‎TORÉN (Olof).‎
‎Voyage de Mons. Olof Torée Aumonier de la Compagnie Suedoise des Indes Orientales, fait à Surate, à la Chine, &c depuis le premier avril 1750 jusqu'au 26 juin 1752, publié par M. Linnaeus, & traduit du Suédois par M. Dominique de Blackford.‎

‎Milan, chez les frères Reycends, 1771. In-12 de 92 pp., veau marbré, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin rouge, tranches marbrées (reliure de l'époque). ‎

Reference : 42901

‎Première édition française. Précieux ouvrage d'histoire naturelle donné par Carl von Linné (1707-1778) grâce à la correspondance d'un de ses anciens élèves, aumônier de la Compagnie suédoise des Indes. Olof Torén, naturaliste et pasteur luthérien suédois (1718 -1753) participa à deux expéditions de la Compagnie, la première à destination de Java (1748-1749), la seconde à destination de l'Inde et de la Chine (1750-1752). C'est au cours de ce dernier voyage qu'il entreprit d'envoyer ses observations à son illustre professeur, à Uppsala. Linné publia cette correspondance comme un appendice au récit de voyage de Pierre Osbeck (1757), compagnon de route de Torén, ajoutant sa propre préface. Durant son voyage, Torén avait recueilli beaucoup de plantes rares, dont il enrichit les herbiers de Linné et celui-ci a nommé Torenia un genre de la famille des scrophulaires, qui renferme deux plantes vivaces de l'Inde, que Torén avait le premier fait connaître. Cordier, II, 2098. ‎