Write to the booksellers
DU BOS Charles
Goethe
,Paris, Corrêa 1949, 402 pp., 1 vol. in déchirure sans manque de texte à la table des matières
Reference : 9715
Bookseller's contact details
Librairie Lecrocq livres anciens
Jean-Jacques Lecrocq
Payment mode
Sale conditions
Paiements acceptés: - Chèque bancaire à l'adresse suivante : LIBRAIRIE LECROCQ 3 Chemin entre deux 51220 MERFY - Virement bancaire : demander un RIB/IBAN - autres . Conformes aux usages de la Librairie Ancienne et Moderne, sauf indication contraire, les ouvrages proposés à la vente sont en bon état. L'emballage est gratuit et les frais de port à la charge de l'acquéreur.
5 book(s) with the same title
GOETHE, Johann Wolfgang von | NERVAL, Gérard de (traducteur)
Reference : 96723
(1835)
Faust, tragédie de Goëthe : nouvelle traduction complète, en prose et en vers, par Gérard
Paris, chez Mme Ve Dondey-Dupré, 1835 (la couverture indique 1836), in-12, Front, XII-320 pp, Broché, couverture de l'éditeur, En frontispice : gravure d'Adolphe Leleux reproduisant l'eau-forte de Rembrandt, la Vision du Dr Faust. Seconde édition, en partie originale, de la traduction de Gérard Labrunie (1808-1855), publiée pour la première fois en 1828. Le poète, qui se fera connaître sous le pseudonyme de Gérard de Nerval, n'est âgé alors que de dix-neuf ans. Sa traduction concerne la première partie du Faust - seule connue alors. En 1835 parait la seconde édition - la nôtre - qui comporte quelques variantes; suivra en 1840 une édition augmentée d'une analyse littéraire et d'une traduction partielle de la seconde partie. Il faudra attendre 1850 pour que Les Veillées littéraires illustrées proposent le texte nervalien intégral - Premier et Second Faust - accompagné de gravures sur bois, mais amputé de plusieurs scènes de Faust II. Le grand patriarche de la littérature allemande se montra enthousiaste à l'égard de la traduction française, qui est pourtant réputée fautive à plusieurs égards, notamment en raison des lacunes de Nerval en allemand. Elle est du moins supérieure aux traductions antérieures et elle marque les débuts en littérature du grand poète romantique. Couverture usagée, réparation au dos. Rousseurs, auréoles claires en début d'ouvrage. Senelier, n° 181. Couverture rigide
Bon Front., XII-320 pp.
Etudes Germaniques n°14-15, avril-sept. 1949, 4e annee- Bicentenaire de la naissance de goethe - Actualité de goethe, le poète, le romancier, l'homme de théâtre, l'homme de science, le penseur, goethe et la religion, goethe et l'art, voyages de Goethe...
Société des Etudes Germaniques / IAC. 1949. In-8. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Quelques rousseurs. Paginé de 97 à 342 - en francais et en allemand - Dos manquant/ abimé / fané, réparé avec trois bandes d'adhésif - 1er plat volant, ainsi que quelques pages publicitaires en fin d'ouvrage - 2e plat manquant - Quelques annotations sans conséquence sur la lecture. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Revue trimestrielle/ allemagne, autriche, suisse, pays scandinaves et neerlandais / SOMMAIRE : Bicentenaire de la naissance de goethe - Actualité de goethe, le poète, le romancier, l'homme de théâtre, l'homme de science, le penseur, goethe et la religion, goethe et l'art, les voyages de goethe, goethe et la postérité, goethe en amérique, goethe en france - Les rapports de Goethe et de Lavater- Goethe & Diderot- Goethe en Suisse- David D'Angers & Goethe- Stefan George & Goethe- Goethe und Kierkegaard- Betrachtungen zur amerikanischen goetheforschung der gegenwart- Le jeune Goethe et le pietisme- Goethe & la revolution francaise- Revolution francaise dans Herman et Dorothee- Goethe savant meconnu- Faust poeme de la lumiere- Iphigenie en tauride a la lumiere de la philosophie d'aujourd'hui- La crise religieuse de Werther- La mission de la poesie d'apres le divan... /// ANGELLOZ J-F.- FERNAND MOSSE- COLLEVILLE MAURICE- R. MICHEA- CLAUDE DAVID- ANSTETT J-J.- EDMOND VERMEIL - HERMANN BOESCHENSTEIN- A. CLOSS - JEAN HUEGLI ... Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
EUROPE REVUE MENSUELLE N° 112 - ROMAIN ROLLAND. « Meurs et deviens ! ».FRIEDRICH GUNDOLF .. L’Enfance de Goethe.PAUL AMANN. Goethe et les catastrophespolitiques de son temps.MAX HECKËR. La Mort de Goethe.THOMAS MANN.
