‎[RASPE (Rudolf Erich)].‎
‎Gulliver ressuscité, ou les voyages, campagnes et aventures extraordinaires du baron de Munikhouson.‎

‎Paris, Royez, 1787 -1786. 2 parties en 1 vol. in-12 de VIII-34 pp. et (35)-75 pp., 3 planches, maroquin noir, dos à nerfs, tranches dorées (Lobstein). ‎

Reference : 43473

‎Première édition française des aventures du Baron de Münchausen relatées par Rudolph Erich Raspe et publiées une première fois à Londres en 1785 sous le titre Baron Munchausen's narrrative of his marvellous travels and campaigns - édition originale dont il ne subsiste aucun exemplaire. Le titre fut modifié l'année suivante en Gulliver Revived or the Singular Travels (1786).Cette première édition française a probablement été publiée la même année que l'édition anglaise de Kearsley ; elle est d'une extrême rareté, surtout lorsqu'elle contient les planches gravées, comme cet exemplaire.La planche reproduite représente Münchausen coupant la bride de son cheval d'un coup de pistolet, libérant l'animal du clocher de l'église auquel il l'avait attaché la nuit précédente. (Il y avait eu de grosses chutes de neige et le baron avait attaché son cheval au clocher. Mais au matin, la neige avait fondu....). Ce qui pourrait bien être une touche typique de Münchausen se produit dans la datation de cette édition ; les deux parties sont paginées « en continu », mais la première partie est datée 1787 et la seconde 1786.Rudolf Eric Raspe (1737-1794), érudit allemand, mais aussi ingénieur et bibliothécaire, était également un escroc et un voleur qui vendait pour lui-même des monnaies anciennes provenant d'une collection confiée par un noble allemand. Raspe fut arrêté par la police, mais s'échappa et se rendit en Angleterre. Fort de ses écrits scientifiques, il fut élu membre honoraire de la Royal Society. Parlant couramment l'anglais, il publia des traductions et des écrits sur une grande variété de sujets ; parmi eux, un essai sur l'origine de la peinture à l'huile qui impressionna Horace Walpole si bien qu'il l'aida à le publier.C'est à la fin de 1785 que Raspe publia anonymement Baron Munchausen's Narrative of his marvellous Travels and Campaigns in Russia. Il s’agissait d’une collection d’exploits incroyables racontés d’une manière simple et apparemment précise pour un effet comique. Le baron Münchausen, bien réel, était un vieux soldat que Raspe connut en Allemagne et qui aimait raconter des anecdotes incroyables.Bel exemplaire parfaitement établi par Alain Lobstein. Cohen - De Ricci, 468 ; Thiébaud, Chasse, 672f : « Cette première édition française (...) est un petit livre fort rare dont n'avons jamais vu qu'un seul exemplaire » ; Pierpont Morgan Libr., Children's Books, 187 : « This french edition is a book of extreme rarity, especially when containing the engraved plates » ; Wackermann, Münchhausiania, 4.1. ‎