‎‎
‎[Missions jésuites. Lettres édifiantes. Chine, Indes, Amérique, Levant. 1780-1783]. Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères. Collection complète.‎

‎Paris, J.G. Mérigot le jeune, 1780-1783. 26 vol. in-12, veau havane moucheté, dos orné à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge et de tomaison en maroquin vert, filet à froid d'encadrement sur les plats, tranches jaspées (reliure de l'époque). ‎

Reference : 42758

‎Deuxième édition, revue, corrigée et réorganisée par l'abbé Yves-Mathurin-Marie Tréaudet de Querbeuf (1726-1799), et la plus importante édition des Lettres édifiantes parue au XVIIIe siècle après l'édition originale en 34 recueils publiée de 1702 à 1776. Querbeuf en modifia profondément le classement afin de distribuer les relations selon leur provenance géographique : Mémoires du Levant (t. I-V, 1780), Mémoires d'Amérique (t. VI-IX, 1781), Mémoires des Indes (t. X-XV, 1781), Mémoires de Chine (t. XVI-XXIV, 1781), puis Mémoires des Indes et de la Chine (t. XXV-XXVI, 1783). Chaque partie est précédée d'une préface de l'éditeur, qui refond celles de l'édition originale.Cette organisation systématique donne à l'ensemble une cohérence documentaire que ne possédait pas la première édition et explique qu'elle soit généralement considérée comme préférable à celle-ci. Les Lettres, recueillies à l'origine par les pères Charles Le Gobien, Jean-Baptiste Du Halde, Nicolas Maréchal et Louis Patouillet, constituent l'une des principales sources imprimées du XVIIIe siècle sur les missions jésuites et, plus largement, sur les sociétés, les territoires, les religions et les savoirs de l'Orient et de l'Amérique, Voltaire, Montesquieu et les encyclopédistes y puisèrent largement).L'illustration, complète des 56 planches, cartes et plans requis, comprend de nombreuses pièces dépliantes : cartes du Levant, de l'Amérique, des Indes et de la Chine, ainsi que des représentations relatives aux missions jésuites.Le tome VIII contient la relation du père François-Marie Picolo consacrée à la Californie, premier récit descriptif imprimé de la Californie, accompagnée de la troisième impression française de la célèbre Carte du Passage par Terre à la Californie découvert par le Révérend Père Eusèbe-François Kino, gravée par Charles Inselin, qui réfuta définitivement la notion que la Californie était une île.Les deux derniers volumes, publiés en 1783, constituent un supplément à la collection et renferment des lettres inédites ainsi que l'Histoire de l'astronomie chinoise du père Antoine Gaubil, missionnaire à Pékin.Bel exemplaire, bien complet des 56 planches et cartes requises, en reliure uniforme de l'époque. Huit coiffes usées.Cordier, Bibliotheca Sinica, 930 ; Howes, L-299 ; Chadenat, 6686 ; Sabin, 40698 ; De Backer-Sommervogel, VI, 1335 ; Sgard, 814. ‎