‎‎
‎[Bible. Psaumes (latin-français). 1698]. Le Pseautier de David, traduit en franc ois, avec des notes courtes, tirées de s. Augustin & des autres Peres. Dixième edition. Corrigée & augmentée des cantiques de l'Eglise, avec des notes tirées des saints Peres.‎

‎Paris, Élie Josset, 1698. In-12 à trois colonnes de (6)-497-(11) pp., frontispice, tables, maroquin rouge, fine roulette dentelée dorée encadrant les plats, dos à nerfs ornés de caissons frappés des initiales M et H alternées, doublure de maroquin rouge encadrée d'une large roulette dentelée dorée, chiffre couronné au centre, gardes de papier dominoté, tranches dorées sur marbrure (reliure de l'époque). ‎

Reference : 44493

‎Nouvelle édition de la Vulgate corrigée et augmentée des cantiques de l'Église avec des notes tirées des saints Pères, dont la traduction est attribuée par Picot (I, 7) à Nicolas Le Tourneux, prédicateur et écrivain lié au milieu janséniste tandis que la BnF donne l'aumônier de l'abbaye de Port-Royal-des-Champs Isaac Lemaistre de Sacy, maître d'oeuvre de cette traduction de la Vulgate élaborée de 1657 à 1700 (Bibles Paris, 3036). Le privilège, daté du 24 septembre, est « continué à Josset pour quinze ans ».Titre en rouge et noir, effigie de David en frontispice gravé par Henri Noblin d'après Philippe de Champaigne.Belle impression à trois colonnes (français, latin et notes) sortie des presses d'Élie Josset (1636-1711) avec sa marque typographique au titre et la devise « Candor et Odor » ; catalogue de ses ouvrages en fin de volume.Exemplaire réglé en maroquin rouge doublé au chiffre couronné « M H » non identifié (absent d'Olivier, Hermal et Roton).Provenance : Maurice Burrus (1882-1959), sans ex-libris, mais avec deux étiquettes manuscrites portant « Vénot Lyon 1934 X.nx » à la fin.Bel exemplaire. Petit accident sur la coiffe de tête.Bibles imprimées du XVe au XVIIIe conservées à Paris n°3036 ; Rothschild, I, n°7. ‎