en 2 volumes. Très rare. Liste des récits du premier tome: Le Maqui et l'étudiant - Voyage au Royaume des Fées - L'Oncle du Ciel - Le Pardon des Trépassés - Ngoc, le Niais - La Vengeance du Serpent - La perle du Fantôme - Palais en Flammes - Les Faux amis - La Chique de bétel - Le Fleuve d'Argent - Le Prince endetté - La Montagne fendue - Le Génie du Bien et le Génie du Mal - Les Singes . Liste des récits du second volume: Les prédictions réalisées - Le Mort qui renaît -Autrefois - Le Mariage de la Grenouille - Histoire d'une cloche - Les Moustques - Le Géant - Le Prince Sudana - La Femme de Truong Le Rocher de la noyée - Les sapèques d'orLe Palais dans la Lune - Le crabe des plages -mLa Déesse à l'enfant - Le Lettré - Deux hommes honnêtes- le Candidat. Très intéressante collection de contes annamites richement illustrés par des artistes vietnamiens. Tout à fait rare.
Niort, Imprimerie Nouvelle G. Clouzot, 1912. 1 volume in-8, 106 pp., broché, couvertures souples imprimées, très bon état.
Rarissime publication, imprimée par une petite maison d'imprimerie provinciale. Ouvrage tiré à 50 exemplaires, non mis dans le commerce. Adhémard Leclère précise dans l'introduction: " La série que je donne ici comprend plusieurs genres que je n'ai pas pris soin de classer, notamment vingt-sept contes, les derniers, qui sont inédits et parfois très lestes et même grossiers. J'ai hésité à les publier, mais comme j'estime que, pour bien apprécier un peuple, il faut connaître toute sa littérature, je n'ai pas cru devoir soit les détruire, soit les garder en portefeuille. J'ai préféré les tirer à cinquante exemplaires seulement et ne pas les mettre dans le commerce. De cette manière, ils sont à la disposition des spécialistes et le grand public, celui qui ne songe qu'à s' amuser, ne les connaîtra pas. Ils prendront place dans la bibliothèque des savants, sur les rayons de l'Enfer, et je n'aurai pas à regretter d'avoir fait oeuvre mauvaise.
Paris, Augustin Challamel, Editeur, 1917 (deuxième édition). 1 volume in-12, 238 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, très bon état.
Rare recueil de contes annamites effectué par une femme passionnée de l'Indochine. "Connaître les légendes d'un peuple, c'est en comprendre l'âme."