‎PREVERT (Jacques).‎
‎Paroles.‎

‎Paroles d' l ves dans l'Europe moderne‎

‎, Brepols, 2020 Paperback, 270 pages, Size:210 x 270 mm, Illustrations:9 b/w, 16 col., Musical examples: 12, Languages: French, English, Italian. ISBN 9782503588131.‎

‎Summary Polic es ou r volt es, dissimul es ou mises en sc ne, d clamantes ou chantantes, les voix des enfants r sonnent constamment dans l'espace sonore des institutions scolaires de l' poque moderne. Cet ouvrage fait le pari que ces voix disparues, dissimul es dans les sources crites, permettent de faire bouger les lignes de l'histoire de l' ducation telle qu'elle a t crite jusqu' pr sent, d' clairer diff remment des aspects qui semblaient bien connus et de faire merger de nouvelles questions. En s'appuyant sur des corpus de sources qui permettent de documenter l'oralit ducative, les diff rentes tudes participent une meilleure compr hension du r le des institutions d'enseignement dans la construction de ?l' tre de langage des coliers l' poque moderne, qui constitue une caract ristique forte de l'Europe de la Renaissance. Elles proposent de r fl chir la mani re dont la parole de l' l ve est mobilis e dans l'enseignement de la lecture, de la rh torique et du chant, et aux effets cognitifs de cette ducation. Toujours attentives la mani re dont ces voix sont situ es dans l'espace, de la salle de classe la rue, les tudes clairent la mise en sc ne de la voix enfantine lors des rituels scolaires et ses effets lorsqu'elle investit l'espace urbain l'occasion des manifestations religieuses et profanes. C'est une autre histoire, sonore, de l'enfance et de son ducation que convie finalement ce volume. TABLE OF CONTENTS Christine B n vent ( cole nationale des chartes), C cile Boulaire (Universit de Tours), Emmanuelle Chapron (Aix Marseille Universit ), Avant-propos Bernard Dompnier (Universit Clermont Auvergne), Hommage Xavier Bisaro Anne-Marie Chartier, Hommage Xavier Bisaro Introduction 1. Kate Van Orden (Harvard University), The Voices of Children in Early Modern France De l'apprentissage de la voix la prise de parole 2. Xavier Bisaro (Universit de Tours), L' ducation la parole dans les petites coles (France, XVIIe si cle) : une pratique "situ e" 3. Jean-Luc Le Cam (Universit de Bretagne Occidentale), Pri res, chants, r citations, cris et chuchotements : les expressions orales des l ves des coles latines d'Allemagne du nord au XVIIe si cle 4. Patricia Ehl (Universit de Lorraine), Voix d' l ves dans les coll ges j suites la fin du XVIe si cle et au d but du XVIIe si cle 5. Philippe Annaert (Facult j suite de th ologie, Bruxelles), Paroles de femmes et ducation. L'expression orale dans l'enseignement des ursulines aux XVIIe et XVIIIe si cles 6. V ronique Castagnet (Universit Toulouse 2-Jean Jaur s), La parole de l' colier dans les affrontements confessionnels : une voix tenue et t nue La voix et le chant 7. Jessica Herdman (University of Manitoba, Canada), Songs of the innocent poor : musical discipline and the orphans of Lyon's aum ne 8. J r mie Couleau, Au travail suis, le cheminement de l' l ve musicien 9. Livio Marcaletti (Universit de Vienne), Retorica, ornamentazione e maniera italiana seicentesca: didattica tedesca e francese a confronto 10. Paola Dessi (Universit de Padoue), L'educazione alla vocalit nel sistema di scolarizzazione barbadiciano La parole dans la parole, ou l' l ve en sc ne 11. Mathieu Ferrand (Universit Grenoble Alpes), Du colloque scolaire au th tre latin. Paroles d' l ves dans les Dialogi d'Adrien Barlandus (Louvain, Thierry Martens, 1524) 12. Pascale Chiron (Universit Toulouse 2-Jean Jaur s), La voix des coliers dans quelques farces, moralit s et com dies du XVIe si cle 13. Violetta Trofimova (Universit de Saint-P tersbourg), The voice of a female student in the interlude Nice Wanton 14. Pierre Degott (Universit de Lorraine), Not fitt or desent : le d bat sur la pr sence des gar ons de la Chapelle Royale sur la sc ne anglaise de 1599 1626 Conclusion 15. Anne Marie Chartier, Avant et l -bas : actualit des formes anciennes de la lecture‎

