Paris : Les Belles Lettres (Collection portugaise), 1954 - un volume 14,5x22,7cm broché de 445 pages non coupées avec trois hors texte dont une carte dépliante - Edition originale de cette importante traduction en prose -
Reference : 39578
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Le Livre à Venir
Mme et Mr. Florine et Richard Jaillet
41 Place de l'Oscambre
03140 Chantelle
France
06 44 78 76 58
Règlement accepté : chèque, paypal, virement bancaire ou mandat. Nous garantissons l'état de nos livres conformes à la description donnée sur nos notices. Envoi de photographies sur demande. Les prix indiqués sont nets, port en sus à la charge de l'acquéreur. A réception de votre commande, vous recevrez une demande de règlement détaillée. Nous envoyons les ouvrages dans un délai de trois jours maximum, à réception de votre règlement par chèque,paypal, espèces ou virement bancaire. <br />
État : Très bon état - Année : 1980 - Format : in 8° - Pages : 390pp - Editeur : Les Belles Lettres - Lieu d'édition : Paris - Type : Broché-cousu - Divers : Juste qqes très pâles rousseurs en haut de la première garde et couv très, très, légèrement salie. - Commander rapidement : https://www.bons-livres.fr/livre/luis-de-camoes/6986-les-lusiades?lrb
Le grand poème épique écrit au milieu du XVIéme siècle comparé souvent à l'oeuvre d'Homère. Autour de l'expédition de Vasco de Gamas, l'auteur glorifie la fondation de l'Empire portugais alors à son apogée. Bien que faisant référence à la mythologie, cette oeuvre est considérée comme la glorification du Héros catholique. Nouvelle édition publiée par la Société d'Edition Les Belles Lettres. Traduction de Roger Bismut. Tirage limité à 1500 exemplaire tous revêtus de la signature du traducteur. Portrait de l'auteur en frontispice. Une carte couleur (expédition de Vasco de Gamas), lettrines et quelques illustrations en noir et blanc.
1825 Paris, Firmin Didot père & fils, 1825. First Edition Deux volumes in-8 reliure de l'époque 397 pp., [1] ff. + 413 pp.(dont jugements de l'époque) coiffes arrachées ou émoussées, qq. rousseurs claires aux 2 tomes, neanmoins agréable exemplaire. Edition originale de cette traduction que Brunet juge plus fidèle que celles qui l'ont précédé. Etiquettes ex-libris moderne. Réf. bibliographiques : Brunet I, 1518.
«le poème des Lusiades est pour les Portugais ce qu’étaient l’Iliade pour les Grecs et l’Enéide pour les Romains: c’est une épopée .les notes historiques étaient indispensables. Les Lusiades, en effet, sont les fastes de la Lusitanie». Pour rappel, dans la mythologie nationale portugaise, Lusus, fils supposé de Bacchus, aurait fondé l’ancienne Lusitanie et la paternité de ses habitants, les Lusitaniens, mythe fondateur. La traduction de Jean-Baptiste-Joseph Millié (1773-1826) était considérée comme remarquable par son élégance et la fidélité que par ses notes érudites qui l’accompagnent. Luis Vaz de Camoëns (1525?-1580) dans son fameux poème épique des Lusiades, embrasse toute l’histoire du Portugal Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
Reference : alb41d066a1d0a17774
Louis de Camoens. Lusiades. Sonnets. In Russian /Luis de Kamoens. Luziady. Sonety. Translations from Portuguese. Series: Renaissance Literature. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. The delivery of this book might be delayed beyond the usual timeframe due to extended processing and preparation before shipment, and faster shipping options are not offered. Please inform us if you need the order by a certain date or have a deadline. SKUalb41d066a1d0a17774
Reference : alb349b3c41c078cc93
Camoens Luis De. Sonnets. Lusiades. In Russian /Kamoens Luish De. Sonety. Luziady. Series: Home Poetry Library. Compiled by O. Ovcharenko. Foreword by O. Ovcharenko. Design by the artist E. Enenko. Editor I. Toporkova. Moscow. Exmo-Press. 1999. SKUalb349b3c41c078cc93. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order. SKUalb349b3c41c078cc93
Reference : alb45dfc1164e4aaa00
Camoens Luis de. Lusiades. Sonnets In Russian /Kamoens Luis de. Luziady. Sonety Translated from Portuguese. Series: Library of Literature of the Renaissance. M. Art Literature 1988. 503s. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKUalb45dfc1164e4aaa00