‎‎
‎[Littérature chinoise]. Le Pi-pa-ki, ou l'Histoire du luth. Drame chinois de Kao-tong-kia. Représentée à Pékin en 1404 avec les changements de Mao-Tseu. Traduit sur le texte original par M. Bazin ainé.. ‎

‎Paris , Imprimerie Royale , 1841. In-8 de XX-275 pp., demi-basane fauve, dos lisse orné de filets dorés et de 4 chevaux ailés frappés en noir, tranches rouges (reliure de l'époque). ‎

Reference : 41484

‎Édition originale. L'oeuvre la plus célèbre du théâtre chinois, écrite à la fin de la dynastie des Yuan, sans doute après 1356. C'est l'une des plus anciennes pièces du théâtre du Sud parvenues jusqu'à nous. Traduit par Antoine Bazin (1799-1863), élève d'Abel Rémusat et de Stanislas Julien, il fut professeur de chinois à la Bibliothèque royale, à l'École des langues orientales en 1840 et fut titulaire de la première chaire de chinois en 1843. Le pipa est un luth quatre cordes, un des plus anciens instruments de musique chinois qui apparaît dans les textes chinois du second siècle avant J.C..Provenance : bibliothèque Henri Joliet, bibliophile dijonnais avec son ex-libris au monogramme CBMHI et sa devise «Plus penser que dire ». ‎