‎LE ROYER, CHANSEAUME, HORTA, BOUVET, PERISSON, PREMARE.‎
‎Lettres édifiantes et curieuses, écrites des Missions Etrangères.‎

‎Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères : Nouvelle édition [26 volumes]‎

‎Paris, Chez J.-G. Merigot le jeune, Libraire 1783 26 volumes. In-16 17 x 9,5 cm. Reliures de l’époque veau havane, dos lisses ornés de fers dorés, pièces de titre et de tomaison maroquin grenat et vert, environ 450 pp. par volume, table des lettres à la fin de chaque volume. Ensemble en bon état, reliures légèrement frottées, intérieur frais, exceptés Vol. I & XIV, accidents et humidités, et Vol. XII, reliure épidermée.‎

‎Les Lettres édifiantes et curieuses envoyées en Europe par des jésuites missionnaires en Chine, au Levant, en Inde, en Amérique, et ailleurs, firent beaucoup pour ouvrir l’Europe, et surtout la France, aux cultures non européennes. De toutes ces lettres, ce sont celles de Chine qui eurent le plus grand retentissement, proposant de véritables reportages sur la Chine, son mode de gouvernement, les particularités de sa langue, ses mœurs et coutumes. Vol. I-V : Mémoires du Levant, 1780-1780 - Vol. VI-IX : Mémoires d'Amérique, 1781-1781 - Vol. X-XV : Mémoires des Indes, 1781-1781 - T. XVI-XXIV : Mémoires de la Chine, 1781-1781 - T. XXV-XXVI : Mémoires des Indes et de la Chine, 1783-1783. Bon état d’occasion ‎

‎Morceaux choisis des Lettres Edifiantes et curieuses, écrites des Missions étrangères, sur la religion, les moeurs et les usages des peuples visités par les Missionnaires ; précédés de Réflexions sur les Missions et les Missionnaires ; et suivis de fragmens de Nouvelles Lettres Edifiantes, d'un coup-d'oeil général sur les Missions, etc. 4ème édition corrigée, augmentée, et ornée de huit gravures. ‎

‎ 1823 P., Brunot-Labbé, 1823, 2 volumes in 12 reliés pleine basane ancienne, dos lisses trés ornés, ,plats ornés d’une frise dorée,orné étiquettes noires, roulette dorée encadrant les plats, XIX-356 et 323 pages ; rousseurs, tranches dorées ; frottis d’usage,coins usés. trés correct ‎

‎Morceaux choisis des lettres édifiantes et curieuses écrites des Missions étrangères, sur la religion, les moeurs et les usages des peuples visités par les missionnaires, suivis de fragmens de nouvelles Lettres édifiantes, et dun coup doeil général sur les Missions, par A. C. Tome 1 [- 2]. ‎

‎ 1810 Paris, Brunot-Labbé, 1810. Deux volumes in-12° (175 x 108 mm) de [4]-III-[1bl]-300 / [4]-316 pp. 4 figures anonymes à pleine page dans chacun des volumes. Demi-reliure en maroquin rouge à coins, dos lisses ornés de filets, tranches mouchetées. Exemplaire en parfait état. Première édition de louvrage, qui reparaîtra en 1813, 1820, 1823, 1826 et 1835 en tout cas. Ces textes sont tirés essentiellement des «Lettres édifiantes et curieuses écrites des Missions étrangères par quelques Missionnaires de la Compagnie de Jésus», envoyés notamment en Chine, au Levant, en Inde et en Amérique, et publiées à Paris en 34 volumes entre 1702 et 1776, puis rééditées avec quelques changements à Paris en 26 volumes entre 1780 et 1783. Sy ajoutent en fin du tome II quelques lettres de missionnaires postérieures, la dernière reproduite datant de 1800.Antoine Caillot (1759 ca 1839) alors prêtre à Lyon, refusa la constitution civile du clergé de 1791, sexila, puis revint se cacher à Paris, où il fut arrêté quelques jours avant Thermidor. Rendu à la liberté, il se mit à donner des leçons de langues pour subsister, se fit ensuite libraire et à partir de 1801 «il trouva dans la fécondité de sa plume de quoi se mettre à labri du besoin» (Biographies Michaud, 2e édition, tome VI, 1843, pp. 361 362). Ex-libris rectangulaire illustré: André Gutzwiller, banquier et bibliophile bâlois (1923 2014).Barbier III, 357.‎

‎ Langue‎

‎TOME SECOND DE : MORCEAUX CHOISIS DES LETTRES EDIFIANTES ET CURIEUSES, écrites des Missions étrangères, sur la religion, les moeurs et les usages des peuples visités par les Missionnaires ; précédés de Réflexions sur les Missions et les Missionnaires ;...‎

‎BRUN?OT-LABBE, LIBRAIRE DE L'UNIVERSITE ROYALE. 1823. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 323 pages. Plein cuir marron, pièces de titres rouges, titres, filets, tomaison, fleurons et motifs dorés. Roulettes dorées sur les plats. Tranches marbrées. Frontispice et quelques gravures en noir et blanc hors texte. Coiffes frottées. Epidermures.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎écrites des Missions étrangères, sur la religion, les moeurs et les usages des peuples visités par les Missionnaires ; précédés de Réflexions sur les Missions et les Missionnaires ; et suivis de fragmens de Nouvelles Lettres Edifiantes, d'un coup-d'oeil général sur les Missions, etc. 4ème édition. Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Lettres édifiantes et curieuses, écrites des Missions étrangères...‎

‎ 1780 1780 Paris. Merigot. 1780. 5 volumes in-12, plein veau légèrement frotté, dos à nerfs ornés, pièces de titre de maroquin jaune et pièces de tomaison en brun, quelques coiffes arasées. XXIV ff. ; 453 pp. ; (1) p. bl. ; (1) f. bl. —(2) ff. ; 483 pp. ; (1) p. bl. — (2) ff. ; 480 pp. — (2) ff. ; 496 pp. — (2) ff. ; 534 pp.‎

‎Entre 1780-1783, sous la direction de l’abbé de Querbeuf, furent publiées les Lettres édifiantes..., en 26 volumes, rédigées par les Missions Etrangères du monde entier. Nous présentons ici la série en 5 volumes sur le Levant, illustrée de 11 planches dépliantes et de 2 gravures. Au XVI et XVIIe, Ces Lettres relatent les périples des Missionnaires en Syrie, en Egypte, en Arménie, au Liban, en Crimée, en Tartarie... et commentent la langue, les mœurs et coutumes de ces divers pays du Levant. Ces lettres, de premières mains, fourmillent de détails, d'anecdotes et sont fort plaisantes à lire.Infimes rousseurs. Petite mouillure pp.229-246 du tome 1. Brunet, III, 1028. ‎