Editions Braun Editions Braun, 1969. In-4 relié toile sous jaquette illustrée de 201 pages.141 planches en héliogravures, 10 planches en couleurs 1 carte. Bon état
Reference : 156062
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Librairie Gil - Artgil SARL
Catherine et Caroline Gil
24 Bld Denys Puech
12000 Rodez
France
05 65 42 95 21
Conformes aux usages de la librairie ancienne. Les prix sont nets. Frais de port en sus. Emballage gratuit. Les livres sont expédiés après réception du règlement en colis poste ou recommandé. <br />
Paris, Jacques Vincent, 1730. In-12 de (5)ff., 647pp. - (1)p. Une lègère auréole claire à quelques feuillets en début et fin de volume. Veau, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, pièce de titre de maroquin fauve. Reliure de l'époque (habiles restaurations).
Edition originale rare de cette importante relation de voyage en Orient au début du XVIII siècle, rédigée à partir des mémoires du missionnaire jésuite Jacques Villotte et mise en ordre par le père Nicolas Frizon. Originaire de Bar-le-Duc, Jacques Villotte (1656-1743) fut envoyé en mission vers la Chine par la Compagnie de Jésus. Parti de Marseille en 1688, il rejoignit Constantinople, traversa l'Anatolie, l'Arménie et la Perse, avant d'arriver à Ispahan en octobre 1689. Ses tentatives pour gagner la Chine par voie terrestre demeurèrent infructueuses et il s'établit finalement à Ispahan, où il résida près de douze années, avant d'être rappelé en France en 1712. Durant son long séjour en Perse safavide, Villotte ne se limita pas à son activité missionnaire. Il enseigna le plain-chant, s'attacha à l'étude des langues orientales et entretint des relations étroites avec les communautés chrétiennes d'Orient, en particulier les Arméniens. Il traduisit en arménien plusieurs ouvrages religieux, notamment un Abrégé de la doctrine chrétienne, publié à Rome en 1713 sous les auspices de la Propaganda Fide. Il est également l'auteur d'un important Dictionnaire latin-arménien (Rome, 1714, in-folio), considéré comme l'un des premiers grands dictionnaires de cette nature et qui lui vaut d'être regardé comme l'un des précurseurs français de l'arménologie. Son récit offre un témoignage de premier ordre sur l'Empire ottoman et la Perse à la charnière des XVII et XVIII siècles. Les descriptions qu'il consacre à l'Arménie, à ses monastères, à ses traditions religieuses et aux communautés chrétiennes vivant sous domination ottomane et perse constituent aujourd'hui une source historique particulièrement recherchée. Villotte exerça notamment à Erzeroum (Erzurum), où les jésuites soutenaient les communautés catholiques arméniennes dans un contexte souvent difficile. Au-delà du simple récit de voyage, l'ouvrage rassemble de nombreuses observations sur les peuples, les usages, les religions, le commerce et les institutions de l'Orient. Il figure parmi les relations françaises les plus documentées consacrées à la Perse safavide et aux communautés arméniennes au début du XVIII siècle.
Paris, Juven, s.d. In-8 de 454 pages, illustrations. Bon état. Toile rouge, couvertures. Nombreux tampons de Radio France et ORTF.
Le Dr Feuvrier relate ce voyage avec le Shah de Perse Nasr Ed Din dont il fut nommé attaché comme médecin en 1889.