‎Images, signes et paroles dans l'Occident m di val‎

‎, Brepols, 2022 Paperback, 349 pages, Size:170 x 240 mm, Illustrations:26 b/w, 136 col., 2 tables b/w., Language(s):French, English. ISBN 9782503603988.‎

‎Summary Cet ouvrage rassemble dix contributions qui proposent des perspectives originales pour l'analyse conjointe des modes d'expression figur e de l'Occident m di val. Men es tant par des historiens de l'art que par des historiens , elles abordent la question de l'image-objet, des signes alphab tiques et iconiques, du lieu peint, de la liturgie et de la pr dication. Documents d'archives, ex g se biblique, sermons et r cits hagiographiques sont exploit s de mani re fine et exhaustive pour rendre compte, au plus pr s, du contexte d'ex cution des ?uvres, qu'elles soient inconnues ou c l bres. Ce sont alors les angles d'approches adopt s, comme l'anthropologie des images ou les tudes transgenre, mais aussi les relations complexes entre art, architecture et rites, qui enrichissent ici l'exploration et d'objets de culte - les lipsanoth ques catalanes, les linges de l'autel ou les ex-voto - et de panneaux peints - comme la Flagellation du Christ de Piero della Francesca - et des cycles de peintures d corant la Tour Ferrande Pernes-les-Fontaines, San Pellegrino Bominaco, et cinq chapelles de la Ligurie et du Pi mont. TABLE OF CONTENTS Rosa Maria Dess et Didier M hu : Avant-propos : Images, signes et paroles dans l'Occident m di val Marc Sureda i Jubany : Lipsanoth ques, reliques et autels en Catalogne romane. Vincent Debiais : L' criture sur le tissu de l'autel. Une liturgie dans les plis. Lucy Donkin : Marking the Ground in Liturgy, Scripture, and Learning. Vinni Lucherini : San Pellegrino Bominaco : un programme iconographique pour une salle capitulaire. Clovis Chlo Maillet : Le genre d'une image : tude comparative du frontal de Santa Eug nia de Saga (XIIIe si cle). Giulia Puma : Mis en abyme dans la peinture italienne du XVe si cle : La Manne de saint Andr de C. Braccesco (vers 1490). Thomas Golsenne : Anthropologie des attributs hagiographiques. Germain Butaud : Recherches sur les peintures de la Tour Ferrande de Pernes-Les-Fontaines (c. 1309 ?). Oc ane Acquier : Les capitaines de l'Enfer : de la pr dication aux peintures murales. Images, textes et paroles dans les lieux de culte de Ligurie et du Pi mont la fin du XVe si cle. Rosa Maria Dess : Convenerunt in unum dans l'ex g se et les images : la Flagellation du Christ avec triade de Piero della Francesca.‎

‎Paroles de saints Leurs reparties les plus percutantes,‎

‎Turnhout, Brepols, 1995 Paperback, 126 p., 155 x 233 mm. ISBN 9782503830001.‎

‎Dans la vie d'une cinquantaine de saints canonises du 1er siecle a nos jours, deux universitaires chretiens ont reussi a reperer un certain nombre de paroles dialoguees porteuses d'une grace de lumiere et de consolation. Il s'agit ici d'authentiques reparties prises sur le vif, donc tout a fait spontanees, vivantes et generalement fideles reflets d'une saintete sans appret, au quotidien. Toutes les paroles mentionnees ont ete precedees d'une courte biographie du saint cite. Chacune des reparties est par ailleurs rapidement resituee dans son contexte. Quant aux ouvrages utilises, parmi les meilleurs de l'hagiographie, ils ont tous ete soigneusement references De tous les saints connus qui "parlent" dans l'ouvrage, on remarque, entre autres: St Pierre, St Francois d'Assise, Ste Jeanne d'Arc, St Vincent de Paul, St Seraphim de Sarov, St Cure d'Ars, St Jean Bosco, Ste Bernadette de Lourdes, Ste Therese de l'Enfant-Jesus, le Bx Pere Brottier... Language : French.‎

