Write to the booksellers
FURETIÈRE (Antoine).
Essais d'un Dictionnaire Universel, Contenant généralement tous les mots François tant vieux que modernes, & les termes de toutes les Sciences & des Arts (…). Recueilli et compilé par Messire Antoine Furetière, Abbé de Chalivoy, de l'Académie Françoise.
Paris, , 1684. Ensemble de 7 pièces] en 1 vol. in-4, vélin moderne.
Reference : 13637
Édition originale de deuxième tirage, la pagination discontinue (cahiers de 8 pages signés A-V) est caractéristique de ce tirage non mentionné par les bibliographes ; Tchemerzine-Scheler (III, 397c) ne mentionne que le tirage en 4 ff. et 136 pp., du prospectus qui déclencha la plus fameuse querelle de la lexicographie française du XVIIe siècle.Antoine Furetière (Paris, 1619 – 1688), membre de l'Académie française depuis 1662, avait commencé à travailler à son dictionnaire au début des années 1670, frustré par la lenteur et l'étroitesse du projet académique entrepris en 1638. En dépit du soin pris par l'Académie de se faire accorder, en 1674, un monopole « portant défense à tous imprimeurs et libraires d'imprimer aucun dictionnaire nouveau de la langue française » pendant vingt ans, Furetière obtint en août 1684 un privilège royal pour son « dictionnaire universel contenant généralement tous les mots français », en le présentant comme un simple supplément au dictionnaire de l'Académie, répertoriant les mots des arts et des techniques. Les Essais de 1684 présentent 350 mots-échantillons précédés d'une Épître au roi et d'un Avertissement. « Quand paraissent les Essais d'un dictionnaire universel personne ne peut plus prétendre que Furetière cache son jeu. La bonne foi et la maladresse de Furetière sont entières » (Anne Sauvy). Un procès est instruit ; Furetière est exclu de l'Académie le 22 janvier 1685. Il riposta par trois Factums célèbres, mourut en 1688 et fut vengé par la publication posthume du Dictionnaire universel à La Haye (Arnout et Reinier Leers, 1690), qui exerça une influence considérable sur les dictionnaires et encyclopédies du XVIIIe siècle. Contenu du recueil :I. Essais d'un Dictionnaire Universel. Paris, 1684. In-4 de (10)-[8 x 16] pp. Édition originale de deuxième tirage.II. Second Factum pour Messire Antoine Furetière, Abbé de Chalivoy, appelant tant comme des Juges incompétans qu'autrement, d'une prétenduë Sentence renduë au Bureau de l'Académie Françoise. S.l.n.d. [1686]. In-4 de 79 pp.III. Addition aux deux Factums précédens. S.l.n.d. In-4 de 12 pp.IV. Placet des muses au Roy. S.l.n.d. [vers 1680]. In-4 de 8 pp.V. Placet et Très-Humble Remonstrance à Monseigneur le Chancelier. S.l.n.d. In-4 de 4 pp.VI. Second Placet et Très-Humbles Remonstrance à Monseigneur le Chancelier. S.l.n.d. In-4 de 8 pp.VII. Dernier Placet et Très-Humble Remonstrance à Monseigneur le Chancelier. S.l.n.d. In-4 de 12 pp.Rousseurs et traces de mouillure.Tchemerzine-Scheler, III, 397c ; Brunet, II, 1425 ; A. Sauvy, Livres saisis à Paris de 1678 à 1701, 281.
Bookseller's contact details
Bonnefoi Livres Anciens
M. Henri Bonnefoi
3, rue de Médicis
75006 Paris
France
contact@bonnefoi-livres-anciens.com
33 01 46 33 57 22
Payment mode
Sale conditions
Nos livres sont garantis complets et en bonne condition sauf mention contraire. Conditions de vente conforme au règlement du SLAM et aux usages de la LILA (ILAB). Port Recommandé en sus ; emballage gratuit. Nous acceptons les cartes de crédit Visa et Mastercard. <br />
1 book(s) with the same title
Essais d'un Dictionnaire Universel, Contenant généralement tous les mots François tant vieux que modernes, & les termes de toutes les Sciences &des Arts, specifiez dans la page suivante. Le tout extrait des plus excellens Auteurs anciens & modernes. Recueilli et compilé par Messire Antoine Furetiere, Abbé de Chalivoy, de l'Académie Françoise.
A Amsterdam, chez Henri Desbordes, 1685. In-12 de (8)-313-(3) pp., maroquin rouge doublé de maroquin rouge, dentelle intérieure, dos orné à nerfs, triple filet doré sur les plats, tranches dorées sur marbrure (reliure de l'époque).
Deuxième tirage, le premier avait paru en 1684 à sans adresse ; un troisième suivra en 1687. Antoine Furetière (Paris, 1619 – 1688), procureur fiscal, satiriste et académicien depuis 1662, avait participé avec assiduité aux séances de l'Académie consacrées à son dictionnaire avant de prendre conscience de ses insuffisances, notamment l'absence des termes techniques et des sciences, jugés trop vulgaires. Ayant obtenu en août 1684 un privilège royal de dix ans pour son propre dictionnaire, il publia aussitôt ce prospectus de 350 mots-échantillons. « Quand paraissent les Essais d'un dictionnaire universel personne ne peut plus prétendre que Furetière cache son jeu. Il lui eût été facile de tromper son monde en n'y publiant que des termes techniques. Or, il définit dans un sous-titre, de manière fort précise, le contenu de son ouvrage. La bonne foi et la maladresse de Furetière sont entières. La réaction annoncée cinq ans plus tôt par Pavillon ne tarde pas » (Alain Rey).L'exclusion fut votée à une voix de majorité par dix-neuf des vingt membres présents le 22 janvier 1685, le jour même où Furetière publiait son premier Factum. Le roi s'opposa à l'élection d'un successeur de son vivant. Furetière mourut en 1688 ; le Dictionnaire universel parut posthume à La Haye en 1690 « malgré la censure, succès commercial considérable, influence énorme sur les dictionnaires et encyclopédies du XVIIIe siècle ».Bel exemplaire réglé en maroquin doublé. Annotation rayée sur la page de titre.Brunet, II, 1425 ; Sauvy, Livres saisis à Paris de 1678 à 1701, 281 ; Querelle des dictionnaires.
