‎TODOROV Tzvetan, JAKOBSON Roman (préface)‎
‎Théorie de la littérature. textes des formalistes russes réunis, présentés et traduits par Tzvetan Todorov,‎

‎Théorie de la littérature. Textes des Formalistes russes réunis, présentés et traduits par Tzvetan Todorov. Préface de Roman Jakobson.‎

‎Paris: Seuil, 1965 in-8, 320 pages, index, bibliographie. Broché.‎

‎Théorie de la littérature. Textes des Formalistes russes réunis, présentés et traduits par Tzvetan Todorov. Préface de Roman Jakobson. (Paris: Seuil, 1965). [M.C.: littérature, linguistique]‎

‎Théorie de la littérature - Textes des formalistes russes réunis, présentés et traduits par Tzvetan Todorov.‎

‎Paris, Editions du Seuil, "Tel quel", 1966 1 volume In-8° (14 x 20,5cm) Broché. 315p., 2 feuillets. Couverture jaunie. ‎

‎Premières traductions des textes des formalistes russes, "courant de critique littéraire qui s'affirma en Russie entre les années 1915 et 1930", réunis, présentés et traduits par le philosophe, sémiologue et historien Tzvetan TODOROV (1939-2017): textes de B. M. Eikhenbaum, V. V. Chklovski, V.V. Vinogradov, J. Tynianov, O. M. Brik, B. V. Tomachevski, V. Propp; préface du linguiste, historien de la littérature Roman JAKOBSON (1896-1982): "Vers une science de l'art poétique"; notices bio-bibliographiques sur les auteurs; index; bibliographie. ‎

‎"Théorie de la littérature - Textes des Formalistes russes réunis, présentés et traduits par Tzvetan Todorov, préface de Roman Jakobson (Formalisme en Russie) , (Vers une science de l'art poétique - 1. La théorie de la méthode formelle - L'art comme procédé - Du réalisme artistique - Des tâches de la stylistique - La notion de construction - De l'évolution littéraire - Le problème des études littéraires et linguistiques - 2.Rythme et syntaxe -Sur le vers - La construction de la nouvelle et du roman - Sur la théorie de la prose - Comment est fait ""Le manteau"" de Gogol - Les transformations des contes merveilleux - Thématique)"‎

‎Editions du Seuil , Tel Quel Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1966 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur blanche, encadrée de marron sur le plat supérieur grand In-8 1 vol. - 317 pages‎

‎ 1ere édition, 1966 "Contents, Chapitres : Roman Jakobson : Vers une science de l'art poétique - Présentation (30 pages) - 1. B. Eikhenbaum : La théorie de la méthode formelle - V. Chklovski : L'art comme procédé - R. Jakobson : Du réalisme artistique - V.V. Vinogradov : Des tâches de la stylistique - J. Tynianov : La notion de construction - De l'évolution littéraire - J. Tynianov et R. Jakobson : Le problème des études littéraires et linguistiques - 2. O. Brik : Rythme et syntaxe - B. Tomachevski : Sur le vers - V. Chklovski : La construction de la nouvelle et du roman - B. Eikhenbaum : Sur la théorie de la prose - Comment est fait ""Le manteau"" de Gogol - V. Propp : Les transformations des contes merveilleux - B. Tomachevski : Thématique - Note bibliographique, sur les auteurs, index - Le terme formalisme russe désigne une école de linguistes et de théoriciens de la littérature qui, de 1914 à 1930, révolutionna le domaine de la critique littéraire en lui donnant un cadre et une méthode novatrice. On peut distinguer le groupe de Moscou mené par Roman Jakobson, et celui de Saint-Pétersbourg, l'OPOYAZ, conduit par Victor Chklovski. Les formalistes russes auront une influence considérable sur la sémiologie et la linguistique du XXe siècle, notamment par le biais du structuralisme. - Ce courant de critique littéraire se développe en Russie entre 1915 et 1930, mais ce mouvement n'a été découvert en France que vers 1960. Il commence par la création en 1915 du Cercle linguistique de Moscou pour « Promouvoir la linguistique et la poétique ». Il est aidé ensuite par la collaboration de l'OPOYAZ, qui aide les formalistes par l'apport des poètes futuristes comme Vladimir Maïakovski. La revue Poetica est publiée avec l'aide des formalistes par l'institut d'État d'histoire des arts. Le mot « formaliste » est d'abord une critique qui leur est adressée, mais dont ils se défendent, affirmant préférer « les qualités intrinsèques du matériau littéraire ». - Le formalisme naît en réaction contre une méthode de critique qui s'attachait à l'étude des symboles et d'éléments qui influencent l'uvre (l'histoire, la société...). Contre cette manière de faire, les formalistes proposent d'étudier la littérarité (« Ce qui fait d'une uvre une uvre littéraire », selon Jakobson). Ainsi les formalistes étudient en détail la structure des uvres, les personnages, la structure précise du vers. L'histoire littéraire est révisée à partir d'une dialectique proche du marxisme. (source : Wikipedia)" legeres petites taches sur le plat inférieur et la tranche supérieure (un peu plus sombres) n'affectant pas l'intérieur, sinon bon état, intérieur frais et propre, cela reste un bon exemplaire‎

‎THÉORIE DE LA LITTÉRATURE. " Textes des Formalistes russes réunis, présentés et traduits par Tzvetan Todorov ". Préface de Roman Jakobson.‎

‎Editions du Seuil. Collection " Tel Quel ". 1965. In-8° broché. 312 pages. E.O. S.P.‎

‎Envoi autographe de Tzvetan Todorov à Claude Bonnefoy. Bon état.‎

‎Théorie de la littérature. Textes des formalistes russes réunis, présentés et traduits par Tzvetan Todorov. Préface de Roman Jakobson.‎

‎ Paris, Editions du Seuil 1965, 205x140mm, 315pages, broché. Bel exemplaire.‎