Write to the booksellers
LEROUX (Pierre).
Job, drame en cinq actes, avec prologue et épilogue, par le Prophète Isaïe, retrouvé, rétabli dans son intégrité, et traduit littéralement sur le texte hébreu, par Pierre Leroux.
A Grasse, Chez le Traducteur - Paris, E. Dentu, 1866 ; in-8, broché. 2 ff.-XVI-454 pp.-1 f. Couverture poussiéreuse, des rousseurs, mouillure auréole de mouillure marquée sur les premiers feuillets, assez pâle ensuite.
Reference : 15564
Édition originale. Ce typographe parisien, membre de la franc-maçonnerie était aussi philosophe et engagé en politique. Il est cofondateur du journal Le Globe en 1824 et publie de nombreux articles ; il prétend avoir introduit le terme de socialisme (par opposition à l'individualisme) se rallie un temps au mouvement saint-simonien. Vers 1840 il s'installe avec son frère à Boussac (Creuse) pour y fonder une communauté d'imprimeurs qui sera soutenue par George Sand. Il est élu maire de cette commune en 1848 (une statue lui est élevée à Boussac en 1903), puis est élu député de la Seine à l'Assemblée constituante de 1848. Après le coup d'état du 2 décembre 1851 il s'exile à Londres puis à Jersey où il côtoie Hugo. Il rentre en France en 1860 suite à la loi d'amnistie de 1859, et meurt en 1871. Son "Job" est une nouvelle organisation du texte obscure, qui le rend compréensible. Il rattache cet ouvrage à l'ésotérisme et à la doctrine secrète de la Franc-Maçonnerieen raison des liens secrets qui unisse la Maçonnerie au prophète Isaïe. Dans une seconde partie il compare sa version avec la traduction qu'en avait donnée Ernest Renan 1858. (Ludovic Frobert, Quelques lignes dutopie - Pierre Leroux et la communauté des « imprimeux » (Boussac,1844-1848), Éditions Agone, Mémoires sociales, 2023 - Maitron, article P. Leroux).
Bookseller's contact details
La Librairie Bourbonnaise
M. Michel Thévenet
8, avenue Aristide Briand
03200 Vichy
France
librairie-bourbonnaise@wanadoo.fr
04 70 98 92 23
Payment mode
Sale conditions
Ventes aux conditions habituelles de la Librairie ancienne. Port en sus du prix de vente, à la charge du client. Envois assurés en Colissimo ou en recommandé A/R. Le coût du port est indiqué à la réservation des ouvrages. Les règlements s'effectuent par chèque ou virements bancaires, à la commande. Les ouvrages réservés, sont remis à la vente si la commande n'est pas confirmée dans les 7 jours suivants.
1 book(s) with the same title
Job, Drame en cinq actes, avec prologue et épilogue, par le Prophète Isaie, retrouvé, rétabli dans son intégrité, et traduit littéralement sur le texte hébreu, par Pierre Leroux.
A Grasse et à Paris, Chez le Traducteur et à la librairie de E. Dentu, 1866. Grand in-8 de (4)-XVI-454-(2) pp., demi-basane rouge, dos orné à nerfs (reliure de l'époque).
Édition originale. « Dans son introduction écrite à Jersey, Pierre Leroux explique qu’il publie ici Le livre de Job dans une version rétablie dans son intégrité et traduite littéralement parce que ce texte jusqu’ici n’était pas suffisamment accessible. Selon lui, il y a différentes lectures possibles des livres sacrés des Hébreux, en particulier de celui-ci qui a une réputation « d’obscurité ». Il dédie cet ouvrage à la « Loge maçonnique La nouvelle amitié, orient de Grasse, et à tous les maçons répandus sur la terre », qui ont à ses yeux un lien très fort avec ce texte. Dans la seconde partie du livre intitulée « Le Job des églises et le Job de M. Renan » Leroux compare sa version avec celle qu’Ernest Renan a publiée en 1858 » (Université de Poitiers). Maitron II, 503.
