Write to the booksellers
P. GUIRAUD
LE MOYEN FRANCAIS
PUF. 1966. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 123 pages.. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français
Reference : R200002639
Que sais-je ? Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français
Bookseller's contact details
Le-livre.fr / Le Village du Livre
ZI de Laubardemont
33910 Sablons
France
05 57 411 411
Payment mode
Sale conditions
Les ouvrages sont expédiés à réception du règlement, les cartes bleues, chèques , virements bancaires et mandats cash sont acceptés. Les frais de port pour la France métropolitaine sont forfaitaire : 6 euros pour le premier livre , 2 euros par livre supplémentaire , à partir de 49.50 euros les frais d'envoi sont de 8€ pour le premier livre et 2€ par livre supplémentaire . Pour le reste du monde, un forfait, selon le nombre d'ouvrages commandés sera appliqué. Tous nos envois sont effectués en courrier ou Colissimo suivi quotidiennement.
5 book(s) with the same title
traduction vers le moyen francais Actes du IIe colloque de l?AIEMF, Poitiers, 27-29 avril 2006,
Turnhout, Brepols, 2007 Paperback, IV+460 p., 7 b/w ill., 150 x 230 mm. ISBN 9782503526553.
Les medievistes connaissent bien les sens que les Arts poetiques latins du Moyen age attribuent au mot translatio : transfert de langues et de cultures, mais aussi transplantation de lettres d'un monde a un autre monde, greffe vitale du passe sur le present, donation de sens du present au passe. Environ deux tiers des traductions medievales sont faites entre le xive et le xve siecle. Bien avant que la Renaissance ne revendique son ouverture sur le monde de l'Antiquite, le Moyen Age, et en particulier les clercs de ses deux derniers siecles ont greffe sur la langue et la civilisation francaises tout un pan de la culture et de la litterature du passe, jusqu'en a en modifier pour toujours le code genetique. Reflechir sur la traduction vers le moyen francais, y compris celle de l'oc vers l'oil, comme nous avons voulu le faire lors du IIe colloque de l'AIEMF (Association Internationale d'Etudes sur le Moyen Francais), c'est etre au coeur de la genese de ce moyen francais, de sa double proximite : avec l'ancien francais et avec le francais moderne. Le role joue par la traduction en moyen francais apparaitra encore plus clairement lorsque les medievistes disposeront d'un repertoire global des traductions medievales. Ce volume s'inscrit ainsi dans un projet plus vaste : Translations medievales : cinq siecles de traductions en francais, xie-xve siecles (Brepols, 2010), qui recensera et interpretera les informations bibliographiques sur l'ensemble des textes traduits en francais entre le xie et le xve siecle, offrant ainsi un repertoire exhaustif des textes translates, de leurs traducteurs, de leurs commanditaires et de leurs horizons de reception. Languages : French.
Textes d'étude (Ancien et Moyen Français)
Librairie Drz / Librairie Minard In-12°, broché,couverture en papier fort grise avec cartouche au centre (Adam et Eve moyen age );bel exemplaire sous tous rapports, 205 pages
Très Bon Etat Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026).
Quant l'ung amy pour l'autre veille, Melanges de moyen francais offerts a Claude Thiry
, Brepols - Harvey Miller, 2008 Hardcover. 465 p., 160 x 240 mm, Languages: French, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503522838.
En hommage a Claude Thiry et dans le but de faire progresser les connaissances dans un domaine dont il est un eminent specialiste, ce volume reunit une quarantaine d?etudes toutes centrees sur le moyen francais. En echo a la richesse des travaux du dedicataire, ces contributions se deploient selon six axes : les richesses de la langue, les formes de la prose, la diversite de la production poetique, l?historiographie princiere, les ?uvres de theatre, les questions liees a l?edition de textes. Tant par la variete des sujets traites que par la diversite des approches, ce livre constitue une contribution importante a ce vaste champ de recherche qu'est devenu le francais des XIVe-XVIe siecles. Maria Colombo Timelli est professeur d'histoire de la langue francaise a l'universite de Milan. Ses recherches portent sur la langue et la litterature aux XVe et XVIe siecle et sur l'edition de textes en moyen francais. Tania Van Hemelryck est chercheur qualifie du Fonds de la Recherche Scientifique-FNRS a l'Universite catholique de Louvain. Ses recherches portent sur la materialite du fait litteraire medieval et sur l'edition de textes.
Texte et discours en moyen français. Actes du XIe Colloque international sur le moyen français
Turnhout, Brepols 2007 202pp., 25cm., reliure cart. d'éditeur, dans la série "Texte, Codex & Contexte" tome 3, très bon état, T119189
Texte et discours en moyen francais, Actes du XIe Colloque international sur le moyen francais
, Brepols - Harvey Miller, 2007 Hardcover. 202 p., 160 x 240 mm, Languages: French, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503522807.
In light of the revival of diachronic linguistics and the burgeoning attention for Middle French, the present volume brings together several papers on Middle French text linguistics. Which linguistic elements contribute to text structuring in this period ? What guarantees textual cohesion and topic continuity? The contributions in this volume set out to explore these domains, describing the use of a range of connectors, modality markers and punctuation devices, analysing the mechanisms underlying the functioning of anaphoric expressions and of topicalising and focalising constructions.
