‎Arts et Tourisme - N° 37‎
‎Pologne‎

‎Manifeste de la République confédérée de Pologne, Du quinze Novembre mil sept cent soixante-neuf. Traduit du Polonais.‎

‎, , 1770. In-4 de 141-(3)-293-(3) pp., maroquin rouge, dos orné à nerfs, triple filet doré en encadrement sur les plats, fleurons aux angles, gardes de papier décoré, armes frappées au centre des plats, dentelle intérieure, pièce de titre en maroquin noir, tranches dorées (reliure de l'époque). ‎

‎Première édition française de ce document fondamental de la Confédération de Bar, première grande insurrection de la noblesse polonaise contre l'hégémonie russe, précédant de trois ans le premier partage de la Pologne (1772).C'est en février 1768 qu'une confédération opposée à l'occupation russe et au roi de Pologne, considéré comme leur acolyte, s'organise dans la ville de Bar en Podolie. Son programme est la défense de la foi, menacée par les privilèges accordés aux dissidents, et des « libertés » polonaises. La France soutient l'initiative et pousse l'Empire ottoman à déclarer la guerre à la Russie le 6 octobre 1768 pour faire diversion. Elle envoie des conseillers et des officiers comme Dumouriez pour encadrer les troupes confédérées. L'Autriche reste dans une neutralité bienveillante. En 1769, sur les conseils de la France, une confédération générale installée à Biala sur la frontière de la Silésie autrichienne prend la suite de celle de Bar, et la guérilla se poursuit, déchirant le pays (Marc Belissa, Les Lumières, le premier partage de la Pologne).Relié à la suite : Traduction de l'Acte de l'interrègne, publié le 9 Août 1770, qui renouvelle celui qui a été publié après la mort d'Auguste III. S.l.n.d. In-4 de 8 pp. — signé Michel-Jean Comte Pac et Ignace Bohusz.Michel Jean Pac (1730-1787), chambellan d'Auguste III, roi de Pologne, maréchal général lituanien de la Confédération de Bar contre l'ingérence russe, s'exila en France et fut naturalisé en 1776. Ignacy Bohusz (1720-1778), homme politique et juriste, fut secrétaire de la Confédération de Bar.Provenance : très bel exemplaire aux armes de René-Nicolas Charles Augustin de Maupeou (Montpellier, 1714 - Le Thuit, 1792), premier président du Parlement de Paris (1743-1757), garde des Sceaux (1763-1768), chancelier de France (1768-1792), dernier chancelier de l'Ancien Régime. Aidé de l'abbé Terray aux Finances et du duc d'Aiguillon aux Affaires étrangères, Maupeou entra dans l'histoire en exilant les parlements en 1770-1771 et en confisquant leurs charges, réforme autoritaire dont la mise en oeuvre est précisément contemporaine de la publication du présent Manifeste polonais en 1770.René Galard de Béarn (Catalogue de la bibliothèque de M. le cte René de Béarn, 1920, I, n° 308) ; ex-libris André Gutzwiller ; ex-libris Paul Hirsch.Exemplaire cité par Olivier, Hermal & Roton, fer différent mais proche de la planche 2243, fer n°4. ‎

‎[Pologne. Impression sur soie. XVIIIe]. Laus ex ore Infantium sub auspicatum S.R. Majestatis in Regnum Poloniae adventum perfecta.‎

‎S.l.n.d., , 1714-1734. Placard in-quarto sur soie (39 x 25 cm). ‎

‎Pièce très rare imprimée sur soie blanche de cet hommage signé Michaël Alexander de la Motte adressé probablement à Auguste II roi de Pologne de 1697 à 1733 ou son successeur Auguste III roi de 1734 à 1763.« Il est facile de suivre les carrières des Français installés dans la République des Deux Nations aux XVIIe et XVIIIe siècles ; le mariage mixte y fut un des éléments importants, tant pour l’individu que pour sa progéniture (…) les Lamott ou Lamoth. En 1697, le couple Jean Lamott et Cathérine Remi vendent une place à Varsovie ; leur noms suggèrent des racines françaises, l’orthographe originale paraît être Lamotte ou La Motte. Un des généraux des armées de la Couronne au temps d’Auguste II porte le nom de Lamott ou Lamoth, mais déjà avec la particule « de ». En 1715, il est très bien marié à Catherine Potocka († 1718), fille du premier sénateur laïque du royaume et châtelain de Cracovie, et double veuve des magnats polonais (comte Wielopolski et comte Denhoff). Les gens portant le nom de Lamott ou de Lamoth réapparaissent durant tout le XVIIIe siècle dans différentes unions conjugales avec les familles polonaises, sans qu’on puisse établir les liens précis entre eux » (Igor Kraszewski, Les mariages entre la noblesse polonaise et française au xviiie siècle, in Le rayonnement français en Europe centrale, édité par Olivier Chaline, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2009). Petits défauts d'usure, deux accrocs sans atteinte au texte. ‎

