‎AZARIAN ANNA YERVANT‎
‎L'ARMENIE‎

‎Relation d’un voyage du Levant fait par ordre du Roy, contenant : l’Histoire ancienne et moderne de plusieurs Isles de l’Archipel, de Constantinople, des Côtes de la Mer Noire, de l’Arménie, de la Georgie, des Frontieres de Perle & de l’Asie Mineure. Avec les Plans des Villes & des Lieux considerables ; Le Genie, les Mœurs, le Commerce & la Religion des differens Peuples qui les habitent… Enrichie de Descriptions & de Figures d’un grand nombre de Plantes rares, de divers Animaux… Edition originale du « plus intéressant voyage sur le Levant » (Chadenat).‎

‎Précieux exemplaire relié à l’époque pour le Baron de Longepierre, orné de l'emblème de la Toison d'Or. Paris, Imprimerie Royale, 1717.2 tomes en 2 volumes in-4 de : I/ (9) ff., 544 pp., 83 planches à pleine page, 4 planches sur double-page, tache brune p. 467, mouillure en marge des pp. 529 à 535 ; II/ (2) ff., 526 pp., (20) ff., 63 planches à pleine page et 1 planche sur double-page. Reliés en plein veau marbré, triple filet doré, emblème de la Toison d’Or au centre et aux angles des plats, dos à nerfs ornés du même emblème répété dans les caissons, pièces de titre et de tomaison de maroquin olive, double filet or sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées sur marbrures. Reliure de l’époque.254 x 190 mm.‎

‎Édition originale du « plus intéressant voyage sur le Levant » (Chadenat, 195) imprimée sur les presses royales du Château du Louvre.Cette édition ornée de « nombreuses gravures, plans, vues, costumes, figures d’histoire naturelle, etc., est la plus recherchée et la plus belle de ce curieux voyage ». (Chadenat).Pritzel, 321.Joseph Pitton de Tournefort, célèbre botaniste français (1656-1708) fut présenté à Louis XIV en 1700, et reçut alors de ce prince l’ordre de se rendre dans le Levant avec le dessinateur Aubriet et le médecin Gundelsheimer pour y remplir une mission scientifique. De 1700 à 1702, il visita successivement Candie, l’Archipel, Constantinople, la côte méridionale de la mer Noire, l’Arménie, la Géorgie, le mont Arurat, l’Asie Mineure, Angora, Pruse, Smyrne, Éphèse, envoya à Paris, des lieux qu’il visitait, des produits zoologiques, botaniques, minéralogiques, s’occupa en même temps d’étudier les antiquités, les mœurs, les coutumes, les productions commerciales, et fut nommé, à son retour, professeur de médecine au Collège de France.La ‘Relation d’un voyage au Levant’, écrite sous forme de lettres, se lit avec beaucoup d’intérêt et contient une foule de détails extrêmement curieux sur Candie, sur Constantinople, sur les mœurs et les coutumes des Turcs, etc. La partie sur la Géorgie est d’autant plus intéressante qu’alors ce pays n’était connu que par les récits déjà vieux de Chardin et de Della-Valle. Le ton du récit en est simple et agréable ; Tournefort y déploie une vaste érudition sans jamais ennuyer.L’abondante illustration se compose de 151 planches gravées en taille-douce, dont 5 doubles, dessinées par Claude Aubriet.Parmi celles-ci, 101 sont consacrées aux vues de villes, paysages, costumes, animaux, mollusques,… et 50 aux plantes.Le nombre de planches semble varier d’un exemplaire à l’autre, fluctuant de 150 à 152 gravures.Précieux exemplaire relié en veau de l’époque pour le baron de Longepierre (1659-1721), orné de l’emblème de la Toison d’Or.Hilaire-Bernard de Roquelyne, baron de Longepierre naquit à Dijon au mois d’octobre 1659 et mourut à Paris le 31 mars 1721.Le Baron de Longepierre était un savant helléniste et auteur dramatique, précepteur du comte de Toulouse et du duc de Chartres, homme de confiance du Régent et ami des Noailles. Considéré comme l’un des bibliophiles les plus raffinés de son temps, son goût strict et épuré rompt avec celui de son époque.« Fils d’un maître des comptes, Longepierre fut un de ces petits prodiges qui, à l’âge où l’on joue aux quilles, étonnent le monde par leur précocité et qui plus tard ne font que de médiocres individualités. Il se distingua tellement de ses condisciples dans ses études classiques que Baillet le plaça parmi les ‘Enfants célèbres’. Il composa plusieurs tragédies qui toutes, à l’exception de Médée, eurent une fin tragique. Peu habitué au succès, quoique noble, celui de sa ‘Médée’ l’enfla au point qu’il ne voulut avoir d’autre signe héraldique sur ses livres que la ‘Toison d’or’, afin de porter jusqu’à ses derniers neveux le souvenir d’un fait aussi rare.L’amour des livres contribua peut-être plus à sa notoriété que ses pièces de théâtre.L’auteur dramatique est presque oublié aujourd’hui, tandis que le bibliophile est resté en grande réputation parmi les amateurs.Ses volumes, reliés avec goût, sont tous ornés de la ‘Toison d’or’ aux angles et sur les plats. » (Guigard, Armorial du bibliophile, p. 73).‎

