‎GOGOL Nicolas‎
‎Les âmes mortes‎

‎Gogol, Nicolas. Gogol N.V. Les aventires de Tchitchikov ou Les Ames mortes. Dea‎

‎Gogol, Nicolas. Gogol N.V. Les aventires de Tchitchikov ou Les Ames mortes. Dead souls. In Russian /Gogol, Nicolas. Gogol N.V. Les aventires de Tchitchikov ou Les Ames mortes. Mertvye dushi. Paris 1968. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. The delivery of this book might be delayed beyond the usual timeframe due to extended processing and preparation before shipment, and faster shipping options are not offered. Please inform us if you need the order by a certain date or have a deadline. SKUalbae66d85b657ee2e7‎

‎Les Âmes mortes. Roman traduit du russe par Ernest Charrière.‎

‎Paris, Hachette, 1885, 2 vol. in-12, [2] ff. n. ch., 336 pp. ; [2] ff. n. ch., 357 pp., un f. n. ch., demi-basane bouteille, dos à nerfs fleuronnés, tranches mouchetées (reliure de l'époque). Coupes frottées, rousseurs.‎

‎Nouvelle édition de la première traduction française, donnée par Ernest Charrière en 1859. Chef-d'oeuvre de Nicolas Gogol (1809-1852), Mertvye du i était paru en 1842 à l'adresse de Moscou, malgré les vétilles de la censure russe. Ce roman devait contenir trois parties : c'est la première qui fut donnée en 1842 sous le titre : "Les Aventures de Tchitchikov, ou les Âmes mortes". La deuxième partie demeura inachevée et la troisième fut brûlée par l'auteur à la veille de sa mort en 1852. Narrant sur un ton comique les mésaventures d'un petit escroc dans une province de l'Empire russe au cours des années 1820, le roman est aussi considéré comme une méditation sur la médiocrité humaine. Le titre français ne doit pas égarer : le terme d'"âme" désignant alors les serfs mâles d'une propriété foncière (et, comme les recensements n'étaient effectués que tous les cinq ans, les serfs morts continuaient de "vivre" parfois des années dans les registres de l’État, les propriétaires demeurant obligés de payer l'impôt par tête sur ces défunts). - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

‎L'école des lettres , Revue bimensuelle éditée par l'Ecole des Loisirs - 84e année, du 15 septembre 1992 au 1er mars 1993 ( 10 vol. dont 1 numéro hors série + 9 numéros, de 1 à 9 ) : H.-S. Programme ; n° 1 ; n° 2 La princesse de Clèves ; n° 3 Approches de la poésie : n° 4 ; n° 5 Les Amours jaunes de Tristan Corbière - Sylvie de Gérard de Nerval ; n° 6 Les âmes mortes de Gogol ; n° 7 La Curée, l'art et la science selon Zola ; n° 8 ; n° 9 numéro spécial, Les enjeux de la didactique du français.‎

‎10 vol. in-8 br., couv. bleues, L'école des lettres, Paris, 1992 et 1993, env. 700 pp. au total. Au sommaire notamment : H.-S. Programme ; n° 1 ; n° 2 La princesse de Clèves ; n° 3 Approches de la poésie : n° 4 ; n° 5 Les Amours jaunes de Tristan Corbière - Sylvie de Gérard de Nerval ; n° 6 Les âmes mortes de Gogol ; n° 7 La Curée, l'art et la science selon Zola ; n° 8 ; n° 9 numéro spécial, Les enjeux de la didactique du français.‎

‎Très bon état. Prix pour l'ensemble.‎

‎Les Ames mortes.‎

‎ Paris, Albin Michel / Coll. ''Les Grands romans'', (1935). Un vol. au format pt in-8 (203 x 138 mm) de 219 pp., broché.‎

‎ Premier plat occupé par une jolie illustration en couleurs. ''Livre saboté, plusieurs fois brûlé par son auteur (qui voulait lui donner une issue "morale") et resté largement inachevé à la mort de Gogol en 1852, Les Âmes mortes révèlent, outre le génie littéraire de leur créateur, le combat acharné d'un homme vers un but et contre des forces qui le dépassent. Vaste méditation sur la mort, cette épopée comique aux relents de cauchemar, construite dans le plus pur style de l'épopée picaresque à la Don Quichotte, nous entraîne avec une virulence de ton parfois diabolique dans un monde où les morts se monnayent et se négocient, quand les vivants eux prennent l'allure de grotesques fantômes. Univers fantasmagorique où le mensonge, le délire et la logique du rêve se télescopent. Dickens et son Pickwick (à peu près contemporain ; Gogol esquissant son livre dès 1837) ne sont pas loin. Mais Dante non plus, un Dante qui ne nous aurait laissé que son Enfer, et dont le Purgatoire, comme le Paradis, auraient été livrés aux flammes, dans une frénésie autodestructrice à laquelle Kafka - le véritable héritier de Gogol - faillit lui-même bien plus tard succomber.'' Légères altérations affectant dos et plats. Petite déchirure en marge du premier feuillet (blanc). Papier légèrement oxydé pouvant en outre présenter quelques rares tâches. Du reste, bonne condition. ‎

‎Journal des soirées de famille - 30 octobre 1859 - la fille de l'horloger- illusions - le mardi gras sur un navire- les âmes mortes - le soleil et la lune - diner musulman dans l'inde- sorcellerie - le bourgeois de saint-quentin-courrier de la mode ...‎

‎Journal des soirées de famille. 1859. In-4. En feuillets. Bon état, Livré sans Couverture, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 24 pages. Quelques illustrations en noir et blanc, dans le texte. Texte sur deux colonnes.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Magasin complet du foyer domestique paraissant tous les dimanches- Sommaire: la fille de l'horloger- illusions - le mardi gras sur un navire- les âmes mortes - le soleil et la lune - diner musulman dans l'inde- sorcellerie - le bourgeois de saint-quentin-courrier de la mode - leçons domestiques. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