‎Histoire de l'anarchie de Pologne, et du démembrement de cette République, Suivie des anecdotes sur la Révolutions de Russie, En 1862, Par le même auteur.‎

‎Paris, Chez H. Nicolle et Chez Desenne, 1819. 4 vol. in-8 de (4)-CLXVI-342 pp. ; (4)-500 pp. ; (4)-464 pp. et (4)-397-(2) pp., veau blond glacé, dos ornés à nerfs, large plaque romantique poussée à froid sur les plats, guillochis dorés sur les coupes, dentelles dorées sur les chasses tranches marbrées (reliure de l'époque). ‎

‎Nouvelle édition augmentée de l'Extrait de la discussion qui s'éleva dans le sein de la classe de Littérature et d'Histoire ancienne de l'Institut, au sujet de Histoire de l'anarchie de Pologne, qui avait été désignée pour avoir l'un des grands prix décennaux institués par le décret du 28 novembre 1809, précédée d'une notice sur l'auteur par P. R. Augus. Cet ouvrage posthume fut publié en 1807 par Daunou. Infime trace de vers sur le premier plat du tome V et légère épidermure au dos et sur le dernier plat du tome IV.Bel exemplaire malgré tout, dans une reliure dans le style de Thouvenin mais non signée. ‎

‎Voyages et mémoires de Maurice-Auguste, comte de Benyowsky, magnat des royaumes d'Hongrie et de Pologne (...). Contenant ses opérations militaires en Pologne, son exil au Kamchatka, son évasion et son voyage à travers l'océan Pacifique, au Japon (...) et les détails de l'établissement qu'il fut chargé (...) de former à Madagascar.‎

‎Paris, Buisson, 1791. 2 volumes in-8 de 4-VIII-466; [4]-486 pages, demi-basane brune à coins, dos lisses ornés de filets dorés, pièces de titre beige et de tomaison, ronde et verte, en forme de médaillon. Ex-libris Monvert et signature de Ch. L. Monvert, avocat. Une note à l'encre sur la page de titre précise Rédigés par J. Hiac. de Magellan, & publiés par Noel. ‎

‎ Ouvrage rare et très curieux (Chadenat), rédigé par J.-H. de Magellan sur le manuscrit en français de l'auteur et publié par F.-J. Noël. Le tome II contient un chapitre sur Madagascar intitulé "Mémoire, concernant l'expédition à Madagascar, pour la formation d'un établissement royal dans cette île (...)". Le baron de Benyowsky (Slovaquie 1746-Madagascar 1786) fut un aventurier, voyageur, explorateur et colonisateur. Il servit dans différentes armées européennes. Emprisonné par les Russes, il fut exilé en Sibérie puis au Kamtchatka d'où il réussit à s'enfuir à bord d'une corvette; il navigua jusqu'aux côtes de l'Amérique (Alaska), puis descendit jusqu'au Japon, Formose… et débarqua au port de Canton. Revenu en France, il sollicita et obtint une mission de colonisation à Madagascar où, suite à maintes autres aventures, il fut tué par les Français en 1786. La préface de l'éditeur tend à authentifier les aventures du baron mais prend prudemment ses distances quant à la véracité de tous les faits. Quelques rousseurs aux feuillets initiaux et finaux. Chadenat 518. Cordier Japonica 453. ‎

‎Pologne (tourisme, voyage). Lot de 10 dépliants et brochures + 4 livres.Lorentz, S., Musées et collections en Pologne, 1974, 383 p. / Francastel, P., La Pologne pittoresque, 1934, 206 p. / Pologne. les Tatras et les Pieniny, dépliant / Lwow. Pologne, 16 p. / Pèlerinage en Pologne, 24 p. / Soyez les bienvenus en Pologne, dépliant / Les tissus polonais artistiques contemporains, 1962, 21 p. / La Pologne. Varsovie et ses environs, dépliant / Pologne. Cracovie et ses environs, dépliant / Pologne, 1937 / Le visage de la Pologne. Vie économique Beaux-Arts Paysages, 1937, 11 p. / Pologne, dépliant touristique / Pologne. Petite planète,1963, 191 p.‎

‎ in-8vo, ‎