‎CHAUSSARD (Pierre-Jean-Baptiste).‎
‎Examen de l'homme des champs. Appel aux principes, ou observations classiques et littéraires sur les Géorgiques françaises. Suivies de tableaux mathématiques à l'usage de ceux qui ont plus de passion que de goût. Terminées par la collection des Critiques et des Epigrammes auxquelles ce Poème a donné lieu. Par un Professeur de Belles Lettres. Avec estampe. ‎

‎Paris, Dabin, 1801. In-8 de (4)-437-(1) pp.Examen critique du Poëme de la Pitié, de Jacques Delille, précédé d'une notice sur les faits et gestes de l'auteur et de son Antigone. A Paris, chez Dabin, 1803. Frontispice colorié hors-texte. In-8 de (4)-200 pp.2 pièces reliées en 1 vol. in-8, veau havane marbré, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin vert, tranches jaspées (reliure de l'époque). ‎

Reference : 4905

‎Édition originale des deux pièces ornées chacune d'un frontispice allégorique colorié. Critique de Pierre-Jean-Baptiste Chaussard (1766-1823) suite à la publication de la traduction de l'oeuvre de Virgile par Delille sous le titre Les Géorgiques françaises. Chaussard reproche à Delille d'avoir transformé la description poétique en inventaire : « Vous trouverez dans tous les poèmes de cet auteur des descriptions ou des définitions de parties au lieu de traits et de tableaux des pensées à la place des images, des maximes au lieu de sentiment ». Quérard, Supercheries, III, 256. Relié à la suite :DELILLE (Jacques). Point de pitié pour la pitié. A Paris, chez tous les libraires où se trouve la Pitié, 1803. In-8 de 42 pp. Édition originale de la réponse de Delille suivie de l'Épître sur l'amour de la patrie par le cardinal de Bernis (pp. 37-42). Très bel exemplaire parfaitement établi à l'époque. ‎