‎Octave Uzanne - Albert Robida.‎
‎Contes pour les Bibliophiles.‎

‎Un livre rare imprimé à 75 exemplaires à Prague en 1933 : 3 contes pour les bibliophiles d'Octave Uzanne illustrés de 7 bois gravés par le maître du Modern Art tchécoslovaque Jan Konupek (1883-1950). ‎

‎[Page de titre] : OCTAVE UZANNE STRASIDLA V KNIHACH POVIDKY PRO BIBLIOFILY VYBRAL A PRELOZIL MILOSLAV NOVOTNY [Marque de l'imprimeur] V PRAZE 1930 [Colophon] : STRASIDLA V KNIHACH. Pruni vybor z Bibliofilskych povidek Octava Uzanna. Prelozil Miloslav Novotny, ilustroval Jan Konupek. Vytiskl a vydal Jaroslav Picka v Praze 1933 v 75 exemplarich jako 26 svazek. CTENIPRO BIBLIOFILY [exemplaire portant le n°69 à la plume] Traduction approximative : [Page de titre] : OCTAVE UZANNE FANTÔME DANS LES LIVRES PETITES HISTOIRES POUR LES BIBLIOPHILES choisies et traduites par Miloslav Novotny à Prague 1930 [Colophon] : FANTÔMES DANS LES LIVRES Publiés dans les Contes pour les Bibliophiles d'Octave Uzanne. Traduits par Miloslav Novotny, illustrés par Jan Konupek. Imprimé et publié par Jaroslav Picka à Prague en 1933 à 75 exemplaires (26e volume). Lecture pour bibliophiles. 1 volume in-8 (21,5 x 13 cm), en feuilles, sous couverture à rabats de papier fort marron marbré, avec auteur et titre imprimé en noir au dos en long et marque de l'imprimeur-éditeur sur le premier plat imprimée en noir, 69-(1)-(1) pages. 7 bois gravés pleine page par Jan Konupek (compris dans la pagination). La page de titre indique la date 1930 tandis que le colophon indique celle de 1933 (date d'achevé d'imprimer sans doute). ‎

‎Ce précieux petit volume, imprimé en 1933, soit deux ans après le décès d'Octave Uzanne (peut-être commencé dès 1930 ... avec le consentement probable d'Octave Uzanne ??), est imprimé sur beau papier vélin crème filigrané HOLLAND (vélin de Hollande sans doute fait main). Il contient les contes suivants : Une vente de livres à l'Hotel Drouot (Ma bibliothèque aux Enchères) [DRAZBA KNIH V HOTELU DROUOTOVE (Ma knihovna v drazbe)], conte initialement paru dans les Caprices d'un bibliophile en 1878 ; Un ex libris mal placé (Histoire d'hier) [O EXLIBRIS, JEZ SE OCTLO NA NEPRAVEM MISTE (Pribeh ze vcerejska], conte initialement paru dans les Caprices d'un bibliophile en 1878 ; et enfin L'Héritage Sigismond, luttes homériques d'un vrai bibliofol [DEDICTVI PO SIGISMONDOVI (Homerské boje opravdového bibliofila), conte initialement paru dans les Contes pour les bibliophiles en 1895. Ce sont donc 3 contes anciennement publiés par Octave Uzanne qui sont repris ici en 1933 pour cette édition bibliophilique en langue tchèque, ornée d'étonnantes gravures sur bois par Jan Konupek. Jan Konupek est né le 10 octobre 1883 à Mladá Boleslav et est mort le 13 mars 1950 à Prague. Sa renommée de peintre, illustrateur et graveur est internationale. Son intense activité artistique Moderne Art pendant l'entre deux guerres en fait une figure majeure de l'art tchèque. On lui doit également de nombreux ex libris gravés à l'eau-forte, notamment. L'illustration tourmentée que Jan Konupek donne ici pour ces trois contes pour les bibliophiles d'Octave Uzanne sont magistrales et méritent d'être mises en valeur. Nous reproduisons donc au cours de cet article l'intégralité des 7 bois gravés. ‎

‎UNIQUE MANUSCRIT AUTOGRAPHE PAR OCTAVE UZANNE sans date (probablement 1894 ou un peu avant) HISTOIRES DE MOMIES (Conte pour les Bibliophiles) sera publié en 1895 chez Quantin à Paris dans le volume CONTES POUR LES BIBLIOPHILES‎