‎L'Arménie du Levant (XIe-XIVe siècle).‎

‎<p>L'année 1045 marqua la fin du dernier royaume d'Arménie en Grande Arménie, mais loin de disparaître l'Arménie se préparait paradoxalement à vivre la période la plus brillante de son histoire. Des principautés autonomes virent le jour sur la partie du territoire historique libérée du joug turc, pendant qu'un processus de renaissance étatique se développait en Cilicie, face à l'île de Chypre, aboutissant en 1198 à la fondation d'un «royaume d'Arménie hors d'Arménie«. Il y avait donc alors deux Arménie, liées face à l'irruption au Proche-Orient des Francs via les croisades au XIIe siècle puis des Mongols au XIIIe. Avec les États latins, dont ils adoptèrent plusieurs aspects administratifs, les Arméniens établirent des relations d'égal à égal où les liens matrimoniaux tenaient une place essentielle, tandis que face aux Mongols ils profitèrent de l'expérience des princes de Grande Arménie. par une subtile diplomatie tous azimuts tenant compte des éléments grecs, turcs et arabes, les rois d'Arménie en Cilicie se retrouvèrent au milieu du XIIIe siècle à la tête du plus puissant État chrétien en Orient, plaque tournante du commerce entre l'Europe et l'Orient. La floraison culturelle était spectaculaire, le royaume adaptant au moule arménien les apports francs tout en perpétuant ses traditions artistiques, pendant que la Grande Arménie se couvrait de superbes œuvres d'architecture. Du XIIIe au début du XIVe siècle, les Arméniens étaient donc au centre de la galaxie eurasiatique. La décadence s'amorça avec le déclin du pouvoir mongol, la pénétration latine dans l'Église arménienne et la montée en puissance des Mamelouks égyptiens, qui mirent fin en 1375 à cette «Arménie du Levant« dont le dernier roi, d'ascendance poitevine, mourut en exil à Paris. Au-delà des Arméniens et arménisants, cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui s'intéressent aux croisades, aux Mongols, à l'Islam médiéval ou aux chrétiens d'Orient. Les publications récentes de sources inédites imposaient de revisiter tous les aspects de cette période fascinante et complexe. Les 84 tableaux généalogiques et les 74 cartes facilitent la lecture, et les 228 illustrations en couleurs reflètent le caractère cosmopolite de ce monde arménien médiéval.</p> Paris, 2012 Belles Lettres 1152 p., 84 tableaux généalogiques, 74 cartes,228 ill. couleur,coffret 2 volumes reliés sous jaquette. 23,5 x 30‎

‎Neuf‎

‎Voyage en Arménie - dédicacé par l'auteur‎

‎FLAMMARION 1992 214 pages 15 4x1 8x23 2cm. 1992. Broché. 214 pages. Voyage en Arménie est un récit de voyage de Nane Carzou publié par Flammarion en 1974. L'ouvrage illustré de photographies relate le périple de l'auteur à travers l'Arménie et les régions voisines mêlant observations personnelles et éléments historiques‎

‎L'ARMENIE fille de SUMER, aux sources de la culture et de la civilisation‎

‎In-4 ( 300 X 210 mm ) de 495 pages, broché sous couverture illustrée en couleurs. Figures hors-texte. EDITION ORIGINALE. Très bel exemplaire.Ouvrage destiné à des passionnés d'histoire et déjà avertis. Selon l'auteur, les découvertes archéologiques du XXe siècle nous révèlent l'existence d'une civilisation sumérienne inspirée d'une science préhistorique antérieure, qui fut l'un des sommets de l'intelligence humaine. Dans cette nouvelle optique, Robert Dézélus affirme que l'Arménie est "un monument imposant de l'histoire humaine". Après une première partie consacrée aux origines et au passé profond de l'Arménie, l'auteur traite l'histoire de l'Arménie puis revient à la mystique sumérienne avant d'évoquer la littérature arménienne et la naissance de l'alphabet. Puis il évoque, dans l'ordre : la musique, l'Eglise, l'émigration, l'art, l'architecture. La bibliographie est aussi impressionnante que la diversité des sujets traités dans l'ouvrage. Des cartes manuscrites et divers croquis viennent illustrer cet ouvrage assez singulier.‎

