‎SWIFT (Jonathan).‎
‎Voyages du capitaine Gulliver en divers pays éloignés.‎

‎Voyages du capitaine Gulliver, en divers pays éloignés. ( 3 tômes & les commentaires de Carolini di Marco reliés en 2 volumes )‎

‎"14. Rouen, de l'Imprimerie Privéligiée, 1779, 2 vols in-12°, 16 x 9,5 cm, [1] xxiv pp ( préface du traducteur ) + 154 pp ( tôme premier) ; viii pp + 183 pp (tôme second). Avec 4 gravures à pleine page. [2] xxiv pp ( préface du traducteur ) + 238 pp ( tôme troisième = pp 1-170 ; pp 171 -188 ( obsevations Lilliput ) ; pp 189-202 ( observations Brobdignag ) ; pp 203- 223 ( observations Laputa - Luggnagg) ; pp 224-238 ( observations Houyhnhnms) ; (2)nn pp ( privilage). Avec 2 gravures à pleine page. Reliure uniforme en plein veau d'époque, dos à 5 nerfs avec décoration dorée et titre et étiquette de tomaison, tranches rouge, petites traces d'usage à la reliure, mais bel exemplaire. Joli exemplaire d'une traduction française des Voyages de Gulliver en trois tômes avec les commentaires de Carolini di Marco."‎

‎VOYAGES DU CAPITAINE GULLIVER EN DIVERS PAYS ELOIGNES + OBESERVATIONS SUR LES VOYAGES DE LEMUEL GULLIVER ADRESSEES A MONSIEUR SWIFT DES HOUYNHNMS‎

‎ 1778 1 volume comprenant 3 tomes reliés ensemble (one volume composed 3 books linked together), reliure plein veau (binding full calfskin) brun in-octavo, dos 5 nerfs (spine with raised bands) - entre-nerfs à fleuron (floweret) avec des petits fers isolés en remplissage et des feuillages exécutés aux filets courbes aux angles dans un encadrement à double filet - pièce de titre (label of title) avec filet or (gilt line) sur fond bordeaux, coiffes légèrement défraîchies (head and tail of the spine lightly faded), coins écornés (corners dog-eared), tranches rouges (red edges), illustrations : bandeaux (headpiece) + lettrines (dropped initial) + culs-de-lampe (tailpiece) et 6 gravures hors-texte (engraving full page engraving), XIX+154 - IV+183 - XX+238 pages, 1778 à La Haye Chez Jean Swart Libraire,‎

‎à propos de l'ouvrage (in connection with the book) : cette oeuvre, écrite à la première personne et divisée en quatre parties, marque un sommet de la satire sociale et politique au travers d'éléments mêlant, sur le mode du pamphlet ou de la description narrative, de la philosophie, de la logique, du fantastique et de la science-fiction - épître à madame la marquise d*** (epistle with Madam the marchioness of***) - préface du traducteur (preface of the translator) - légèrement défraîchi (lightly fair condition) ‎

‎VOYAGES DU CAPITAINE GULLIVER EN DIVERS PAYS ELOIGNES‎

‎La Haye Jean Swart 1778 in-12 plein-veau 3 tomes en 2 volumes , reliure plein veau raciné (binding full calfskin) blond in-douze (16,6 x 10,6 cm), dos long (spine without raised band) décoré or (gilt) à filets et roulettes or (gilt line and fillets), pièce de titre et de tomaison sur fond vert foncé avec filets et roulettes or, entre-nerfs à fleurons or dans un encadrement à double filets et roulette or, double filet or en place des nerfs avec roiulette or de part et d'autre, triple roulette or en pied, plats légèrement épidermés, coins écornés, toutes tranches lisses marbrées bleues marine, Nouvelle édition. Ouvrage orné de 3 vignettes gravées sur bois en noir en bas de la page de titre + 6 jolies gravures hors texte gravées sur bois en noir non signées (Cohen 560), (2 ff + XIV+ 174) + (2 ff +189 + 3 p de table) + (8 ff + 267 + 2 ff. de table) Pages, 1778 à La Haye chez Jean Swart Editeur, ‎

‎trés belle Edition....RARE......en bon état malgré les légers défauts signalés (good condition in spite of the light defects indicated). bon état ‎

‎Voyages du capitaine Gulliver, en divers pays éloignés. Nouvelle édition‎

‎La Haye, Jan Swart, 1778 3 vol. in-12, [2] ff. n. ch. (titre, dédicace), xiv pp., 174 pp., [2] ff. n. ch. de table ; titre, 204 pp., [2] ff. n. ch. de table ; [9] ff. n. ch. (titre, introduction), 267 pp., [2] ff. n. ch. de table, avec 6 gravures naïves hors texte, basane fauve mouchetée, dos lisses cloisonnés et fleuronnés, pièces de titre et de tomaison orange et noires, encadrement de simple filet à froid sur les plats, tranches rouges Trois coiffes rognées, un mors inférieur fendu, infime galerie de vers à la fin du vol. III, petit manque à la pièce de tomaison du tome 1. (reliure de l'époque).‎

‎Une des nombreuses éditions de la version donnée par l'abbé Guyot-Desfontaines. Elle est plutôt rare et comprend, à la fin, les observations ou la clef du voyage.Le livre, aujourd'hui confiné à tort dans les rayons pour la jeunesse, mais en fait féroce satire sociale et politique, avait connu dès sa parution en anglais (1726) une fortune européenne. Ancien jésuite, bel esprit, traducteur et rédacteur principal du Journal des savants, Desfontaines fut incarcéré à Bicêtre pour sodomie. Il était lié à Voltaire. Édition absente de Quérard comme de Cohen.Ex-libris manuscrit Corbière. LIVRE NON DISPONIBLE À PARIS, VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎Voyages du Capitaine GULLIVER en divers pays éloignés.‎

‎swart La Haye 1778 2 vol. 3 tomes en deux vol. in-12 de 2 ff.n.ch. XIV 174 pp. 2 ff.n.ch. (table), 1 f.n.ch. 204 pp. 2 ff.n.ch. et 9 ff.n.ch. 267 pp. 2 ff.n.ch.(table), basane racinée de l'époque, dos à nerfs orné, pièces de titre et de tomaison, tranches marbrées (coiffes supérieures usées, coins émoussés).‎

‎Nouvelle édition. Ouvrage orné de 3 fleurons et de 6 jolies gravures hors-texte non signées (Cohen 560). Bon exemplaire.‎