‎BOUDOT, Joannes‎
‎Dictionarium Universale Latino-Gallicum ‎

‎Dictionnaire universel françois et latin dit de Trévoux [suivi de] Dictionarium universale Latino-Gallicum - 5 volumes‎

‎ Chez Pierre-François Giffard 27 x 39 Paris 1732 Cinq volumes in-folio, reliure plein veau de l'époque, dos à six nerfs, entre-nerfs ornés de décors et de fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, tranches mouchetées, coupes guillochées, gardes motifs à coquilles, page de titre imprimée en rouge et noir, vignette gravée (Jean-Michel Papillon, 1726) en tête de la dédicace "à Monseigneur Prince Souverain de Dombes", bandeaux et lettrines, préface, table des auteurs et des livres françois dont on s'est servi pour la composition de ce dictionnaire. Tome 1 : (8)-XIX-(1)-1932 col. Tome 2 : (4) 2084 col. Tome 3 : (4) 2188 col. Tome 4 : (4) 2290 col. Tome 5 : (4) 878 col., suivies du "Dictionarium universale latino - Gallicum" à M. L. Le C****,1731, 162 et 203 pp. Nouvelle édition corrigée. Le lancement en 1704 du "Dictionnaire de Trévoux" s'inscrit dans la rivalité politique, religieuse et commerciale entre la République protestante de Hollande et la France louis-quatorzienne. Le dictionnaire de Trévoux est surtout une référence majeure pour l'histoire de la langue française et de l'influence culturelle de celle-ci dans l'Europe du XVIIIe siècle. Notre édition, la troisième, constitue une étape importante "d'ouverture" dans l'histoire de la série du dictionnaire de 1704 à 1771. Elle est imprimée à Paris contrairement aux deux précédentes (1704 et 1721) qui étaient sorties de l'imprimerie de Trévoux, sous la protection du duc du Maine, prince souverain de Dombes. Le fonds originel reste le dictionnaire de Furetière (1690), avec les modifications coordonnées par le protestant Basnage de Beauval (1701-1702), mais elle compte 5 volumes comme celle de 1721, intégrant ainsi dans la nomenclature les noms propres de lieux et de personnes, les mots exotiques issus des textes de relations de voyages, les termes techniques et scientifiques. La table des auteurs indiquent les nombreux contributeurs et la préface précise nommément les contributions de M. de Mantoux de l'Académie des Belles Lettres et de A. de Jussieu, professeur de médecine et de Botanique. Le dictionnaire latin-français, placé à la fin du tome V, vient compléter utilement l'ensemble. Le dictionnaire est "universel", à vocation encyclopédique, dont s'inspireront Diderot et d'Alembert en 1751... Bonne reliure, dos très ornés, coiffes supérieures du volume 2 partiellement abimée, coiffe supérieure du volume 3 fragile, coiffe inférieure du volume 5 fragile, coins légèrement émoussés, plats en bon état sans épidermure avec un léger accroc au bord extérieur du plat supérieur du volume 2, très légère auréole en coin inférieur des premières pages du dictionnaire du tome 2, idem sur les toutes dernières pages du volume 4, dorures estompées sur les coupes, bon intérieur. Bon exemplaire, de qualité.(EvB54) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST Livre ‎

‎Dictionarium universale latino-gallicum‎

‎1754, Joannis Boudot, in-8 plein cuir de 1050 pages, titrage et fers dorés sur dos à 5 nerfs, Dictionarium universale latino-gallicum, ex omnibus, latinitatis autoribus, summa diligentia collectum, cum variis, multarum, que vulgo synonime videntur, latinarum vocum differentiis, 8ème édition, plus de 12.000 mots latins | Etat : Etat moyen, couverture très abimé avec manques, bas du dos absent, intérieur en état correct (Ref.: G4194)‎