LES EDITIONS RIEDER. 15 AVRIL 1932. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 505 à 807.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire : ROMAIN ROLLAND. « Meurs et deviens ! ».FRIEDRICH GUNDOLF .. L’Enfance de Goethe.PAUL AMANN. Goethe et les catastrophespolitiques de son temps.MAX HECKËR. La Mort de Goethe.THOMAS MANN. Goethe, représentant de l'âge bourgeois.?EMMANUEL BERL. Introduction à Goethe.BENEDETTO CROCE. Goethe ou la métamorphose poétique. JEAN PRÉVOST. L’arrachement des images chez Goethe.xVLAIN . Le Poète comme penseur.HUGO VON HOFMANNSTHAL .. Loi et liberté.ALBERT SCHWEITZER .. Goethe, penseur.WILLEM SCHRAENNEN. .Goethe, naturaliste.?PIERRE ABRAHAM . Figures de Goethe.?JULES ROMAINS .. En Pensant a Goethe.HERMANN HESSE. Remerciement à Goethe.TOSHIHIKO KATAYAMA .. Goethe (offrande du Japon). LOUIS-CHARLES BAUDOUIN.. Rencontre de Goethe.LUCIEN PRICE.. Nous autres, exilés...COSTIS PALAMAS.. Goethe en Grèce.CHRISTIAN SÉNÉCHAL .. Quelques lettres sur Goethe.GOETHE Dédicace de Faust..Strophes et Chanson de Lyncée. — Ganymède. (Traduction de Jean-Richard Bloch). Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
"Etudes germaniques (Allemagne, Autriche, Suisse, Pays scandinaves et néerlandais) - 4e année, n°2-3 Avril Sept. 1949 - Bicentenaire de la naissance de Goethe - Actualité de Goethe - Le poète : La mission de la poésie d'après le ""Divan"" - Le romancier : L"
IAC. 1949. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Mors fendus, Papier jauni. Paginé de 98 à 344. Plats légèrement pliés et déchirés.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
"Sommaire : Bicentenaire de la naissance de Goethe - Actualité de Goethe - Le poète : La mission de la poésie d'après le ""Divan"" - Le romancier : La crise religieuse de Werther - L'homme de théâtre : ""Iphigénie en Tauride"" à la lumière de la philosophie d'aujourd'hui - ""Faust"" poème de la lumière - Goethe et le théâtre : l'esthétique du poète à l'époqe classique - L'homme de science : Goethe, savant méconnu - Le penseur : La Révolution française dans ""Hermann et Dorothée"" - Goethe et la Révolution française - Goethe et la religion : Le jeune Goethe et le piétisme - Les rapports de Goethe et de Lavater - Goethe et l'art : Goethe et l' ""Essai sur le peinture"" de Diderot - Les relations entre David d'Angers et Goethe - Les voyages de Goethe : Goethe en Suisse - Goethe et la postérité : Stefan George et Goethe... Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues"
Europe. Revue littéraire mensuelleNuméro spécial consacré à Goethe à l'occasion du centenaire de sa mort"Meurs et deviens !" (Romain Rolland) L'enfance de Goethe (Friedrich Gundolf) - Goethe et les catastrophes politiques de son temps (Paul Amann) - La Mort de Goethe (Max Hecker) Goethe, représentant de l'âge bourgeois (Thomas Mann)Introduction à Goethe (Emmanuel Berl) - Goethe ou la métamorphose poétique (Benedetto Groce) - L'arrachement des images chez Goethe (Jean Prévost) - Le Poète comme penseur (Alain) - Loi et liberté (Hugo von Hofmannsthal) - Goethe, penseur (Albert Schweitzer) - Goethe, naturaliste (Willem Schraennen) Figures de Goethe (Pierre Abraham) En Pensant à Goethe (Jules Romains) - Remerciement à Goethe (Hermann Hesse) - Goethe (offrande du Japon) (Toshihiko Katayama) - Rencontre de Goethe (Louis-Charles Baudouin) - Nous autres, exilés (Lucien Price) - Goethe en Grèce (Costis Palamas) - Quelques lettres sur Goethe (Christian Sénéchal)Dédicace de Faust. Strophes et Chanson de Lyncée. Ganymède
Numéro 112 - 15 Avril 1932 - in-8 broché - Plusieurs illustrations hors-texte - Ed. Les Editions Rieder, Paris
bon état
