‎POE Edgar‎
‎Histoires Extraordinaires. Traduites par Charles Baudelaire.‎

‎Histoires extraordinaires. Traduites par Charles Baudelaire. Édition illustrée de treize gravures hors-texte (2). // Nouvelles histoires extraordinaires.‎

‎Paris, A. Quantin, 1884, deux volumes in-8 ; demi-maroquin à coins orange, dos lisse décoré en long d’une succession de sept rectangles dorés entrecoupés au tiers supérieur d’une grande pièce de titre bleu foncé, le tout dans un encadrement de filet doré, filet à froid sur les plats, couverture illustrée conservée, tête dorée, tranches non rognées ("reliure exécutée pour la Librairie Louis Conard") ; XXXII, 382 pp. ; XIX-410 pp. ; en tout, 26 gravures dont le portrait de Poe, dessiné et gravé par Chifflart ; eau-forte de Abot d’après Vierge ; 2 héliogravures d’après les dessins de Férat et Herpin ; 9 dessins et eaux-fortes de Wögel ; pour le tome II : frontispice dessiné et gravé par Chifflart ; 4 héliogravures d’après les dessins de Meyer, Férat, F. Méaulle et J.P. Laurens ; 8 eaux-fortes d’après Wögel.‎

‎Première édition illustrée, très recherchée, donnée par A. Quantin, dans une reliure élégante et décorative ; ensemble en bel état. ‎

‎Histoires extraordinaires. Nouvelles histoires extraordinaires. Traduites par Charles Baudelaire.‎

‎Paris Quantin 1884 2 vol. reliés 2 vol. gr. in-8, demi-maroquin marron foncé à coins, dos à nerfs, têtes dorées, couvertures et dos conservés, non rognés (Champs-Stroobants), XXXII + 382 et XXIX + 407 pp. Agréable édition illustrée de 2 frontispices gravés par Chifflart et de 24 planches hors-texte, la plupart gravées à l'eau-forte par Wögel. Très bel exemplaire imprimé sur vergé dans une fine reliure signée de l'époque avec ex-libris gravé.‎

‎Vingt Histoires Extraordinaires traduites par Charles Baudelaire‎

‎Paris, Le Livre de Plantin en 1927. Grand in-4 en demi-maroquin à coins illustré par 41 eaux-fortes originales de Lobel-Riche.Exemplaire d'Artiste signé par Lobel-Riche.Double portrait. Dessin original ajouté et collé avant le faux-titre. Double-suite ( eaux-fortes pures et eaux-fortes avec remarques),des 10 gravures H-T.Suite simple des 10 eaux-fortes initiales. Très bel exemplaire avec tête dorée.Lettrines sépia en tête de chapitres.‎

‎Quatre histoires extraordinaires. Traduites par Charles Baudelaire. Illustrées par Henri Evenepoel. ‎

‎ Aux dépens des Éditions Lumière, 1944. 32,5 x 24,5 cm, 83 pp. En feuilles sous chemise rempliée imprimée, sous étui. Étui abîmé, cassé, mais ouvrage en bel état. Un des 10 exemplaires hors commerce sur vélin pur fil avec une suite des 17 gravures sous serpentes sur Lafuma de Voiron. L'illustration de ces quatres histoires exécutée par Henri Evenepoel en 1893, comporte un frontispice et 16 dessins retrouvés dans les cartons du peintre et restés inédits. ‎

‎Oeuvres complètes de Charles Baudelaire. Edition critique par F. F. Gautier continuée par Y. G. Le Dantec. Nouvelles histoires extraordinaires traduites d'Edgar Poe.‎

‎ P., Nouvelle Revue Française, NRF, Gallimard, 1928, in 8° carré broché, 353 pages. ‎

‎Réimpression de l'édition originale de 1857. Tirage limité à 1100 exemplaires numérotés sur vergé Lafuma (N°871). Fermeture du 1er au 23 Août‎