Traduction et préface de Pierre Klossowski. P., N.R.F., 1964, in-8, br., 387 p. Edition originale de la traduction. 1/30 ex. de tête sur vélin pur fil.
Reference : 24800
J.-F. Fourcade - Livres anciens et modernes.
M. J.-F. Fourcade
3 rue Beautreillis
75004 Paris
France
33 01 48 04 82 15
Conformes aux usages de la libraire ancienne et moderne. Prix nets, en euros, frais de port (envoi en recommandé) à la charge du destinataire.
PARMA APPRESSO LI FRATELLI BORSI 1776
Bella edizione parmense illustrata del 1776 della famosa traduzione del capolavoro virgiliano "Eneide" ad opera di Annibal Caro (1531-1544). Vita di Virgilio a cura di Tommaso Porcachi. Segue vita di Annibal Caro, L'Eneide, la Bucolica, Georgica. Il testo è impreziosito da 14 raffinate incisioni fuori testo di Noè Provesi (1730-1810)<BR>In buone condizioni ma in parte slegato. Copertina morbida posticcia in buone condizioni generali con lievi usure ai margini e dorso. Legatura in mediocri condizioni con rotture. All'interno le pagine si presentano in buone condizioni con rare fioriture. Usure all'antiporta. In 16. Dim. 16,5x10 cm. Pp. 551.Beautiful Parma illustrated edition of 1776 of the famous translation of the masterpiece of Virgil "Eneide" by Annibal Caro (1531-1544). Life of Virgil by Tommaso Porcachi. Then life of Annibal Caro, L'Eneide, la Bucolica, Georgica. The text is enriched by 14 out of text fine prints by Noè Provesi (1730-1810)<BR>In good conditions but partially disbound. Soft false cover in good general conditions slightly worn in the edges and spine. Binding in poor conditions with cracks. Inside pages are in good conditions with occasional foxings. Wearings in the frontspice. In 16. Dim. 16,5x10 cm. Pp. 551.
Paris, Claude Barbin, 1668. 1 vol. in-4°, veau fauve jaspé, dos à nerfs orné de caissons dorés, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées de rouge. Reliure de l'époque, coins émoussés, coiffe sup. endommagée, petites fentes aux mors en tête. Agréable exemplaire. Frontispice hors-texte de F. Baroc gravé en taille-douce par P. Landry, (4) ff., 73 pp., (1) p., 266 pp., 115 pp., (1) p. Exemplaire très frais intérieurement.
Edition originale de la traduction en vers des six premiers livres de l'Enéide par Segrais. Peu exacte, mais toutefois agréable, elle fait partie de ce qu'on appelle les "belles infidèles" pour qualifier ces traductions bien écrites établies dans la seconde moitié du XVIIe siècle. L'ouvrage est introduit par une longue préface de Segrais qui fait une analyse littéraire de l'Enéide, et suivi d'une dissertation de Bochart sur la question si Enée a jamais été en Italie puis de remarques de Segrais sur les six premiers livres de l'Enéide. La traduction des six derniers livres ne fut publiée qu'en 1681. Gouget V, 102 ; Cioranescu, 62218.
Phone number : 02 47 97 01 40
Editions Hatier 1963 1963. Virgile - Énéide (VII - XII) / Traductions Hatier 1963
1937 1937. Virgile - L'Énéide ( VII à XII ) / Les Classiques Pour Tous 1937