Poème Héroï-Comique traduit du Grec en vers français. Paris. Durand et Pedone Lauriel. 1871. In-8 br.couverture imprimée, 18pp. Bel exemplaire à l'état de neuf, non coupé. (n-2).
Reference : ORD-10369
Par un poète Toulonnais. Combat des Rats et des Grenouilles.
Librairie Les Vieux Ordinaires
Mme, M. Jeannine et Francis Etienne
6 rue Molière
83000 Toulon
France
livres.vieux-ordinaires@wanadoo.fr
0494895924
Les prix (en euros) s'entendent frais de port en plus (emballage gratuit), expédition en colissimo suivi à réception du règlement. Nous acceptons les chèques bancaires français, les mandats et virements internationaux en euros, (nous n'acceptons pas les paiements par carte bancaire). IBAN: FR 68 20041 01008 0533649T029 clé 81. BIC: PSSTFRPPMAR. <br />
Paris, Servière, 1784, in-12, [2]-170-[4]-32 pp., basane époque, dos lisse avec titre, coins usés, manque de matière.
Rare édition originale de cette traduction française de Pierre-Louis-Claude Gin, réunissant la célèbre Batrachomyomachie, poème héroï-comique attribué à Homère, ainsi que plusieurs hymnes et pièces fugitives alors attribués au poète grec. La Batrachomyomachie, littéralement le « combat des grenouilles et des rats », parodie l’épopée homérique en transposant les affrontements héroïques de l’Iliade dans le monde burlesque des animaux. Gin accompagne sa traduction de notes historiques, géographiques et littérales, notamment destinées à rapprocher la géographie de l’Antiquité des noms modernes. L’ouvrage témoigne ainsi du goût du XVIIIe siècle pour les textes attribués à Homère et pour leur commentaire érudit. Pierre-Louis-Claude Gin, homme de lettres et traducteur, publia plusieurs ouvrages consacrés à la littérature, à la philosophie et à l’histoire. M-12A
Paris, Chez Marcel Seheur, 1920 ; in-8, cartonnage papier marbré de l'éditeur à la bradel, pièce de titre bordeaux au dos, couverture conservée (reliure de l'époque) ; (46) ff. dont (17) ff. de suite ; 11 bois gravés en couleurs hors-texte dont un en frontispice, 22 bois gravés en couleurs in-texte, dont 17 initiales, 1 illustration en titre, 2 culs-de-lampes et 2 bandeaux + suites.
Tirage total à 525 exemplaires, celui-ci un des 100 exemplaires sur papier Hollande teinté crème à la forme, entièrement aquarellés à la main, avec une suite des bois en noir (N°16). Mors légèrement frottés, sinon exemplaire en bel état et intérieur frais.
Paris Servières 1784 8 Ensemble de 8 volumes de format in 12 de T.I: 4 ff. (faux titre , titre, épitre),XXIV pp. (discours préliminaire), 284 pp., IV pp., 98 pp.; T.II:2 ff., 266 pp., 56 pp.; T.III: 2ff., 330 pp., 80 pp.; T.IV:2 ff., 316 pp., 82 pp.; T.V:2 ff., XXXII pp. (introduction), 432 pp.; T.VI: 2 ff., 420 pp.; T. VII: 2 ff., 300 pp., 2 ff. (privilège); T.VIII: 2 ff., 172 pp., 32 pp.. Reliure de l'époque en pleine basane havane, marbrée, dos richement ornés; tranches marbrées. Bien complet.
Coiffe du tome II légèrement usée sinon charmanr exemplaire bien relié. Edition peu courante. Voir photos.
Marcel Seheur, éditeur. 1920. Grand in-8°, reliure cartonnage à la bradel, recouvert de papier marbré, couverture conservée. 11 bois gravés en couleurs hors texte (dont un en frontispice) de Lucien Boucher ; 23 bois gravés en couleurs dans le texte (vignettes, lettrines, culs-de-lampe). Non paginé [56 pages + 32 pages de suite]. 1/100 exemplaires coloriés sur vélin, avec suite en noir sur vergé de Hollande de toutes les illustrations in et hors texte. [25 coloriés sur japon avec suite en noir / 100 coloriés sur vélin avec suite en noir / 400 tirés en noir sur Sorel-Moussel].
Cartonnage légèrement usagé sur les bords, les angles et les coiffes ; très propre à part cela. Peu courant.
Paris, Serviere, 1784 ; in-12, 203 pp., cartonnage de l'éditeur. Tome VIII seul, plein veau , très bon état.
Tome VIII seul, plein veau , très bon état.