A Leide, chès P. Vander Aa, 1719. Deux tomes en un volume in-folio, (19)ff. (dont le titre gravé), 808 colonnes en continu, (36)ff. de table, illustré hors-texte dun titre gravé, un portrait de lauteur, de 30 planches doubles (14 cartes, 16 vues), 13 planches simples (6 cartes, 6 pl. à 2 figures, une vue), une vue double dépliante, 19 figures in-texte, le tout finement gravé en taille-douce, en noir. (déchirure réparée au pli dune pl. dépl., déch. marg. sur une autre ; petite tache dencre pp. 135, la pl. de Madagascar montée à l'envers). Intérieur frais. Basane postérieure, dos lisse. (Restaurations anciennes, éraflures, frottements, reliure solide)
Première édition en français, traduite par A. de Wicquefort de ces remarquables voyages, contenant la relation des voyages faits entre 1638 et 1640 par Mandelslo (1616-1644), en premier tirage. Le texte est établi par le mathématicien et voyageur allemand Adam Olearius (1599-1671), bibliothécaire et mathématicien du duc de Holstein, à partir de 1666. He sailed from Hormuz to Surat and proceeded through Gujarat to Agra, Lahore, Goa, Bijapur and Malaba, visiting Ceylon, Madagascar, the Cape of Good Hope, and St. Helena on his return voyage in 1639. Before his death five years later, he had entrusted his rough notes to Olearius, who subsequently published them with a third part containing descriptions of the Coromandel coast, Bengal, Siam, Sumatra, Java, Borneo, Bantam, the Philippines, Formosa (Tai-wan), China and Japan. Albert de Mandeslo part en 1636 avec l'ambassade que le Duc de Holstein envoie alors en Russie et en Perse, et reçoit l'autorisation de visiter le reste de l'Asie. En 1638, il embarque à Ormuz, visite l'Inde (Surate, Agra, Lahor, Visapour), la côte de Malabar, Ceylan et revient en Europe par Madagascar et le Cap de Bonne-Espérance. Son récit donne une image très vivante de la vie sous la tyrannie de l'Empire Mogol. Un mépris absolu pour la vie humaine, un luxe et un faste inouïs, ainsi qu'une vie entièrement vouée à la chasse, aux exercices militaires, aux plaisirs des sens: cet étonnant récit de pionnier va frapper les esprits européens. Ouvrage bien complet des 44 magnifiques planches gravées, représentant des vues de Gamron, Suratte, Goa, Palembang, Batavia, Makasser, Amboine, Banda, Tokyo, Formose, Cap de Bonne-Espérance... Et des cartes du Golfe de Gambaye, du Détroit de Malacca, de Sumatra, de Java, de la Rade de Bantam, de Chine... Chadenat, n°5094 ; Cordier, Indosinica, 883 (éd. 1727)
Paris, Librairie Nationale et Etrangere, 1825. 1825 2 vol. in-8° (210 x 140 mm.) , 3 ff., XI, 282 pp.; 2 ff., 243 pp et 60 planches lithographiées et coloriées dont 6 dépliantes, et une carte dépliante aux contours coloriés. (Rousseurs, déchirures et coin inférieur d'une planche restaurés). Cartonnage d'époque imitant le veau marbré, dos lisses ornés, titres et tomaison de maroquin rouge et bleu, tranches rouges.
Rare première édition parisienne (suivant celle de Moscou en 1819) de cette relation de voyage en Perse comportant 60 planches en couleurs et une carte dépliante. Son auteur, Gaspard Drouville, colonel de cavalerie au service de S. M. l'empereur de toutes les Russies et chevalier de plusieurs ordres, indique dans sa préface les circonstances de son voyage et de son séjour en Perse : « Un séjour de trois ans en Perse ne m'aurait pas fourni à moi-même des notions plus certaines à ce sujet, si des rapports intimes avec plusieurs personnages de distinction ne m'eussent facilité les moyens d'être admis dans différents harems, et notamment dans ceux de la famille d Asker-Khan, dernier ambassadeur de Perse en France . J'ai occupé pendant six mois une partie de la maison de ce respectable vieillard, qui m'y traita constamment d'après nos usages qu'il avait adoptées ; et il se passait rarement plusieurs jours de suite sans qu'il ne me conduisît chez les dames de sa famille. Cette déférence, qui ne fut d'abord qu'une affaire de politesse, finit par devenir une habitude, au point qu'en peu de temps je fus aussi libre de les visiter que si elles eussent été des Européennes ; et malgré la réputation de jalousie bien méritée des Orientaux, je ne me suis jamais aperçu que mes hôtes eussent pris le moindre ombrage de mes assiduités ; loin de là, je ne cessai pas un seul instant de recevoir d'eux les témoignages de la plus aimable urbanité ». Sujets traités dans les 2 volumes : Vol 1 : Introduction. I. Notions générales sur l'état actuel de la Perse, et observations sur la paix dernière avec la Russie. II. Du climat de différentes provinces ; caractère des peuples qui les habitent. III. De la dépopulation de la Perse, et de ses causes. IV. Des hommes et des femmes. V. Des bains publics. VI. Des harems, des épouses légitimes, des esclaves femelles, de leurs occupations et de leurs établissements. VII. De la construction des bâtiments. VIII. Des caravansérails. IX. Des bazars. X. De la cuisine, des mets et des boissons des Persans. XI. Des festins et de la manière de manger des Persans. XII. Du café et du cailliau. XIII. Des meubles des Persans. XIV. De la nature des biens, et de leurs Pages. Partage entre les enfans. XV. Des fiançailles et des mariages. XVI. Des divorces el des veuves. XVII. Des diverses religions qu'on suit en Perse. XVIII. Du vendredi et de la prière. XIX. Des prêtres, des seids, des radjis, des derviches et des fakirs. XX. Du newrouse, du ramasan et du moharrem. XXI. Du roi, de ses femmes et de ses enfans. XXII. Du prince Abas-Mirza, héritier présomptif de la couronne. XXIII. De l'autorité royale, des lois, de la justice et de son administration, des peines. XXIV. De la cour, de ses dignités, ordre des préséances. Vol 2: XXV. Des beglierbeys, de leur autorité et de leurs revenus. XXVI. Littérature, poésie, musique, comédie et danse des Persans. XXVII. Des athlètes et de leurs exercices. XXVIII. De la promenade et de la chasse. XXIX. Des voyages