Write to the booksellers
DAUZAT ALBERT
LES PATOIS
DELAGRAVE. 1942. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 201 pages - couverture tachée.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Reference : RO20208170
Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Bookseller's contact details
Le-livre.fr / Le Village du Livre
ZI de Laubardemont
33910 Sablons
France
05 57 411 411
Payment mode
Sale conditions
Les ouvrages sont expédiés à réception du règlement, les cartes bleues, chèques , virements bancaires et mandats cash sont acceptés. Les frais de port pour la France métropolitaine sont forfaitaire : 6 euros pour le premier livre , 2 euros par livre supplémentaire , à partir de 49.50 euros les frais d'envoi sont de 8€ pour le premier livre et 2€ par livre supplémentaire . Pour le reste du monde, un forfait, selon le nombre d'ouvrages commandés sera appliqué. Tous nos envois sont effectués en courrier ou Colissimo suivi quotidiennement.
5 book(s) with the same title
Dictionnaire patois-français du département de l'Aveyron.
Lacour, 2003. Reproduction en fac-simile de l'édition Vve E. Carrère, 1879. In-8 broché (20,5 x 14,3 cm), 656 pages. ///Les auteurs Rouergats ayant écrit en langue vulgaire depuis le XIIe siècle, sont ici répertoriés. Suit une étude des syllabes et terminaisons particulières aux noms propres des patois méridionaux. L'orthographe du patois du Rouergue, sa grammaire et ses règles, sa philologie, ses étymologies. Avec un soin extrême, les vocables sont précisés, expliqués. L'auteur indique la transformation des vocables et, le cas échéant, leur disparition./ 1,3kg.- Excellent état.
Dictionnaire des patois romans de la Moselle.
Strasbourg, Istria, 1924. Gr. in-8 broché, XVII-718 pp. à 2 colonnes, 3 planches en front., 2 cartes dépliantes h.-t. dont une grande en couleurs, 89 figures in-t. exemplaire non coupé.
La société d'Histoire et d'Archéologie lorraine s'est occupée dès les premiers moments de son existence à l'étude de nos patois. Fidèles à ses principes et pour sauver de l'oubli une langage qui se perd, elle a décidé de publier un Glossaire des patois romans de la Moselle. Elle chargea l'auteur de ce travail. Achevé en 1914,la guerre empêcha l'impression reportée en 1924. (d'après la préface) Dos bruni, bonne condition. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €)
La famille ridicule. Comédie messine en vers patois.
Metz, Verlag der Gesellschaft, 1916. In-8 br., non coupé, 138 pp. Texte en patois lorrain avec traduction française.
Dos et couv. sup. passés, rousseurs sporadiques, ex. correct par ailleurs. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
Le Lorrain peint par lui-même. Almanach pour l'année 1854, curieux et amusant d'un vocabulaire patois-français à l'usage des personnes qui ignorent cet idiome.
Metz, chez Lorette, 1854 In-12 broché, 36 pp., qq. tableaux, bibliographie.
Etude rarissime, sur le patois messin. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
Chan Heurlin. Poème en patois messin, présenté et traduit par Marcel Cressot.
Nancy, Berger-Levrault, , 1948. Gr. in-8 broché, couv. rempliée, XXIV-152 pp., texte en patois accompagné de sa traduction en regard, carte in fine. Envoi manuscrit de Marcel Cressot au Dr Jean Girard.
L'institut d'Etudes Lorraines a décidé cette présente re-publication du petit chef d'oeuvre éminemment représentatif d'une région et d'une époque. L'esprit de la traduction : garder un contact étroit avec les tournures du texte dialectal et sauver le maximum du mouvement rythmique. La prose tantôt discrètement rythmée, tantôt discrètement assonancée, répond assez exactement à l'allure de l'oeuvre poétique." Couv. lég. poussiéreuse. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
