A Paris, chez Moussard, Maradan, 1801. 2 vol. in-8 de (4)-LXXVI-334 ; (4)-384 pp., demi-veau blond, dos lisse orné, pièces de titre en maroquin rouge et de tomaison en maroquin vert (reliure de l'époque).
Reference : 6172
Édition originale et seule édition ancienne de ce dictionnaire précédé d'une longue introduction théorique de 76 pages, « composé à la charnière entre deux mondes » et constituant « un témoignage exceptionnel sur la langue au tournant du siècle, traversé qu'il est par les tensions politiques, et des débats philosophiques, linguistiques et esthétiques aux enjeux considérables » (Recherches sur Diderot, 2009).Louis-Sébastien Mercier (Paris, 1740-1814), auteur du Tableau de Paris et de L'An 2440, propose ici environ trois cents mots nouveaux disposés par ordre alphabétique, mots forgés, détournés, réactivés, destinés à « mieux dire le monde issu des bouleversements révolutionnaires ». Mais la Néologie dépasse le simple répertoire de néologismes : « En somme, si la néologie de Mercier relève moins d'une théorie du langage que d'une poétique, cette poétique même est une politique : c'est LA politique même, continuée par d'autres moyens ». « La néologie, pour Mercier, n'est pas une activité technique séparée [...]. Comme Clemenceau jugeant la guerre trop sérieuse pour être confiée aux militaires, Mercier sait la néologie trop grave pour être abandonnée aux "grammairiens" — mot dont il ne fait guère d'usage que sarcastique et méprisant. Car le grammairien est l'homme de la domestication des langues et de l'immobilisation des mots » (Philippe Roger).Parmi les mots forgés ou renouvelés : socialisme, antisocial, gouvernementalité, fraterniser, bureaucrate, débureaucratiser, autant de néologismes révolutionnaires dont plusieurs sont entrés dans la langue commune.Bel exemplaire.Philippe Roger, « Mercier néologue », in Jean-Claude Bonnet (dir.), Louis-Sébastien Mercier, un hérétique en littérature.
Bonnefoi Livres Anciens
M. Henri Bonnefoi
3, rue de Médicis
75006 Paris
France
contact@bonnefoi-livres-anciens.com
33 01 46 33 57 22
Nos livres sont garantis complets et en bonne condition sauf mention contraire. Conditions de vente conforme au règlement du SLAM et aux usages de la LILA (ILAB). Port Recommandé en sus ; emballage gratuit. Nous acceptons les cartes de crédit Visa et Mastercard. <br />
Chez Maradan, Libraire, rue pavée, Saint-André des Arts, Moussard, libraire rue Helvétius Sélection Abraxas-libris Relié 1801 Édition originale, deux volumes in-8 ( 21 x 14 cm.) reliures postérieures demi-percaline du XIX°, pièces de titre et de tomaison, trois ex-libris, Paul Lacombe – Rob de Billy – Daniel Appia, (4)-LXXVI-334 et (4)-384 pp., portrait de Mercier en frontispice du premier volume, «ce «vocabulaire» d’environ trois cents «mots nouveaux», disposés par ordre alphabétique, et que Mercier choisit selon des principes dont il s’explique au long de sa Préface, est une entreprise passionnante à plus d’un titre. Composé à la charnière entre deux mondes, le copieux répertoire constitue un témoignage exceptionnel sur la langue au tournant du siècle, traversé qu’il est par les tensions politiques, et des débats philosophiques, linguistiques et esthétiques aux enjeux considérables. «Marie Leca-Tsiomis, «Louis Sébastien Mercier, Néologie», auteur de premier plan de cette période féconde entre les Lumières et le dix-neuvième siècle, Louis Sébastien Mercier est également l’auteur de la célèbre utopie: L’An 2440, rêve s’il en fut jamais; pièces de titres un peu frottées, bel exemplaire. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.