Write to the booksellers
[VEYNE (Paul)] VIRGILE.
L'Énéide.
Albin Michel, 2012. In-8 br. Coll. " Les belles lettres ". Présentation et nouvelle traduction de P. Vayne. E.O. collective. Bel envoi autographe de Paul Veyne à Bernard Pivot.
Reference : L17161
Bookseller's contact details
la Librairie Les Autodidactes
M. Léon Aichelbaum
53, Rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris
France
01 43 26 95 18
Payment mode
Sale conditions
Tous nos prix sont nets. Envois à le charge du destinataire. Pour Paris, Les réservations par téléphone ne pourront excéder 48 heures. Tous nos ouvrages sont garantis complets et en bon état, sauf indication contraire. Nous vous prions de nous excuser de ne pouvoir répondre aux demandes d'ouvrages déjà vendus. Vos règlements effectués par chèques en devises ou en euros hors France devront être majorés de 15 euros. <br />
5 book(s) with the same title
Traduction de L’Enéïde de Virgile.
A Paris, Chez Denys Thierry et Claude Barbin, 1668 & 1681. 2 volumes petit In/4, reliure de l’époque en plein veau brun, dos à nerfs orné, tranches mouchetées de rouge, T. I , 1668 - 5 ff. n. ch., 266 pages, 115 pages, "Lettre de monsieur Bochart à monsieur de Segrais ou dissertation sur la question si Ene'e a jamais esté en Italie" ; T. II , 1681- 2 ff. n. ch., 283 pages, 45 pages, "Remarques sur les 6 derniers Livres de L’Enéïde". Quelques nerfs avec des usures. Mouillure claire affectant la marge de qq. ff. Ex-libris arraché en page de garde. Belle impression, très aérée avec bandeaux et lettrines et culs de lampes. Beau frontispice au tome 1. Traduction par Mr. Segrais. Les 115 dernières pages du tome 1 contiennent : Lettre de Monsieur Bochart à Monsieur De Segrais. Les 45 dernières pages du tome 2 : Remarques sur le septième livres de L’Enéïde.
Offrir à Rome une épopée nationale capable de rivaliser en prestige avec l'Iliade et l’Odyssée, tel est le premier défi que Virgile avait à relever en entreprenant l’Enéide au cours des 11 dernières années de sa vie. Mission réussie, puisque, l’œuvre à peine publiée, son auteur fut communément salué comme un alter Homerus, le seul capable de disputer à Homère sa prééminence au Parnasse.2 volumes in one book in full contemporary brown calf, ribbed spine with gilt panels , red spoted edges, T1 : [5] 266 p., 115 p. - T2 : [2] 283 p., 45 p. Flaws : some back strips worn, waterstain on some sheets. Fine printing, head-pieces, tail-pieces & woodcut initials. Bibliography : Quérard, X, p.244. Une seul livraison par semaine pendant le mois d'août
Traduction de l'Eneïde de Virgile.
Paris, Claude Barbin, 1668. 1 vol. in-4°, veau fauve jaspé, dos à nerfs orné de caissons dorés, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées de rouge. Reliure de l'époque, coins émoussés, coiffe sup. endommagée, petites fentes aux mors en tête. Agréable exemplaire. Frontispice hors-texte de F. Baroc gravé en taille-douce par P. Landry, (4) ff., 73 pp., (1) p., 266 pp., 115 pp., (1) p. Exemplaire très frais intérieurement.
Edition originale de la traduction en vers des six premiers livres de l'Enéide par Segrais. Peu exacte, mais toutefois agréable, elle fait partie de ce qu'on appelle les "belles infidèles" pour qualifier ces traductions bien écrites établies dans la seconde moitié du XVIIe siècle. L'ouvrage est introduit par une longue préface de Segrais qui fait une analyse littéraire de l'Enéide, et suivi d'une dissertation de Bochart sur la question si Enée a jamais été en Italie puis de remarques de Segrais sur les six premiers livres de l'Enéide. La traduction des six derniers livres ne fut publiée qu'en 1681. Gouget V, 102 ; Cioranescu, 62218.
ENEIDE. ( tome I, Livres I-VI). + tome II,
, Paris, Michaud Freres, 1814.**, Relie, demi - maroquin, plats marbre endommage, dos orne de fil. dore endommage, 9x14cm, 321 + 282pp.
Traduit en ves francais par J. Delille. Seconde edition, revue et corrigee, avec les variantes. Precedee d' une dedicace en vers a S. M. L' Empereur de Russie.
L'Enéide de Virgile. Traduite par Jacques Delille
Maroquin citron de Mairet Paris, Jiguet et Michaud, 1804. 4 vol. (130 x 183 mm). Maroquin citron, dos à faux nerfs ornés, dentelle sur la bordure des plats, filets sur les coupes, dentelle intérieure, tranches jaspées et dorées (reliure signée de François-Ambroise Mairet). Quatre frontispices gravés d'après les dessins de Moreau le Jeune.
La traduction des Géorgiques, publiée en 1770, avait établi la réputation de Jacques Delille et décidé de sa carrière. Elle lui avait ouvert les portes du Collège de France, puis de l'Académie française, et fait de lui le plus célèbre traducteur en vers de son temps. Plus de trente années après ce premier triomphe virgilien, Delille revient au poète latin avec une entreprise autrement considérable : donner en vers français les douze chants de L'Énéide, en alexandrins rimés. Pendant une grande partie du XIXe siècle, l'Énéide de Delille fut l'une des traductions françaises les plus lues de Virgile, constamment rééditée et longtemps considérée comme un modèle d'éloquence poétique. Elle occupe, dans l'histoire de la traduction en France, une place comparable à celles du Paradis perdu par Chateaubriand et de l'Iliade par Leconte de Lisle. Les quatre frontispices gravés d'après Moreau le Jeune accompagnent heureusement cette interprétation néoclassique de l'épopée. L'exemplaire est remarquable par sa reliure en maroquin citron, signée de François-Ambroise Mairet. Relieur, doreur et imprimeur lithographe, Mairet fut établi à Dijon au début du XIXe siècle. Les bibliophiles contemporains tenaient son travail en haute estime : il fut décrit comme un émule des meilleurs praticiens parisiens, tandis que Gabriel Peignot le rangeait parmi les relieurs distingués de son temps. Mairet joua également un rôle important dans les débuts de la lithographie en Bourgogne. Il publia en 1818 une Notice sur la lithographie, dont la seconde édition, en 1824, fut augmentée d'un Essai sur la reliure et le blanchiment des livres et gravures. Ce traité, nourri de sa propre pratique, devait être fréquemment repris et cité par les manuels techniques du XIXe siècle. L'exemplaire porte l'ex-libris de la bibliothèque du château de Montmoyen, situé en Côte-d'Or, à une soixantaine de kilomètres de Dijon. La réunion de cet ex-libris et de la signature du relieur permet de rattacher cette élégante reliure à une commande destinée à la bibliothèque du château. Bel exemplaire.
Énéide
ARMA VIRUMQUE Sans date. L'Énéide est une épopée en 12 chants du poète latin Virgile qui raconte le voyage d'Énée héros troyen jusqu'en Italie où il fonde les origines de Rome. L'œuvre mêle mythologie histoire et propagande politique en l'honneur de l'empereur Auguste
Bon état
