‎PAC (Michel Jean) & BOHUSZ (Ignacy).‎
‎Manifeste de la République confédérée de Pologne, Du quinze Novembre mil sept cent soixante-neuf. Traduit du Polonais.‎

‎, , 1770. In-4 de 141-(3)-293-(3) pp., maroquin rouge, dos orné à nerfs, triple filet doré en encadrement sur les plats, fleurons aux angles, gardes de papier décoré, armes frappées au centre des plats, dentelle intérieure, pièce de titre en maroquin noir, tranches dorées (reliure de l'époque). ‎

Reference : 44616

‎Première édition française de ce document fondamental de la Confédération de Bar, première grande insurrection de la noblesse polonaise contre l'hégémonie russe, précédant de trois ans le premier partage de la Pologne (1772).C'est en février 1768 qu'une confédération opposée à l'occupation russe et au roi de Pologne, considéré comme leur acolyte, s'organise dans la ville de Bar en Podolie. Son programme est la défense de la foi, menacée par les privilèges accordés aux dissidents, et des « libertés » polonaises. La France soutient l'initiative et pousse l'Empire ottoman à déclarer la guerre à la Russie le 6 octobre 1768 pour faire diversion. Elle envoie des conseillers et des officiers comme Dumouriez pour encadrer les troupes confédérées. L'Autriche reste dans une neutralité bienveillante. En 1769, sur les conseils de la France, une confédération générale installée à Biala sur la frontière de la Silésie autrichienne prend la suite de celle de Bar, et la guérilla se poursuit, déchirant le pays (Marc Belissa, Les Lumières, le premier partage de la Pologne).Relié à la suite : Traduction de l'Acte de l'interrègne, publié le 9 Août 1770, qui renouvelle celui qui a été publié après la mort d'Auguste III. S.l.n.d. In-4 de 8 pp. — signé Michel-Jean Comte Pac et Ignace Bohusz.Michel Jean Pac (1730-1787), chambellan d'Auguste III, roi de Pologne, maréchal général lituanien de la Confédération de Bar contre l'ingérence russe, s'exila en France et fut naturalisé en 1776. Ignacy Bohusz (1720-1778), homme politique et juriste, fut secrétaire de la Confédération de Bar.Provenance : très bel exemplaire aux armes de René-Nicolas Charles Augustin de Maupeou (Montpellier, 1714 - Le Thuit, 1792), premier président du Parlement de Paris (1743-1757), garde des Sceaux (1763-1768), chancelier de France (1768-1792), dernier chancelier de l'Ancien Régime. Aidé de l'abbé Terray aux Finances et du duc d'Aiguillon aux Affaires étrangères, Maupeou entra dans l'histoire en exilant les parlements en 1770-1771 et en confisquant leurs charges, réforme autoritaire dont la mise en oeuvre est précisément contemporaine de la publication du présent Manifeste polonais en 1770.René Galard de Béarn (Catalogue de la bibliothèque de M. le cte René de Béarn, 1920, I, n° 308) ; ex-libris André Gutzwiller ; ex-libris Paul Hirsch.Exemplaire cité par Olivier, Hermal & Roton, fer différent mais proche de la planche 2243, fer n°4. ‎