‎RICHELET (Pierre).‎
‎Dictionnaire françois, contenant les Mots et les Choses, plusieurs nouvelles remarques sur la Langue Françoise : Ses Expressions Propres, Figurées & Burlesques, la Prononciation des Mots les plus difficiles, le Genre des Noms, le Régime des Verbes. Avec les Termes les plus connus des Arts et des Sciences. Le Tout Tiré de l'Usage et des bons Auteurs de la Langue Françoise.‎

‎A Genève, chez Jean Herman Widerhold, 1680-1679. 2 parties en 1 vol. in-4 à 2 colonnes de (20)-88-(2)-480 pp. et 560 pp., vélin dur à recouvrement (reliure de l'époque). ‎

Reference : 44695

‎Édition originale imprimée au château de Duillier dans le canton de Vaud par Jean-Baptiste Fatio (1625-1708), seigneur de Duillier depuis 1669, reçu bourgeois de Genève en 1678 ; l'imprimerie fut confiée à l'éditeur et imprimeur Jean Hermann Widerhold (1635?-1683), puis à David Ritter, qui avant 1700 s'établit à son compte à Genève. L'imprimerie était spécialisée dans la contrefaçon et plusieurs fois poursuivie par la censure à Genève.« L'ouvrage parut à l'étranger car l'Académie française avait un privilège exclusif pour un dictionnaire de langue française. On reprocha en outre au dictionnaire de Richelet sa liberté de langage et les attaques que l'auteur y menait contre ses ennemis et en particulier contre Furetière.Le libraire Widerhold, qui donna la première édition en fit parvenir 1500 exemplaires en France à Villejuif pour les vendre clandestinement en France, mais la confidence qu'il en aurait faite au libraire Simon Bernard aurait entrainé une dénonciation de ce dernier au Syndic qui fit saisir et brûler tous les exemplaires. Widerhold serait mort de chagrin trois jours plus tard, et Bernard poignardé par un inconnu le lendemain de cette mort » (A. Sauvy, 312).Très bon exemplaire complet du feuillet d'errata. Des rousseurs.Provenance : Niclaus von Wattenwyl (1628-1701) membre du grand conseil de Berne (ex-libris manuscrit daté 1686) ; colonel Gabriel de Watteville (1711-1778), membre du Conseil souverain de Berne ; Daniel Albert Wyttenbach (1746-1820), philologue suisse (ex-libris manuscrit daté 1783) ; baron Oscar de Watteville du Grabe (1824-1901) avec petite note bibliographique manuscrite (ex-libris gravé et manuscrit).La collation est conforme à celle donnée par Brunet (IV, 1291) ; les Remarques (88 pp.) sont placées en tête du premier volume ; Oscar et Olivier de Watteville, Les ex-libris de la famille de Watteville. ‎