‎VITRUVE (Marcus Pollio Vitruvius, dit).‎
‎Architecture générale de Vitruve réduite en abrégé, par Mr Perrault de l’Académie des sciences à Paris.‎

‎Amsterdam, aux dépens des Huguetan, et se vend chez George Gallet, 1681. In-12 de (8)-(6)-224 pp., 11 planches gravées avec explication en regard, (12) pp. pour l'Explication des mots difficiles, vélin dur, dos lisse orné postérieurement de dessins (reliure de l'époque). ‎

Reference : 41690

‎Réédition de l'édition Coignard de 1674, avec la même collation pour le texte et les mêmes 11 planches gravées.Après sa traduction commentée des Dix livres d'architecture de Vitruve (Paris, Coignard, 1673), Claude Perrault proposa l'année suivante cet Abrégé, destiné plus exclusivement aux professionnels, « les "apprentifs" mais aussi les "maîtres" ». Il s'agissait non plus d'un luxueux in-folio mais d'un « petit livre commode », illustré de 11 planches avec leur explication et suivi d'un glossaire « des mots difficiles », vocabulaire de base de l'architecture (abaque, métope, bossage, triglyphe, etc.). L'Abrégé « prolonge les indications des notes de la traduction de façon à contenir ce qu'il faut retenir de Vitruve pour l'usage actuel du métier d'architecte : essentiellement, des règles pour bien bâtir et non plus une morphologie pour des bâtiments à l'antique ». « La modernité et l'efficacité du discours lui valurent un succès international » : traduit en anglais (Londres, 1692, 1703, 1729), en italien (Venise, 1711, 1747, 1794), en espagnol (Madrid, 1761) et en russe (1789).Fowler, 420 ; Frédérique Lemerle, notice Abregé des dix livres d'Architecture. ‎