et des pèlerinages. XXX. De la servitude. XXXI. Des chevaux et des autres animaux Domestiques de la Perse. XXXII. De l'armée, de ses chefs et de ses conseils. XXXIII. Des troupes irrégulières et de leur manière de combattre. XXXIV. Des troupes régulières, de leur organisation et de leur nombre. XXXV. De l'artillerie ancienne et moderne ; comment elle est servie ; des arsenaux et des transports militaires. XXXVI. Des marches et des campements. XXXVII. De la médecine, de la chirurgie et des funérailles. XXXVIII. Des Curdes. XXXIX. Des Guèbres. Notices Géographique. Selon Wilson, l'ouvrage fut publié à Saint-Pétersbourg deux fois en 1819, dont un seul tirage illustré. Du fait de sa popularité, l'ouvrage fut augmenté et réimprimé à Paris en 1825 dans la présente version illustrée, à seulement 150 exemplaires comportant 60 planches, dont 6 dépliantes et 1 carte dépliante aux contours réhaussés. L'édition de 1828 (2ème édition parisienne) ne compote que 8 planches. Les 60 planches lithographiées et réhaussées à laquarelle, dont 6 sont dépliantes, exécutées daprès des dessins de lauteur, représentent les dignitaires, les religieux et les habitants de la Perse dans leurs activités privées et religieuses, cérémonies, banquets, costumes ; scènes d'intérieur ainsi que des bâtiments publics. La carte dépliante reliée en frontispice du vol. 2 donne le voyage de lauteur avec la Perse et les pays limitrophes. Bel exemplaire conservé dans son cartonnage dorigine. Wilson, 62. 2 vols. 8vo (210 x 140 mm), 3 ff., XI, 282 pp.; 2 ff., 243 pp. and 60 lithographed and colored plates, including 6 folding plates, and a folding map with colored outlines. (Fading, lower corner of one plate restored). Contemporary cardboard binding imitating marbled calfskin, smooth decorated spine, titles and volume numbers in red and blue morocco, red edges. Rare first Parisian edition (following the Moscow edition of 1819) of this account of a journey to Persia, including 60 color plates and a fold-out map. Its author, Gaspard Drouville, cavalry colonel in the service of His Majesty the Emperor of All Russia and knight of several orders, describes in his preface the circumstances of his journey and stay in Persia: "A three-year stay in Persia would not have provided me with more reliable information on this subject if my close relationships with several distinguished figures had not facilitated my admission to various harems, notably those of the family of Asker Khan, the last Persian ambassador to France. For six months, I occupied part of the house of this respectable old man, who treated me constantly according to our customs, which he had adopted; and rarely did several days go by without him taking me to visit the ladies of his family. This deference, which at first was merely a matter of politeness, eventually became a habit, to the point that in a short time I was as free to visit them as if they were European women; and despite the well-deserved reputation for jealousy of Orientals, I never noticed that my hosts took the slightest offense at my assiduous visits; on the contrary, I never ceased to receive from them the most gracious expressions of kindness. Topics covered in the two volumes: Vol. 1: Introduction. I. General notions on the current state of Persia, and observations on the recent peace with Russia. II. The climate of different provinces; character of the peoples who inhabit them. III. The depopulation of Persia, and its causes. IV. Men and women. V. Public baths. VI. Of harems, lawful wives, female slaves, their occupations, and their establishments. VII. Of the construction of buildings. VIII. Of caravanserais. IX. Of bazaars. X. Of the cuisine, food, and drink of the Persians. XI. Of feasts and the manner of eating of the Persians. XII. Of coffee and qayiau. XIII. Persian furniture. XIV. The nature of property and its Pages. Division among children. XV. Betrothals and marriages. XVI. Divorces and widows. XVII. The various religions practiced in Persia. XVIII. Friday and prayer. XIX. Priests, seids, radjis, dervishes, and fakirs. XX. Newroz, Ramadan, and Moharrem. XXI. The king, his wives, and his children. XXII. Prince Abbas Mirza, heir apparent to the throne. XXIII. Royal authority, laws, justice and its administration, punishments. XXIV. The court, its dignitaries, order of precedence. Vol. 2: XXV. The beglierbeys, their authority and their income. XXVI. Persian literature, poetry, music, comedy, and dance. XXVII. Athletes and their exercises. XXVIII. Walking and hunting. XXIX. Travel and pilgrimages. XXX. Servitude. XXXI. Horses and other domestic animals of Persia. XXXII. The army, its leaders, and its councils. XXXIII. Irregular troops and their manner of fighting. XXXIV. Regular troops, their organization, and their numbers. XXXV. Ancient and modern artillery; how it is used; arsenals and military transport. XXXVI. On marches and encampments. XXXVII. On medicine, surgery, and funerals. XXXVIII. On the Kurds. XXXIX. On the Guèbres. Geographical notes. According to Wilson, the work was published in Saint Petersburg twice in 1819, with only one illustrated edition. Due to its popularity, the work was expanded and reprinted in Paris in 1825 in the present illustrated version, with only 150 copies containing 60 plates, including 6 folding plates and 1 folding map with enhanced contours. The 1828 edition (2nd Parisian edition) contains only 8 plates. The 60 lithographed and watercolor-enhanced plates, 6 of which are fold-outs, based on the author's drawings, depict dignitaries, religious figures, and the inhabitants of Persia in their private and religious activities, ceremonies, banquets, costumes, interior scenes, and public buildings. The fold-out map bound as the frontispiece of vol. 2 shows the author's journey through Persia and neighboring countries. A fine copy preserved in its original cardboard slipcase. Wilson, 62.
