Traduction de Guy Lévis-Mano : texte en espagnol en regard de la traduction. Paris : Guy Lévis Mano (GLM), collection "Poésie d'ailleurs", 1939. Un volume 16,9x12,9cm de 64 pages sous couverture rempliée. Edition originale tirée à 475 exemplaires : 1/460 exemplaire sur vergé (n°425).
Reference : 29193
Comprend : Saint Gabriel, L'épouse infidèle, Romance somnanbule, Romance de la Garde Civile espagnole et Romance de la lune, lune. Toutes extraites de Primer Romancero Gitan. De 1923 à 1974 Guy Lévis Mano (1904-1980), ouvrier typographe et poète a imprimé et édité plus de 500 livres de poésie d'auteurs français et étrangers allant du surréalisme à Garcia Lorca, ou de Louise Labé à Andrée Chedid. "Le style typographique de G.L.M., qui fera rechercher ses livres dans l'avenir comme les plus représentatifs de notre époque, est parvenu à ce même équilibre heureux entre les audaces modernes et la plus sûre tradition."(Albert Béguin, 1949).
Le Livre à Venir
Mme et Mr. Florine et Richard Jaillet
41 Place de l'Oscambre
03140 Chantelle
France
06 44 78 76 58
Règlement accepté : chèque, paypal, virement bancaire ou mandat. Nous garantissons l'état de nos livres conformes à la description donnée sur nos notices. Envoi de photographies sur demande. Les prix indiqués sont nets, port en sus à la charge de l'acquéreur. A réception de votre commande, vous recevrez une demande de règlement détaillée. Nous envoyons les ouvrages dans un délai de trois jours maximum, à réception de votre règlement par chèque,paypal, espèces ou virement bancaire. <br />
Paris, GLM, (25 mai) 1939. 1 vol. (130 x 170 mm) de 1, [30] et 1 f. Broché. Édition originale de la traduction française. Un des 15 premiers exemplaires sur vieux japon (n° 5). C'est la seule traduction parue en 1939 chez GLM, avec deux fameux poèmes de Lorca, « Romance de la lune, lune » et « L’épouse infidèle ». Très rare en grand papier.