‎Joannis Boudot‎

‎[Diderot écolier. Dictionnaire latin annoté. Langres, 1727]. BOUDOT (Jean). [Dictionarium universale latino-Gallicum ex omnibus latinitatis autoribus summa diligentia collectum, cum variis multarum quae vulgo synonimae videntur latinarum vocum differentii].‎

‎Paris, Jean Boudot, 1715. In-8 de (6)-956 pp., vestiges de cartonnage de l'époque, sous étui moderne. ‎

‎Précieux dictionnaire dans lequel le jeune Denis Diderot étudia le latin au collège des Jésuites de Langres, exemplaire portant ses signatures autographes et une note datée du 28 juillet 1727, qui établit que Diderot avait 13 ans et 9 mois lorsqu'il annota ce volume.Denis Diderot (Langres, 5 octobre 1713 – Paris, 31 juillet 1784) entra en novembre 1723 dans la plus petite classe du collège des Jésuites de Langres, où il suivit de la Sixième jusqu'aux Humanités entre 1723 et 1728 (Viard, Recherches sur Diderot, 1987). « Ce qui distinguait la formation offerte par les jésuites, c'était l'unité remarquable de leur philosophie pédagogique et le parti qu'ils savaient tirer du caractère de compétition de leur enseignement » (Mayer). Ses succès sont attestés par un livre de prix — l'Histoire de l'Église du Japon du R. P. Grasset, conservé au musée de l'Hôtel du Breuil à Langres, portant la mention « Denis Diderot, adulescens multiplici nomine commendandus » et la date du 3 août 1728 pour le second prix de vers latins et le second prix de version (Wilson, p. 12.Description des annotations :Signature autographe de Diderot à la fin de l'épître dédicatoire et à la page 768. Une note manuscrite page 766 établit la provenance et la date : « Monsieur (....) le Coutelier faite à Langres le 28 juillet 1727 », Diderot avait alors 13 ans. Note sur la page de garde : « Ce dictionnaire qui m'appartient depuis 1826 où je l'ai acquis du fils Jaugey de Langres, a appartenu d'abord au XVIIIe siècle à Diderot, comme on le voit à la fin de l'épître dédicatoire. Vauxbons ce 29 août 1884 Roussel curé ».État : la page de titre, les feuillets 407-410, 851-868 et 956-959 manquent.Arthur M. Wilson, Diderot. Sa vie et son oeuvre ; Georges Viard, « Maîtres et collégiens langrois au temps de la jeunesse de Diderot », Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie ; Jean Mayer, « Denis Diderot : formation traditionnelle et moderne », Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie ; Louis Marcel, « Diderot écolier. La légende et l'histoire ». ‎

‎Dictionnaire universel françois et latin [suivi de :] Dictionarium universale latino-gallicum‎

‎ Paris, Pierre-François Giffart, 1732-1752, 1731. 6 vol. in-folio, XIX pp. 1932 col. + 2084 col. + 2188 col. + 2290 col. + 2340 col. + 878 col. 162-203 pp., veau marbré havane, triple filet à froid en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièces de titre et de tomaison rouges (petits manques et épidermures, galeries de ver sans atteinte, rares rousseurs). ‎

‎Troisième édition du célèbre dictionnaire de Trévoux. Il a originalement paru en 1704 et sera continuellement remanié et augmenté à chacune de ses éditions. Complet de son Supplément et du dictionnaire latin-français. Ex-libris d'Y. Durand-Noël gravé par Decaris, ex-libris manuscrit du Boisbourg. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Dictionarium universale latino-gallicum ex omnibus latinitatis autoribus summa diligentia collectum ; cum multarum quae vulgo synonymae videntur, latinarum vocum differentiis.‎

‎Paris barbou, Nyon, Brocas 1780 fort in-8 (13 X 21 cm) basane havane granitée, dos à nerfs, tranches rouges. 1110 pp. (Reliure de l'époque). ‎

‎Reliure solide mais modeste, un peu frottée.(coiffes et coins usés) Texte sur deux colonnes. ‎