Le Poète : Aulus Persius Flaccus (Perse), poète satirique de la Rome antique (Ier siècle apr. J.-C.), connu pour son style dense, obscur et profondément moral Le Traducteur : Nicolas-Louis Sélis (1737-1791), professeur d'éloquence et membre de l'Académie, qui s'est distingué par cette traduction rigoureuse et ses discussions littéraires, notamment avec l'abbé Lemonnier. Le livre se compose d'un court prologue et de six satires distinctes. À travers ces textes, le poète romain Perse propose une véritable profession de foi stoïcienne, attaquant les vices de son époque (le Ier siècle sous le règne de Néron) pour guider l'homme vers la sagesse et la vertu.Perse rejette les inspirations divines traditionnelles des poètes de son temps (comme le mont Parnasse). Il affirme qu'il n'écrit pas par vanité ou pour la gloire littéraire, mais par nécessité matérielle ou par pur réalisme, comparant les poètes contemporains à des pies ou des perroquets qui répètent des sons pour obtenir de la nourriture. Satire I. La corruption de la littérature.Un dialogue où Perse fustige les écrivains de salon. Il critique la poésie à la mode, qu'il juge efféminée, superficielle et hypocrite, et dénonce le manque de goût du public romain. Satire II. La fausseté des prières. Adressée à son ami Macrin, elle dénonce l'hypocrisie religieuse. Les hommes demandent publiquement la vertu aux dieux, mais leur réclament secrètement et à voix basse la richesse, la mort d'un parent ou des plaisirs corrompus. Satire III. La paresse et la discipline. Un reproche cinglant contre la jeunesse dorée et paresseuse. Perse met en scène un jeune homme qui refuse de se lever pour étudier et rappelle que la philosophie stoïcienne est le seul remède pour guérir l'âme malade. Satire IV. L'illusion de la politique. Inspirée d'un dialogue d'Platon (Alcibiade), elle vise les jeunes dirigeants ambitieux. Perse critique ceux qui veulent gouverner l'État sans savoir se gouverner eux-mêmes, prompts à juger les défauts d'autrui sans voir les leurs. Satire V. La vraie liberté stoïcienne. La pièce maîtresse du livre, dédiée à son maître, le philosophe Cornutus. Perse démontre que la liberté politique (l'affranchissement d'un esclave) n'est rien. La seule vraie liberté est morale : être le maître de ses propres passions (l'avarice, la luxure, l'ambition). Satire VI. Le bon usage des richesses. Adressée à son ami Césius Bassus. Perse y prône le juste milieu (la modération) face à l'argent : il faut savoir profiter de ses biens sans avarice sordide, mais sans sombrer non plus dans la prodigalité ou le luxe ostentatoire. Le style d'origine de Perse étant réputé extrêmement dense, métaphorique et volontairement obscur, les « remarques » ajoutées par le traducteur Nicolas-Louis Sélis dans cette édition historique de 1776 servent à décoder le texte. Elles expliquent le contexte politique de la Rome impériale, les subtilités de la philosophie stoïcienne et les expressions idiomatiques latines utilisées par le poète. volume relié in 8, 180x100, relié plein veau raciné, tranches jaspées, très état intérieur, 246pp. Très bel exemplaire en parfaite condition A Paris, Chez Antoine Fournier, MDCCLXXVI ref/24/1
Édition originale, agréablement imprimée, de cette traduction, accompagnée d'abondantes notes explicatives et philologiques et d'une importante préface dans laquelle le traducteur donne des détails sur la vie de Perse et sur son style, fait un état de la critique littéraire sur le poète satirique et sur les différentes traductions qu'on en a faites. Le texte latin est imprimé en regard de la traduction (en prose).