‎WENZEL Léopold de. A la mémoire d’Henry Rivière. La Tonkinoise, Marche pas-redoublé. Musique de Léopold de Wenzel. Paroles de Georges Grisier. Crée par Melle Juana à l’Eldorado et Melle Levya au Gd Concert Parisien. / DEBRIS E. La République au Tonkin. Chanson. Paroles et Musique de E. Debris.‎

‎ Paris, Société anonyme du nouveau répertoire des concerts de Paris, (1883). Illustrée en noir par O. Capitan. 3 pp. Trace de plis, quelques rousseurs. Le Commandant Rivière fut tué au Tonkin en 1882 par les Pavillons Noirs (bandits chinois). On joint : DEBRIS E. La République au Tonkin. Chanson. Paroles et Musique de E. Debris. Allery (Somme), Au Progrès Nationale de Musique, sans date. 4pp. Portrait sur la 1ère page, 4ème page imprimée d’annonces et drapeaux et instruments de fanfares. Rare. (GarCLgr) ‎

‎Sur demande : Pièce 10 € ou les 2 : 20 €. ‎

‎Recueil de 67 chansons des années 1820-40, paroles et musique gravés sur papier vergé, certaines illustrées de lithographies. Rassemblées vers 1850 en un volume in-4 en demi-chagrin noir, dos lisse orné, titre “Romances” dor. frappé sur le dos.‎

