‎PANKING (traduit par).‎
‎Les Chevaliers Chinois, roman de moeurs et d'aventures.‎

‎Pékin, La "Politique de Pékin", 1922. In-8 plié et façonné à la chinoise de (8)-220 pp., 25 illustrations pleine page en noir dans le texte, basane fauve souple, dos lisse orné, titre et idéogrammes dorés sur le plat supérieur, couverture illustrée conservée (reliure éditeur). ‎

Reference : 41210

‎Première édition française établie pour les éditions "Politique de Pékin", traduit du chinois par Panking qui précise : « Ce roman est extrait et traduit du Choei Hou, un des plus fameux de Chi Nai-an (XIIIe siècle). Cet ouvrage jouissait et jouit encore d'une grande vague en Chine où il est lu et aimé non seulement par la classe lettrée mais encore par celle populaire. C’est l’histoire d’une bande de brigands possédant une organisation parfaite et opérant sous le règne de l’Empereur Hoei-Tchung, des Song, à l’époque où cette dynastie tombait en décadence ».Exemplaire conservé dans sa reliure éditeur (mors épidermés, coins usés), plié et façonné à la chinoise dont le titre courant est imprimé sur la marge de gouttière. ‎