‎UNIQUE MANUSCRIT AUTOGRAPHE PAR OCTAVE UZANNE sans date (probablement 1894 ou un peu avant) HISTOIRES DE MOMIES (Conte pour les Bibliophiles) sera publié en 1895 chez Quantin à Paris dans le volume CONTES POUR LES BIBLIOPHILES 12 feuillets environ 28 x 22 cm (le premier feuillet est plus long et replié) Autographe à l'encre noire, d'une écriture serrée mais tout à fait lisible. Quelques corrections. VOIR PHOTOS ON JOINT : HISTORY OF THE MUMMIES by Octave UZANNE (translated from the french by an anonymous) 16 pages dactylographiées à l'encre violette. Sans date. Avant 1895 et la publication en volume puisqu'il s'agit de la traduction exacte des pages manuscrites décrites précedemment et que ces pages ne sont pas la version définitive imprimée qui est légèrement plus longue à la fin de quelques paragraphes. Cette traduction anglaise semble INÉDITE, nous n'en n'avons trouvé trace nulle part. Sans doute était-il prévu d'en faire une publication dans une revue du type Scribner's Magazine comme pour la Fin des Livres (autre conte publiés dans ce même volume des Contes pour les Bibliophiles). Le tout conservé dans sa chemise cartonnée d'origine avec étiquette dactylographiée. Très bon état de l'ensemble. Complet. Quelques usure à la chemise. VOIR PHOTOS RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES SUR DEMANDE. ce petit conte pour les bibliophiles raconte une malédiction autour de l'histoire de momies égyptiennes, histoire d'une tête momifiée ...‎

‎Contes pour bibliophiles. Nombreuses illustrations dans le texte et hors texte, Paris, May et Motteroz (Librairies et imprimeries réunies), Paris, 1895.‎

‎1 volume in-4° relié demi maroquin à coins ventre de biche, dos uniformément insolé tirant sur l’orangé – Dos à nerfs, auteur et titre dorés, tête dorée. Couverture et dos conservés. Quelques légères petites rousseurs plus concentrées sur les tranches et en début et fin de volume. IV + 232 p. – 17 planches ht dont 4 en couleurs – sans la planche les fricatrices tirée à 300 exemplaires et vendue à part chez l’éditeur - Tirage à 1030 exemplaires – Celui-ci un des 1000 exemplaires sur vélin. ‎

‎Contes choisis publiés par les Bibliophiles contemporains. Superbe collection complète des 10 contes de Maupassant publiés à 188 exemplaires par la Société des Bibliophiles contemporains et tirés pour leurs membres seulement, abondamment illustrée de figures en noir et en couleurs par les meilleurs artistes du temps.‎

‎Superbe recueil complet des 10 contes de Maupassant publiés par la Société des Bibliophiles de l’Académie des beaux-livres. Paris, aux frais et pour les sociétaires des Bibliophiles de l’Académie des Beaux-livres, 1891-1892. 10 ouvrages réunis en un volume grand in-8. Maroquin gris bleu, encadrement de filets et de fleurons dorés sur les plats, dos à nerfs richement orné, double filet or sur les coupes, large roulette dorée intérieure, tranches dorées sur témoins, couvertures et dos conservés, étui. Ch. de Samblanx. 265 x 175.‎