‎ Beau recueil factice constitué à l’époque. Chansonnettes, airs tirés d’opéras comiques arrangés pour guitare ou piano, barcaroles... 35 illustrations lithographiques par Engelmann, Langlumé, Piaget et Lailavoix, Marlet d’après Raffet, Le Camus, Cellier, Charlet, Bellangé, Cardel, etc.- N°2 De la Dame Blanche. Opéra comique. Air chanté par Mr. Ponchard, paroles de Mr. Scribe, musique de Mr. A. Boildieu arrangé pour la guitare par Meissonnier jeune. Paris, Janet et Cotelle ; 11 pp. (la première blanche) de partition gravée avec paroles- Le Maçon opéra comique. Musique de D. F. E. Auber. Duo chanté par Mme Rigaut et Boulanger, accompagnement de guitare par Defrance. Paris, Pleyel ; 8 pp. de musique et paroles.- Fra Diavolo opéra comique en trois actes. Paroles de M. Scribe avec accompagnement de guitare par Meissonnier jeune. Paris, Troupenas et Cie, Londres, E. T. Latour, Mayence et Anvers, chez les fils de B. Schott, (1840) ; 1p. (titre et table des morceaux), 5 pp. de musique (n° 9 Coupets)- N°9 Masaniello. Ah mon ami que ces pensées. Paroles de Mr. Moreau et Lafortelle, musique de Carafa arrangée pour la guitare par Meissonnier jeune. Paris, Frère ; 3 pp. - N°15 Masaniello. Couplets chantés par Mr. Valère. Paroles de Mr. Moreau et Lafortelle, musique de Carafa arrangée pour la guitare par Meissonnier jeune. id., ibid. ; 3 pp.- Guillaume Tell. Opéra en quatre actes. Paroles de MM. Jouy et Hypolite Bis. Musique de G. Rossini avec accomp. de guitare par Meissonnier jeune. Paris, Troupenas, Londres Goulding et Dalmaine... 1 p. (titre et table), 5 pp. (n°24 Prière à une ou de voix chantée par MMmes. Cinti-Damoreau et Mori), 11 pp. (nouveau titre et N°17 Air chanté par Mme. Cinti-Damoreau).- La Muette de Portici. Opéra en 5 actes. Paroles de MM. Scribe et Germain Delavigne, musique de D. F. E. Auber avec accomp. de guitare par Meissonnier jeune. Paris, Troupenas ; Duo chanté par MM. A. Nourrit et Dabadie 15 pp., Barcarole 5 pp.- La Fiancée. Opéra comique en trois actes. Paroles de Scribe, Musique d’Auber avec guitare par Meissonnier jeune. Paris, Troupenas, N°9 Canon 13 pp., Cavatine 7 pp., Duo chanté par Mme Pradher et Mr Chollet 15 pp., N°2 Couplets chantés par Me Lemonnier 7 pp.- Le Hussard de Felsheim vaudeville en trois actes. Paroles de Mrs St. Hilaire, Dupeuty et de Villeneuve. Rondo chanté par Mlle Pauline Geoffroy arrangé à la guitare par Melle Julia Piston. Paris, A. Petit ; 4 pp.- Le jeune Homme à la mode. Air du premier prix. Paroles de Mr. Dupeuty et de Villeneuve, musique et accompagnement guitare par J. D. Doche. Paris, l’auteur et Jouve ; 7 pp.- Je tressaille ! J’ai froid. Romance. Paroles de Mme. Desbordes Valmore, musique de C. P. Lafont. Paris, M. Schlesinger ; 3 pp. y-compris frontispice lithographique.- La Résolution inutile. Romance. Mise en musique avec accompagnement de piano. Paris, Romagnesi, 3 pp. y-compris titre-frontispice lithographique par Le Camus, imprimé par Marlet.- Je songe à toi. Romance. Paroles par Mr. G. D., musique du Chr. Lagoanère accomp. à la guitare par Romagnesi. Paris, Romagnesi, 3 pp. y-compris front. lith. Piaget et Lailavoix.- Le Savetier philosophe. Ronde mise en musique avec accomp. guitare par A. H. Brassereau. Paris, Petit ; 3 pp. y-compris front. lith. par Adolphe M., impr. par Frey.- Si ça t’arrive encore. Chansonnette. Paroles de Mr. J. Simard, musique de A. Romagnesi, accomp. guitare par Meissonnier. Paris, Romagnesi ; 3 pp. y-compris front. lith. par Marlet.- Les Bergers sont des loups. Chansonnette, paroles de Émile Barateau, musique de F. Berton fils, accomp. guitare par A. Romagnesi. Paris, Romagnesi, 3 pp. y-compris front. lith. par Cellier, impr. Piaget et Lailavoix.- Le Rendez-vous espagnol, Nocturne à deux voix, paroles de Mr. de Coupigny, mise en musique avec accomp. guitare par A. Romagnesi. Paris, Romagnesi, 3 pp. y-compris front. lith. impr. Piaget et Lailavoix.