‎Grosier J.-B.‎
‎Les chinois‎

‎Contes extraordinaires du pavillon du loisir. Traduit du chinois introduction de M. Yves Hervouet - Connaissance de l'Orient.‎

‎Gallimard "Connaissance De L Orient" France 1969 In-8 ( 225 X 140 mm ) de 216 pages, broché sous couverture illustrée. Bon exemplaire.Les Chinois, qu'on a souvent tenus pour positivistes, terre à terre, n'étaient pas moins férus que les autres peuples d'histoires de fantômes, de démons de nouvelles policières : bref, de contes populaires ( qu'ils traitent de l'amour profane, ou que, sous l'influence du bouddhisme, ils mêlent ingénieusement l'édifiant au réalisme ). Ecoutés avec passion, ces contes populaires sont à l'origine des grands romans chinois, égaux aux plus grands de ceux qu'a produit l'Europe. Voici un des plus fameux recueils de "contes extraordinaires" : celui que P'ou Song-ling composa à la fin du XVIIe siècle. Bachelier à dix-huit ans mais indéfiniment refusé à la licence, qu'il n'obtint qu'au "bénéfice de l'âge", il eut à coeur de démontrer a ses juges leur sottise en composant ses Contes extraordinaires du Pavillon du Loisir, qui sont en effet un des chefs d'oeuvre de la prose chinoise. Parce qu'il connut la misère de 1672 à 1680, il connut bien des hommes. De plus, il avait une recette d'écrivain : "Chaque matin il allait s'installer sur une natte au bord du chemin avec une jarre de thé et un paquet de tabac. Un passant survenait-il, P'ou Song-ling l'invitait à se reposer, entrait en conversation avec lui, offrant son thé et son tabac, et finalement lui demandait de raconter les histoires extraordinaires qu'il connaissait. Si elles étaient intéressantes, P'ou Song-ling, rentré chez lui, les arrangeait pour en faire des contes". Des contes extraordinaires, dans la grande tradition chinoise du fantastique. Traduits par une équipe de sinologues sous la direction de M. Yves Hervouet, qui préface cette anthologie, les voici, pour vous distraire, vous surprendre, vous émerveiller.‎

‎MANUEL DE CHINOIS. Tomes 1 et 2.‎

‎Editions De Shangwu Pékin 1966 2 volumes in-8 ( 210 X 140 mm ) de 840 pages ( pagination continue )? cartonnage à la bradel de l'éditeur. "Etabli par le cours spécial de la langue chinoise pour les étudiants étrangers de l'université de Pékin". Beaux exemplaires. De la bibliothèque Gilbert TAPPA ( Ex-Libris ).‎

‎Royaume du Lion, Ceylan connu des Chinois des origines la fin des Song‎

‎, Brepols, 2019 Paperback, 196 pages, Size:210 x 297 mm, Illustrations:2 b/w, 15 col., 1 tables b/w., Languages: French, Chinese. ISBN 9782503568027.‎

‎Summary Ce livre pr sente un ensemble de 88 passages, extraits de 44 ouvrages diff rents, qui donnent une id e des connaissances que les Chinois avaient de cette le, le Sri Lanka, de l' volution de ces connaissances et du mode transmission de ces donn es, de l'origine l' poque Song. Ces passages sont donn es en chinois, traduits et pourvus d'un apparat critique indispensable leur compr hension. Les traductions sont pr c d es d'un important commentaire qui aborde les questions pos es pas ces textes, sur le plan des interrogations et des doutes li s la toponymie, sur le cheminement et la nature de la connaissance de l' le, dans les domaines de l'histoire, de la religion, de la soci t , de l' conomie, de la m dicine, de la g ographie, de la faune et de la v g tation. Avec une pr face par Osmund Bopearachchi.‎

‎EMPIRE CHINOIS.‎

‎, Paris, Georges Carre editeur, 1893., Relie, demi - chagrin vert a coins, plats marbre dore, dos orne de fil fleuronne dore et de piece de titre dore, 11,5x18cm, 438pp.‎

‎Le bouddhisme en Chine et au Thibet.‎

‎PEKIN INFORMATION. AFFICHE ORIGINALE: "NOUVELLE EXALTRANTE" - Communiqué de Presse du Secrétariat du Praesidium du IXe Congrès du Parti Communiste Chinois. Du 1er Avril 1969.‎

‎Pékin Information Pékin 1969 AFFICHE ORIGINALE: "NOUVELLE EXALTRANTE" - Communiqué de Presse du Secrétariat du Praesidium du IXe Congrès du Parti Communiste Chinois. Du 1er Avril 1969. Affiche in-4 ( 420 X 270 mm ) imprimée en rouge. Très bel état.‎