Write to the booksellers
CHIVAS-BARON (Cl.)
Contes et Légendes d'Annam
Paris, Augustin Challamel, Editeur, 1917 (deuxième édition). 1 volume in-12, 238 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, très bon état.
Reference : 13538
Rare recueil de contes annamites effectué par une femme passionnée de l'Indochine. "Connaître les légendes d'un peuple, c'est en comprendre l'âme." Clotilde Chivas-Baron (18761956) était une femme de lettres, romancière et conférencière française, reconnue comme l'une des figures majeures de la littérature coloniale du début du XXe siècle.Sa vie et son inspiration. Née à Paris sous le nom de Clotilde-Thérèse Chivas, elle passe une grande partie de sa jeunesse dans l'Isère avant que son destin ne bascule en 1909. Elle part alors s'installer en Indochine pour suivre son mari, Michel Baron, un colon français. Cest ce séjour de plusieurs années, passé entre les villes (Hanoï, Saïgon, Hué) et la brousse, qui révèle sa vocation d'écrivaine. Elle a elle-même déclaré : "C'est l'Indo-Chine qui a fait de moi un écrivain".
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne Indosiam
M. Yves Azemar
89 Hollywood Road Apt A 1/F - Central / Adresse Postale : P.O. BOX 35565 King's Road Post Office North Point
00000 Hong Kong
China
852 95539385
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la Librairie Ancienne et Moderne :<br />Les prix sont nets. Les frais de port sont à la charge de l'acquéreur qui choisit le mode d'expédition le mieux adapté. L'expédition des ouvrages se fait à réception du réglement (par carte bancaire ou chèque bancaire à l'ordre de M. Yves AZEMAR). Les ouvrages voyagent aux risques et périls du destinataire . Vous pouvez demander tout renseignement par courriel ou par téléphone . ( Photos disponibles sur simple requête). <br /><br />La librairie est ouverte tous les jours de 14h à 19h. : 89 Hollywood Road Apt A 1/F - Central / Adresse Postale : P. O. BOX 35565 King's Road Post Office North Point<br /><br />Nous sommes acquéreurs en permanence de livres anciens sur l'Extrême-Orient , la Chine et l'Indochine en particulier. Nous achetons également tout document sur Angkor, Hong Kong , Shanghai, Pékin et les autres villes chinoises. ( livres - cartes - plans - photos - CPA - revues -gravures . . . etc )<br /><br /><p>Déplacements dans toute la France pour achat de lots ou de bibliothèques.</p>
5 book(s) with the same title
Contes et Légendes d'Annam I et II
Hanoi, Imprimerie et Editions Mai Linh, 1939-1940-1941. 2 volumes, reliure ancienne demi-cuir à coins, dos à nerfs, sans pièce de titre. Le premier tome se compose de plusieurs récits (29-30-31-45-32-34-42-38-31-33-29-33-36 pp.). Le deuxième tome présente d'autres contes et légendes annamites (28-31-32-32-33-27-34-32-28-27-29-27-25-30-31-37 pp.). Chaque conte est abondamment illustré de dessins créés par des artistes illustrateurs vietnamiens.
Il s'agit d'un recueil de contes et légendes annamites parues dans la collection "Le Livre du Petit". Ces contes étaient destinés à la jeunesse scolaire dans le double objectif de l'apprentissage du français et de la connaissance de la culture annamite. Les différentes publications ont ici été relies en 2 volumes. Très rare. Liste des récits du premier tome: Le Maqui et l'étudiant - Voyage au Royaume des Fées - L'Oncle du Ciel - Le Pardon des Trépassés - Ngoc, le Niais - La Vengeance du Serpent - La perle du Fantôme - Palais en Flammes - Les Faux amis - La Chique de bétel - Le Fleuve d'Argent - Le Prince endetté - La Montagne fendue - Le Génie du Bien et le Génie du Mal - Les Singes . Liste des récits du second volume: Les prédictions réalisées - Le Mort qui renaît -Autrefois - Le Mariage de la Grenouille - Histoire d'une cloche - Les Moustques - Le Géant - Le Prince Sudana - La Femme de Truong Le Rocher de la noyée - Les sapèques d'orLe Palais dans la Lune - Le crabe des plages -mLa Déesse à l'enfant - Le Lettré - Deux hommes honnêtes- le Candidat. Très intéressante collection de contes annamites richement illustrés par des artistes vietnamiens. Tout à fait rare.
Contes et Légendes d'Annam
Paris, Augustin Challamel, Editeur, 1917 (deuxième édition). 1 volume in-12, 238 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, très bon état.
Rare recueil de contes annamites effectué par une femme passionnée de l'Indochine. "Connaître les légendes d'un peuple, c'est en comprendre l'âme."
Contes et Légendes d'Annam
Paris, Augustin Challamel, Editeur, 1917 (deuxième édition). 1 volume in-12, 238 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, très bon état.
Rare recueil de contes annamites effectué par une femme passionnée de l'Indochine. "Connaître les légendes d'un peuple, c'est en comprendre l'âme."
Contes et Légendes d'Annam
Paris, Augustin Challamel, Editeur, 1917 (deuxième édition). 1 volume in-12, 238 pp., broché, couvertures imprimées défraîchies et poussièreuses, bon état intérieur. Un autre exemplaire, relié plein cuir, en très bon état, est vendu 110 .
Rare recueil de contes annamites effectué par une femme passionnée de l'Indochine. "Connaître les légendes d'un peuple, c'est en comprendre l'âme."
Contes et Légendes du Pays d'Annam
Hanoi, Imprimerie du Nord, 1938 - Dépositaire Général: Librairie Dong Tay à Hanoi. 1 volume in-12, 124 pp.., reliure moderne plein cuir, couverture imprimée conservée, cachet de la librairie Dong Tay à Hanoi, très bon état.
Très rare recueil de 14 contes et légendes annamites, publié à petit tirage par une petite maison d'édition indochinoise.Cette édition du 13 juin 1938, en petit format est différente de la version en grand format publiée à Nam Dinh, également en 1938. Fernand Cesbron faisait partie des auteurs et traducteurs français qui, à partir des années 1930, ont uvré à la collecte et à la diffusion de la littérature orale vietnamienne en Occident