- La Veillée de Mère Simonne. Ronde villageoise. Paroles de M. Vial musique par Panseron, acomp. guitare par Meissonnier jeune. Paris, Schonenberger (1831) ; 4 pp., frontisp. lithogr. par Raffet, impr. Piaget et Lailavoix.- Le Retour du Montagnard. Tyrolienne. Paroles de Bétourné, musique de A. de Beauplan arrangé pour guitare par Meissonnier. Paris, Meissonnier, 3 pp., front. lith. par Fromentin d’après Charlet.- La Vivandière dans l’embarras. chansonnette militaire. Paroles de B. de P., musique d’A. Panseron arr. pour guitare par Meissonnier jeune. Paris, Schonenberger ; 3 pp. beau titre-frontispice par Raffet.- La Mère Bahu et la Mère Gangan ou les Voisines de village chanson dialoguée. Musique par Ed. Lhuillier. Paris, Schlesinger et Petitbon ; 3 pp., font. lith. signé C. D.- Le Départ du trompette de cuirassiers chanson militaire. Paroles de Jaime, musique de Ch. Plantade, acc. guitare par Meissonnier jn. S. l. n. d. ; 3 pp., front. de Charlet impr. par Engelmann.- La Cloche du soir, Nocturne à deux voix. Paroles de Ch. Didier, musique avec acc. guitare par F. Grast. Paris, Romagnesi ; 3 pp., front. lith. signé B. C. impr. Piaget et Lailavoix.- La Chapelle de Guillaume Tell, tyrolienne à 1 ou 2 voix. Paroles de Bétourné, musique d’Éd. Bruguière arrangée pour guitare par Meissonnier. P., Meissonnier jne. ; 4 pp., front. lith. par Jaimes, impr. de Melle Formentin.- Les Batelières de Brienz, barcarolle suisse. Paroles de M. Goubert, musique et acc. de guitare de F. Grast. Paris, Romagnesi ; 3 pp., front. lith. par Menut, impr. Piaget et Lailavoix.- Emma, tyrolienne. Paroles de Ulric Guttinger mise en musique par Aug. Panseron, acc. guitare par Meissonnier jne. P., Schonenberger ; 3 pp., front. lith. par Raffet, impr. Piaget et Lailavoix.- Le Chant du Pâtre, tyrolienne. Paroles A. Bétourné, mus. et acc. guitare par A. Romagnesi. P., Romagnesi, 3 pp., front. lith. par Tirpenne d’après Adam, impr. Piaget et Lailavoix.- Jeune Brigitte, ronde. Parolles de M. ***, muisque de Lafon, acc. guitare par Varlet. P., Schlesinger, 3 pp., titre-front. par Engelmann.- La Bergère des Pyrénées, imitation basque. Paroles de M. Sylvain Blot, mus. d’Éd. Bruguière arr. guitare par Meissonnier jne. P., Meissonnier, 3 pp., front. lith. par Cardel.- Laissez-moi valser avec eux. Chansonnette. Paroles de M. Betourne, musique d’Auguste Panseron arr. pour la guitare par Meissonnier jne. Paris, Petit, (v. 1830) ; 4 pp., frontisp. lith. par Frédéric Sorrière, impr. G. Frey.- On est si méchant au village. Chansonnette de M. Naudet mise en musique par A. Romagnesi arr. pour guitare par P. Rougeon. Paris, Romagnesi, 2 pp.- Les Souvenirs du pays, tyrolienne. Paroles de A. Bérourné, mus. de A. de Beauplan, arr. pour guitare par Meissonnier. Paris, Meissonnier, 3 pp., front. lith. par Adam, impr. Langlumé.- La petite Coquette, chansonnette. Paroles de M. G. mise en musique par Ch. Plantade. Paris, Frey, 3 pp., titre-front. lith. signé V. A., impr. Langlumé.- C’est des bêtis’ d’aimer comm’ ça. Chanson. Paroles de M. Polak, musique d’Ed. Lhuillier, arrangé pour guitare par Meissonnier jeune. Paris, Petit, 3 pp., front. lith. de Léopold Leprince, lith. Engelmann.- Le bon Pasteur, romance. Paroles de M. Camille, musique de A. Romagnesi, acc. pour guitare par Meissonnier. Paris, l’auteur ; 2 pp.- Le Ciel est pur, barcarole. Paroles de Bétourné, musique par Aug. Panseron, arrangé pour guitare par Meissonnier jeune. Paris, Meissonnier, 3 pp., titre-frontisp. lithogr.- La Grand mère et la petite fille, chansonnette dialoguée. Paroles de Gabriel, musique d’Ed. Lhuillier, arr. pour guitare par Meissonnier jeune. Paris, Petit, 3 pp., front. lithogr.- La jeune Indienne, romance. Paroles de Léon Halévy, musique de Désiré Lemire, arr. pour guitare par A. Meissonnier. Paris, Romagnesi, 3 pp., front. lith. de Bellangé - Adeline, H. Bellangé et son œuvre p. 174 n° 29.