‎Superbe recueil complet des 10 contes de Maupassant publiés par la Société des Bibliophiles de l’Académie des beaux-livres. «L’ouvrage complet se compose de dix fascicules avec pagination et couverture particulière pour chacun d’eux. Tous ces contes ont été imprimés sur papier fabriqué exclusivement pour la Société avec filigrane encadrant chaque page et portant dans la pâte en haut: Guy de Maupassant; et en bas Contes choisis. Quelques sociétaires ont fait relier leur exemplaire en conservant toutes les couvertures, soit en les laissant à leur place, soit en les reléguant à la fin du volume; d’autres ont conservé les fascicules tels quels en les renfermant dans un étui». (Annales administratives des Bibliophiles contemporains, p. 89). Il se compose d’une couverture, d’un faux titre et d’un titre, accompagnés d’un frontispice en couleurs de Paul Avril d’après Félicien Rops, suivis des 10 titres suivants, chacun avec sa couverture particulière : - Le Loup. Histoire de chasse. Novembre 1891. (2 ff.), 12 pp. Édition entièrement gravée, illustrée de 15 eaux-fortes relevées d’aquatinte par Everet Louis Von Muyden (1853-1922), dont une sur le titre, 12 bandeaux, une lettrine et un cul-de-lampe. Le texte a été gravé au burin par A. Leclère. - Hautot père & fils. 1892. (2 ff.), 20 pp., 3 planches. Édition illustrée de 12 compositions de Georges Jeanniot, dont 3 hors texte, la plupart en couleurs, retouchées à l’eau-forte et au burin par Henry Manesse et tirées en taille-douce polychrome par la maison Wittmann. Pages 5 à 8 reliées par erreur après le titre. - Allouma. 1892. (2 ff.), 30 pp., (1 f.). Édition illustrée de 2 têtes de chapitre en couleurs et de 2 culs-de-lampe en camaïeu, gravés par Paul Avril. - Mouche. Souvenir d’un Canotier. 1892. (2 ff.), 20 pp. Édition entièrement gravée, illustrée à chaque page d’une composition de Ferdinand Gueldry gravée sur cuivre par Fillon. Le texte a été gravé au burin par A. Leclère. - La Maison Tellier. 1892. (2 ff.), 44 pp., (2 ff. dernier blanc). Édition illustrée de 25 aquarelles de Pierre Vidal dans le texte, gravées par Hellé et Ruckert, et coloriées par Grenengaire - Un Soir. 1892. (2 ff.), 27 pp. Édition illustrée de 28 compositions de Georges Scott, gravées sur bois par D. Quesnel et Duplessis. - Le Champ d’oliviers. 1892. (2 ff.), 34 pp., (1 f.), 3 planches. Édition illustrée de 9 compositions de Paul Gervais, dont 3 têtes de chapitre, 3 culs-de-lampe et 3 hors-textes, héliogravées et tirées en taille-douce par Boussod et Valadon. - Mademoiselle Fifi. 1892. Frontispice, (2 ff.), 22 pp., (1 f.), 3 planches. Édition illustrée de 22 compositions d’A. Gérardin et Charles Morel dont 18 dans le texte, gravées sur bois par Jules Tinayre et 4 hors texte, gravées sur cuivre par Hellé, dont une en couleurs. Exemplaire enrichi de la planche en couleurs qui était remise aux sociétaires après la publication. - L’Épave. 1892. (2 ff.), 17 pp., (1 f.). Édition non illustrée. Exemplaire enrichi de 2 très belles aquarelles originales signées (signature difficile à déchiffrer) et datées de 1917, ainsi que d’un très beau croquis original au crayon non signé. - Une partie de campagne. 1892. (2 ff.), 18 pp., (1 f. blanc). Édition non illustrée. Exemplaire enrichi d’une eau-forte en couleurs d’Henri Boutet, qui était remise aux sociétaires après la publication, et de 3 superbes aquarelles originales signées d’Alcide Robaudi (1850-1928), sur le faux titre ainsi que sur les pages 1 et 18. «Collection des 10 contes de Maupassant publiés par la Société des Bibliophiles contemporains, et tiré pour les seuls membres de la Société. Chaque conte porte une pagination distincte, a une couverture de couleur et d’ornementation différentes, et offre un type particulier d’impression, d’illustration et de gravure. Pour pouvoir donner à l’ouvrage complet une apparence homogène, il a été fait un titre général portant le nom imprimé du sociétaire, une couverture d’ensemble et un beau frontispice gravé par Paul Avril, d’après Félicien Rops, tiré en couleur. Les artistes qui ont contribué à l’illustration de ces contes sont: Evert Van Muyden, G. Jeanniot, P. Avril, F. Guledry, P. Vidal, G. Scott, P. Gervais, A. Gérardin et C. Morel.» (Catalogue de la Bibliothèque d’Alfred Piat, 1446) Le tirage était, selon Vicaire, de 188 exemplaires sur vélin filigrané au nom de l’auteur et de la collection, non mis dans le commerce. Cet exemplaire porte le numéro 71 ; il fut spécialement imprimé pour M. Léon Guillon. Il a été enrichi du prospectus imprimé sur papier bleu envoyé aux sociétaires. «Ces 10 fascicules sont illustrés de figures en noir et en couleurs par Pierre Vidal, P. Avril, Lunois, Paul Gervais, F. Gueltry, Van Muyden, etc. Frontispice gravé en couleurs par P. Avril, d’après F. Rops. Cette édition a été tirée à un très petit nombre d’exemplaires, pour les membres de la Société seulement». (Bulletin de la Librairie Damascène Morgand, VI, 26287) Superbe exemplaire dont toutes les couvertures d’origine de couleurs et d’ornementations différentes ont été conservées dans une très belle reliure de Charles de Samblanx.‎

‎Donogoo-Tonka ou Les Miracles de la Science. Contes cinématographique. Un des 100 exemplaires réimposés in-4 tellière réservés aux Bibliophiles de la Nouvelle Revue Française. Exemplaire n°4 imprimé pour Madame S. (Suzanne) Orban.‎

‎Paris Editions de la Nouvelle revue Française: Imp. Frédéric Pailllart, Abbeville, 14 avril 1920, 17x22cm, broché , 170p. Edition originale tirées à 1168 ex. Exemplaire de la série A tirées à 128 exemplaires réimposés. En parfait état. ‎

‎ NB Le délai d'acheminement vers la France est de 48h.‎