‎DESCHAMPS (Claude-François).‎
‎Cours élémentaire d'éducation des sourds et muets, suivi d'une dissertation sur la parole, traduite du latin de Jean-Conrad Amman, médecin d'Amsterdam par M. Beauvais de Préau, docteur en médecine à Orléans.‎

‎A Paris, chez Debure frères, 1779. In-12 de XXIII pp. chiffrées XXIV, LIV-362 pp., maroquin Lavallière, doublure de soie rose, dos lisse orné, triple filet d'encadrement sur les plats, chiffre doré au centre, pièce de titre en maroquin rouge, filet sur les coupes et les coiffes, dentelle intérieure, tranches dorées (reliure de l'époque). ‎

Reference : 41430

‎Édition originale. Ttrès bel exemplaire en maroquin de l'époque, au chiffre non identifié.Claude-François Deschamps, dit l'abbé Deschamps (1745-1791), chapelain de la cathédrale d'Orléans, avait rencontré par hasard un sourd-muet de naissance démutisé par Jacob-Rodrigue Péreire, ce qui décida de sa vocation. Il fonda en 1775 une petite école pour des enfants sourds-muets pauvres, leur enseignant la parole et la lecture sur les lèvres. Partisan de l'oralisme, héritier de la méthode d'Amman, il publie ce volume en 1779 qui réunit deux textes : son propre Cours élémentaire et la traduction de la Dissertation sur la parole de Jean-Conrad Amman (Amsterdam, 1700), médecin suisse traitant de l'origine de la parole et des méthodes permettant aux sourds-muets de recouvrer l'usage de la parole, traduite par Beauvais de Préau, médecin à Orléans.L'ouvrage s'inscrit dans la vive controverse qui opposait alors deux méthodes d'apprentissage : l'oralisme de Jacob-Rodrigue Péreire (articulation des sons, méthode secrète) et la méthode gestuelle de l'abbé de l'Épée (signes méthodiques), aujourd'hui universellement reconnue. Deschamps suit les principes de Péreire tout en se montrant admiratif, mais sceptique à l'égard de l'Épée : « Le plaisir n'accompagne pas nos leçons ; loin de là, elles semblent avoir pour apanage l'ennui et le dégoût ». La même année, Pierre Desloges, sourd-muet, publia en réponse ses Observations d'un sourd et muet sur un cours élémentaire d'éducation des sourds et muets, premier ouvrage connu écrit par une personne sourde, défendant la méthode de l'abbé de l'Épée et remarqué par Condorcet dans le Mercure de France (décembre 1779). Deschamps riposta l'année suivante par une Lettre à M. de Bellisle (1780), à laquelle Desloges répondit dans le Journal Encyclopédique (août 1780) (J.-P. Presneau).Description des planches : 2 planches dépliantes, une Table typographique pour l'apprentissage de l'écriture aux sourds-muets et aveugles (222 x 144 mm, à 28 compartiments tiroirs) et un Tableau méthodique des lettres classant les sons en catégories (gutturales, dentales, labiales, sifflantes ; 170 x 305 mm), et 5 planches gravées à l'eau-forte représentant l'Alphabet manuel figuré.Provenance : bibliothèque de Michel-Augustin-Thérèse de La Place de Mont-Evray (1761-1841), président de chambre en la Cour impériale d'Orléans (ex-libris gravé du temps).Adolphe Bélnger, Enseignement des sourds-muets : bibliographie générale des ouvrages parus en France ou en langue française, p. 28 ; Jean-René Presneau, Signes et institution des sourds : XVIIIe-XIXe siècle. ‎