- Rendez moi mon léger bateau. Barcarole. Paroles de M. St. Elme Champ, musique d’Ed. Bruguière. P., Meissonnier ; 3 pp., front. lith. de F. Grenier.- L'Ermite. Chansonnette. Paroles de M. Vessière mises en musique par Jh. Roger, arr. pour guitare par Constant. P., Schlesinger, Montpellier, J. Roger; 4 pp., front. lithogr.- Le départ de Jean Jean pour la Morée. Chant héroique. Paroles du caporal Pitou, musique d'Et. Naudé, acc. pour guitare par L. Castellacci. P., Petit; 3 pp., front. lith. par Frey.- Je ne veux pas me consoler. Romance. Paroles de M. Justin Gensoul, musique de A. Romagnesi arr. pour guitare par P. Rougeon. P., l’auteur ; 2 pp.- Les Adieux. Romance. Paroles de J. M. Desjaques mises en musique par F. Grast. P., Pacini ; 2 pp.- Ma vieille tante Marguerite. Paroles de Blot, musique de Nourrit jeune, acc. guitare par Rigot. P., Pacini ; 2 pp.- L’Inquiétude. Paroles de Pawlowski, musique avec acc. guitare par A. Romagnesi. P., chez l’auteur, 2 pp.- Notre Grand’mère. Chansonnette de M. A. Barrière mise en musique par Th. Bayle, accomp. guitare par Meissonnier. Paris et Lyon, Arnaud ; 3 pp., front. lithogr. de Aug. Flandrin, impr. Brunet.- Si vous étiez ma sœur. Romance. Paroles de M. H. T. Poisson, musique de A. Romagnesi, arr. pour guitare par P. Rougeon. Paris, l’auteur ; 2 pp.- Bonne vieille au village. Chansonnette. Paroles et musique de M. Léon Bruys. Lyon, Arnaud, Paris ; 3 pp., frontisp. lith. par A. Flandrin, lith. Brunet.- Le jeune Invalide. Paroles de M. Deslauriers, musique de A. Romagnesi, arr. pour guitare par M. Carcasse. Paris, l’auteur ; 2 pp.- Les Maris de nos jours. Romance. Mus. et accomp. guitare par F. Sudre. Paris, l’auteur et chez Pacini ; 2 pp.- Je te pardonne en t’oubliant. Romance. Paroles de Silvain Blot, mus. d’Ed. Bruguière, acc. guitare par Melle. Julia Piston. Paris, à la Lyre Moderne, A. Petit ; 2 pp.- L’Écarté. Chanson. Paroles et musique de Mme. Ve. M* D* née Georgeon, acc. guitare par François Molino. P., Lemoine ; 2 pp.- L’Amant heureux. Romance. Musique et acc. par M. Charles. Bordeaux, chez l’auteur ; 2 pp. Mention manuscrite “gravé par M. Aladuc Marla” sur la partition.- Dormez, dormez, chères amours. Romance à une ou deux voix, paroles et musique de M. Amédée de Beauplan, acc. guitare par Meissonnier jeune. Paris, au Ménestrel Français, chez S. Gaveaux ; 3 pp.- Le Papillon et le Plaisir. Chansonnette. Paroles de M. Dumersan, musique de A. Romagnesi, arr. pour guitare par P. Rougeon. Paris, Lemoine aîné ; 2 pp.- La pauvre Mère. Romance. Paroles de M. Bayard, musique de A. Romagnesi, arr. pour guitare par M. Carcassi. Paris, Romagnesi ; 3 pp., front. lith. Piaget et Lailevoix.- Adieu jusqu’au revoir. Romance, paroles de M. D***, musique et accomp. guitare par C. Marescot. Paris, l’auteur ; 3 pp., front. lith. de Mantoux (signée B? dans l’image).- La jeune Indienne, romance. Paroles de Léon Halévy, musique par Ed. Lhuillier, arr. pour guitare par Meissonnier jeune. Paris, Petit ; 2 pp.- L’ami Charlot. Chansonnette de M. Silvain Blot mise en musique par Éd. Bruguière. Paris, Lyon, Arnaud ; 3 pp., titre-frontisp. lithogr. Langlumé.- Voilà pourquoi j’aime l’argent. Chansonnette de M. H. T. Poisson mise en musique par Ed. Bruguière, acc. guitare par Meissonnier jeune. Paris, Lyon, Arnaud ; 3 pp., frontisp. d’A. Flandrin, lith. Brunet.- La nouvelle Somnambule, vaudeville en trois actes. Paroles de M. Théaulon, romance chantée par Mlle J. Colon, musique de J. Doche, arr. pour guitare par Meissonnier jeune. Paris, Petit ; 3 pp., frontisp. lith. H. Monnier.- Le retour dans la patrie. Paroles de M. Beranger, musique et acc. guitare par Laflèche. Lyon, Arnaud ; 2 pp. - La petite Mendiante romance. Paroles de Boucher-Deperthes, musique de A. Romagnesi, acc. guit. ou lyre par P. Rougeon. Paris, Romagnesi ; 2 pp.‎