Write to the booksellers
CASTI Jean-Baptiste. MARESCHAL L.-
Les Animaux parlans. Traduit librement de l'Italien en vers français par L. Mareschal.-
Paris. Brissot-Thivars. 1819. 2 tomes en 2 volumes in-8 (138 x 212mm) dos lisses violets virés au brun, titre, filets or, nom d'un ancien possesseur en queue, plats et gardes marbrés, XXVIII, 421, (2) pages, portrait de l'auteur en frontispice et 2ff., 440, (2) pages. Qq. pages brunies, des taches d'encre et des piqûres, cachet du précédent possesseur répété mais discret, intérieur en état moyen. Reliure en bon état. Rare.
Reference : ORD-12063
Les animaux parlants, qui ont été traduit en français par M. Paganel en 1818, et par M. Mareschal en 1819, sont un poème plein de sel et de verve; c'est une satire des cours plutôt que de la société, une peinture des courtisans plutôt que des hommes en général. Le lièvre-roi est un tyran imbécile qui a pour ministre d'Etat le renard, pour ministre des finances le loup, pour général d'armée le tigre, etc. Lord Byron aimait beaucoup cette spirituelle composition, un peu prolixe cependant et d'un style négligé. (Larousse XIXe).
Bookseller's contact details
Librairie Les Vieux Ordinaires
Mme, M. Jeannine et Francis Etienne
6 rue Molière
83000 Toulon
France
livres.vieux-ordinaires@wanadoo.fr
0494895924
Payment mode
Sale conditions
Les prix (en euros) s'entendent frais de port en plus (emballage gratuit), expédition en colissimo suivi à réception du règlement. Nous acceptons les chèques bancaires français, les mandats et virements internationaux en euros, (nous n'acceptons pas les paiements par carte bancaire). IBAN: FR 68 20041 01008 0533649T029 clé 81. BIC: PSSTFRPPMAR. <br />
1 book(s) with the same title
Les Animaux parlans : poème épique en vingt-six chants de J.-B. Casti, traduit librement de l'italien en vers français par L. Mareschal.
Paris De Brissot-Thivars 1819 2 vol. relié 2 vol. in-8, plein veau havane raciné, dos lisses ornés de fleurons et encadrements dorés, pièces de titre et de tomaison de basane noire, roulette dorée en encadrement des plats, tranches dorées. Edition originale de cette traduction en vers par Louis-Auguste Mareschal, après celle en prose de Pierre Paganel parue à Liège en 1818. Dos frottés, coiffes supérieures émoussées. Petite mouillure marginale aux premiers feuillets du tome 1. Sinon exemplaire solide, intérieur frais et sans rousseurs.