‎Le Trésor des chartes d'Arménie, ou Cartulaire de la chancellerie royale des Roupéniens, comprenant tous les documents relatifs aux établissements fondés en Cilicie par les Ordres de chevalerie institués pendant les Croisades et par les Républiques marchandes de l'Italie, etc., recueillis, mis en ordre et publiés pour la première fois avec une introduction historique ‎

‎Venise Typographie arménienne de Saint-Lazare 1863 in-4 demi-chagrin vert, dos à faux-nerfs orné de filets à froid, tranches mouchetées, emboîtage de toile moderne [Rel. de l'époque], coins abîmés ‎

‎5 ff.n.ch., 242 pp.Très rare impression mékhitariste, sans doute tirée à petit nombre. Un des 15 exemplaires tirés sur papier fort, comme l'atteste la lettre jointe (cf. infra). Unique édition. L'ouvrage forme un des monuments des premières études arméniennes scientifiques menées par un Français. Élève pendant deux ans de l'École des Chartes, puis de l'École des langues orientales, Victor Langlois (1829-1869) avait mené en 1852-53 une mission d'exploration en Cilicie commanditée par le gouvernement français. Il donna ensuite plusieurs études sur l'histoire de la civilisation arménienne, particulièrement en Petite-Arménie, des traductions d'historiens et chroniqueurs arméniens, et aussi une traduction de la version arménienne (seule connue à l'époque) de la Chronique universelle de Michel le Syrien (Académie de Saint-Lazare, Venise, 1868).Reliés à la suite cinq mémoires rares sur diverses matières d'orientalisme : I. Extrait de la Chronique de Sempad, seigneur de Babaron, connétable d'Arménie, suivi de celle de son continuateur, comprenant l'histoire des temps écoulés depuis l'établissement des Roupéniens en Cilicie, jusqu'à l'extinction de cette dynastie. Traduit pour la première fois de l'arménien, sur les éditions de Moscou et de Paris, par Victor Langlois. Présenté à l'Académie [impériale des sciences de Saint-Pétersbourg] le 8 novembre 1861. Saint-Pétersbourg, 1862, titre, 38 pp. - II. LANGLOIS (Victor). Mémoire sur les relations de la République de Gênes avec le royaume chrétien de la Petite-Arménie pendant les XIIIe et XIVe siècles. Turin, Imprimerie royale, 1861, 19 pp. - III. HANYKOV (Nikolaj Vladimirovitch). Méched, la ville sainte et son territoire. Extraits d'un voyage dans le Khorassan. 1858. Texte et dessins inédits. [Paris, Tour du monde, 1861], 20 pp., texte sur deux colonnes, avec des illustrations dans le texte. Un seul exemplaire au CCF (Quai Branly). Tiré à part de : "Le Tour du monde", (2ème semestre 1861), pp. 269-288. - IV. Lettre inédite de la Seigneurie de Florence au Pape Sixte IV : 21 juillet 1478. Paris, Imprimerie de P. Didot l'aîné, 1814, 17 pp. - V. WOEPCKE (Franz). Recherches sur plusieurs ouvrages de Léonard de Pise découverts et publiés par M. le Prince Balthasar Boncompagni, et sur les rapports qui existent entre ces ouvrages et les travaux mathématiques des Arabes. Première partie : extraits et traductions d'ouvrages arabes inédits. Traduction d'un fragment anonyme sur la formation des triangles rectangles en nombres entiers, et d'un traité sur le même sujet par Abou Dja'far Mohammed Ben Alhoçaïn. Rome, Imprimerie des sciences mathématiques et physiques, 1861, 64 pp.Exemplaire truffé de : 1. Une coupure de presse formant nécrologie de Victor Langlois, signée Ollivier (Moniteur universel du 25 août 1869). - 2. Un tirage photographique représentant l'auteur et dû à Charles-Philippe-Auguste Carey (1824-1897, également peintre et graveur). - 3. Une L.A.S. de Victor Langlois (un bifeuillet in-8, présentant l'ouvrage à Charles Defrémery).De la bibliothèque de l'orientaliste Charles Defrémery (1822-1883), avec divers envois autographes sur les pièces annexes. Son importante collection fut vendue en 1884. L'ouvrage a ensuite appartenu à l'historien Joseph Delaville Le Roulx (1855-1911), spécialiste de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem (vignette ex-libris "Vadreit" contrecollée sur les premières gardes) ‎